ubbink Ubiflux F150, Руководство пользователя

Страница: 47 / 90

42 Ubiflux F150 / F150+ Ubiflux F150 / F150+ 43
Display/ Display/ Display
Écran d’affichage
6
6.5.2 Instelmenu klokregeling/ Settings menu control unit /
Einstellmenü des Bedienmodul/ Menu de réglage du module de commande
Selecteer door draaien met de rechterinstelknop vanuit hoofdmenu het
IN-
STELMENU KLOKREGELING
( Setting control unit ) bevestig deze keuze door
indrukken van de rechterinstelknop.In dit menu kