w w w. u b i o t e x . c o m
29
E U R O P E A N
M A N U FA C T U R E R
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
BENUTZERHANDBUCH DE
مدختسملا ليلد
AR
DESCRIZIONE
I pigiami, le camicie da notte, le mutande per incontinenza nonché il lenzuolo di contenzione rientrano nella categoria dei prodotti per incontinenza. Pertanto, questi prodotti
sono molto utili perché i pazienti non possono manipolare il pannolino. In questo senso, questi prodotti offrono un maggiore grado di pulizia nonché un miglioramento del
lavoro del personale sanitario (senza dover cambiare continuamente la biancheria o i vestiti dei pazienti.) Questo prodotto è indispensabile per le persone che soffrono
d’alcun tipo di deterioramento cognitivo. In questo senso, i problemmi di mantenimento sono considerabilmente ridotti (minore tempo nella pulizia dei pazienti e delle
istallazioni) nonché il miglioramento de l’apparenza del paziente (i pazienti rimangono puliti più a lungo).
INDICAZIONI
La nostra impresa Ubiotex Quality Life ha sviluppato un’ampia gamma di prodotti per incontinenza.
CLASSIFICAZIONE
I PRODOTTI PER INCONTINENZA UBIOTEX sono stati considerati come un dispositivo medico appartenente alla classe I (regola I). La valutazione della conformità è
stata realizzata secondo l’Annesso VII (Dichiarazione CE di Conformità) della Direttiva 93/42/CEE e la Direttiva 2007/47.
In conformità all’Annesso IX della Direttiva 93/42/CEE e le sue successive modifiche, il prodotto sanitario è definito come segue:
-
Prodotto Sanitario Non Invasivo
Regola 1. –
Tutti i prodotti non invasivi saranno inseriti nella Classe I, a meno che una delle successive regole sia applicabile.
MODELLI
1.-
PIGIAMA PER INCONTINENZA
2.-
CAMICIE DA NOTTE PER INCONTINENZA
3.-
MUTANDE PER INCONTINENZA
4.-
LENZUOLA DI FISSAZIONE
PULIZIA/DISINFEZIONE
1. PIGIAMI E CAMICIE DA NOTTE PER INCONTINENZA:
Lavare a mano o in lavatrice ad una temperatura massima di 60ºC. Lavare a secco. Stirare il prodotto. Utilizzare l’asciugatrice. Non utilizzare della candeggina.
2. MUTANDE PER INCONTINENZA:
•Tessuto di poliuretano:
Lavare a mano o in lavatrice ad una temperatura massima di 110ºC. Lavare a secco. Non utilizzare dei prodotti abrasivi.
•Tessuto Sanitized:
Lavare a mano o in lavatrice ad una temperatura massima di 60ºC. Lavare a secco. Non stirare. Utilizzare l’asciugatrice. Non utilizzare della candeggina.
•Mutande-Pannolino impermeabile:
Lavare a mano o in lavatrice ad una temperatura massima di 60ºC. Lavare a secco. Non stirare. Utilizzare l’asciugatrice. Non utilizzare della candeggina.
3. LENZUOLO PER IMMOBILIZZAZIONE
Lavare a mano o in lavatrice ad una temperatura massima di 60ºC. Lavare a secco. Stirare il prodotto. Utilizzare l’asciugatrice. Non utilizzare della candeggina.
PRODOTTI PER L’INCONTINENZA
IT
