background image

 

 

 

 
 
 
 
 

                                                                         Model/Modèle :   780-0001B 

                                                                                                       70005031 

                                                 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Propane Gas Barbecue 

Operators’ Manual p.1 
 

Barbecue au gaz propane 

Guide de I’utilisateur p.27 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 70005031

Страница 1: ...Model Mod le 780 0001B 70005031 Propane Gas Barbecue Operators Manual p 1 Barbecue au gaz propane Guide de I utilisateur p 27...

Страница 2: ...TABLE OF CONTENTS DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open lid 4 If odour continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplie...

Страница 3: ...en checked and do not leak Do not smoke while leak testing Never leak test with an open flame WARNING Do not install this unit into combustible enclosures There should be a minimum clearance of 24 inc...

Страница 4: ...se a fire to occur behind and beneath the valve panel thereby damaging the grill and making it unsafe to operate WARNING Spiders and insects can nest inside the burners of the grill and disrupt gas fl...

Страница 5: ...s to burst Wear gloves when opening the grill lid Never lean over an open grill When lighting a burner always pay close attention to what you are doing Make certain you are aware of which burner you a...

Страница 6: ...for outdoor use only Keep the areas surrounding the grill free from combustible materials including fluids trash and vapours such as gasoline or charcoal lighter fluid Do not obstruct the flow of com...

Страница 7: ...s screw with washer 4pcs MM 15 6 5 2 0 flat washer 1pc Before beginning assembly make sure all parts are present Compare parts with package contents list and diagram above If any part is missing or da...

Страница 8: ...pins of wheel cover align to four holes in wheel 2 Assemble bottom panel 2 Take 2pcs M6 40 Phillips screws with washers put them through two left holes of left cart leg 34 align with holes of bottom...

Страница 9: ...sher through upper left hole of back panel 28 and tighten in left side shelf bracket rear 4 Assemble right side shelf bracket Insert right side shelf bracket front 12 into front hole of cart leg right...

Страница 10: ...nd rear note insert the front bottom screw through 7 5 hole of gas tank heat insulating plate at the same time Repeat above steps for right cart frame 6 Assemble gas tank heat insulating plate and gas...

Страница 11: ...e 9 Take off metal nut from ignition module and insert through the front of main control panel then tighten with metal nut 9 Assemble main control panel as shown in figure connect gas tank heat insula...

Страница 12: ...ock under left cart frame 11 Assemble barbecue hinged cover 27 Take off the screw from burner bowl hinge as shown in figure put this M6 12 Phillips screw with washer through aluminum gasket burner bow...

Страница 13: ...gas valve into main burner Use 4pcs M6 15 Phillips screws with washer and 18 5 luminum to assemble main burner with cart Tighten well 13 Attach ignition module to main burner Find ignition needle conn...

Страница 14: ...gh main lid 19 then put on flat gasket secure in place with wing nut note make sure orientating pin aligns with the elliptic hole on the main lid 16 Assemble main lid handle tube 16 Take off wing nuts...

Страница 15: ...mbly Align main lid hinge 20 and burner bowl hinge 27 then insert 7 45 pin shaft from outside to inside using 1 2 30 KK wavy ring to secure in place 18 Install warming rack 21 in lid 19 Put on flame t...

Страница 16: ...ce gas tank support flatly pins into left cart secure in place with 1pc 15 6 5 2 0 flat washer and 1pcs M6 self locking nut to screw up Note the non threaded end goes in the front leg the threaded end...

Страница 17: ...the outdoor cooking appliance is not being used the gas must be turned OFF at the propane cylinder Check all gas supply fittings for leaks before each use Do not use the grill until all connections h...

Страница 18: ...r Transportation of Dangerous Goods Commission The 20 lb cylinder must have a shut off valve terminating in a valve outlet specified as applicable for connection type QCC1 in the standard for compress...

Страница 19: ...to shipment a complete leak test must be performed upon installation Before each use check all gas connections for leaks using the procedures listed below If the smell of gas is detected at any time y...

Страница 20: ...owever when grilling large pieces of meat or poultry it may be necessary to turn the heat to a lower setting after the initial browning This method cooks the food thoroughly without burning the outsid...

Страница 21: ...8 TO LIGHT THE MAIN BURNERS 1 Open lid during lighting 2 Make sure all the knobs are in the OFF position and then turn the propane cylinder valve ON by slowly turning counterclockwise 3 Push and turn...

Страница 22: ...e to relight the grill Frequency of cleaning will depend on how often you use the grill Failure to properly place the burner over the orifice could cause a fire to occur behind and beneath the valve p...

Страница 23: ...or another 20 minutes Follow above steps 7 If flare up continues move meats to warming rack until flame settles down 8 Never spray water on gas flames it will destroy your grill Burner blows out 1 Che...

Страница 24: ...1pc 7 Gas valve 2pcs 29 Left side shelf bracket rear 2pcs 8 Control knob 2pc 30 Left side shelf bracket front 2pcs 9 Pulse Ignite module 1pcs 31 Lighting Rod 1pc 10 Main control panel 1pc 32 Grease b...

Страница 25: ...25 Exploded View...

Страница 26: ...ves the right to repair or replace the defective product at its discretion The product is guaranteed for 1 year if used for normal trade purposes and is valid for the original buyer only Any warranty...

Страница 27: ...rs AVERTISSEMENT 1 Ne pas ranger ni n utiliser de l essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables proximit de ce gril ou de tout autre appareil 2 Ne pas stocker les bouteilles de propane suppl...

Страница 28: ...es Ne pas fumer pendant les tests de fuite Ne jamais faire un test de fuite proximit d une flamme nue AVERTISSEMENT Ne pas installer cet appareil dans un endroit ferm o se trouvent des substances infl...

Страница 29: ...ncendie derri re et sous le panneau de vanne endommageant le gril et le rendant dangereux utiliser AVERTISSEMENT Des araign es et insectes peuvent se nicher dans les br leurs du gril et entraver le fl...

Страница 30: ...le couvercle du gril avec une main couverte Ne pas se pencher au dessus d un gril ouvert Lors de l allumage du br leur toujours faire tr s attention ce que l on fait S assurer que l on sait bien quel...

Страница 31: ...sages couverts ou autres endroits ferm s Cet appareil doit tre utilis l ext rieur uniquement Faire en sorte que la surface autour du gril ne contienne pas de mat riaux combustibles de liquides d ordur...

Страница 32: ...ndelle plate 15 6 5 2 0 1PC Avant de commencer le montage s assurer que toutes les pi ces sont pr sentes Comparer les pi ces avec la liste du contenu de la bo te et le diagramme ci dessus Si une pi ce...

Страница 33: ...mit Placez les enjoliveurs 37 sur les roues en vous assurant que les 4 tiges des enjoliveurs entrent bien dans les trous des roues 2 Assemblez le panneau inf rieur 2 Prenez 2 vis Philips M6 40 avec r...

Страница 34: ...ondelle dans le trou sup rieur gauche du panneau arri re 28 pour bien serrer le support arri re Assemblez le support de tablette lat rale droit Ins rez le support avant 12 dans la patte avant droite d...

Страница 35: ...vec rondelle 2 vis pour chaque patte Note les vis de la patte gauche doivent aussi passer travers le trou 7 5 de la plaque isolante Assemblez la plaque isolante de la bonbonne et l soupape de gaz 7 au...

Страница 36: ...est acceptable 8 Assemblez le module d allumage 9 Retirez l crou m tallique situ sur le module d allumage passez le l avant du panneau de contr le Bien serrer l crou sur le panneau 9 Assemblez le pann...

Страница 37: ...let et serrez la sur le c t gauche du chariot Assemblez les charni res du couvercle de barbecue 27 Retirez les vis du couvercle et passez les dans l anneau d aluminium le corps de barbecue la rondelle...

Страница 38: ...cipal Prenez 4 vis Philips M6 15 avec rondelles et ins rez les dans les joints en aluminium 18 5 pour fixer le corps du barbecue au chariot Serrez fond Raccordez le module d allumage au br leur princi...

Страница 39: ...vercle principal 19 Remettez la rondelle plate puis serrez en place l aide de l crou oreilles Note v rifiez que les goupilles soient bien align es avec le trou du couvercle principal 16 Assemblez la p...

Страница 40: ...arni res du corps de barbecue 27 puis ins rez ue goupille 7 45 de l ext rieur vers l int rieur S curisez le tout en place l aide d une goupille ondul e 1 2 30 KK Posez la grille de r chaud 21 dans le...

Страница 41: ...de bonbonne plat ins rez les goupilles dans la patte avant gauche et serrez en place l aide d une rondelle 15 6 5 2 0 et d un crou autobloquant M6 Note le c t non filet s ins re dans la patte avant l...

Страница 42: ...rieur n est pas utilis le gaz doit tre ferm Arr t au niveau de la bouteille de propane liquide V rifier que les raccords d alimentation du gaz ne fuient pas avant chaque utilisation Ne pas utiliser le...

Страница 43: ...les normes pour vanne d coulement de bouteille de gaz comprim et de connexion d coulement ANSI CGA V 1 On ne peut ranger un barbecue l int rieur que si la bouteille de propane est d branch e et enlev...

Страница 44: ...on d tecte une odeur de gaz v rifier imm diatement le syst me tout entier pour des fuites AVANT DE TESTER S assurer que tous les mat riaux d emballage ont t enlev s du gril y compris les attaches de b...

Страница 45: ...volaille il peut s av rer n cessaire de r duire la temp rature apr s le saisissement initial Cette m thode permet de cuire compl tement les aliments sans en br ler l ext rieur Les aliments cuits penda...

Страница 46: ...INCIPAUX 1 Soulever le couvercle pendant l allumage 2 S assurer que tous les boutons sont en position OFF puis mettre la vanne de la bouteille de propane liquide ON en tournant lentement dans le sens...

Страница 47: ...laquelle le barbecue est utilis Ne pas placer correctement le br leur sur l orifice peut causer un incendie derri re et sous le panneau de vanne endommageant le gril et le rendant dangereux utiliser...

Страница 48: ...moins grasse 6 Toujours cuire le poulet feu doux le c t chair vers le bas pendant 20 minutes puis le c t peau pendant 20 autres minutes Suivre les tapes ci dessus 7 Si les flamb es continuent d place...

Страница 49: ...page 23 Chaleur basse avec le bouton sur HIGH 1 S assurer que le probl me est isol un seul br leur Si c est le cas nettoyer l orifice et le br leur en d gageant les ports de toute obstruction 2 V rifi...

Страница 50: ...dule d allumage pulsion 1pcs 31 Tige d allumage 1pc 10 Panneau de contr le principal 1pc 32 Crochet de la bo te de graisse 1pc 11 Ensemble du br leur principal 1pc 33 Bac graisses 1pc 12 Support de ta...

Страница 51: ...51 Vue clat e...

Страница 52: ...sa discr tion Le produit est garanti 1 ans s il est utilis des fins commerciales normales La garantie est valable pour l acheteur d origine seulement Elle est consid r e nulle si le produit a t surcha...

Отзывы: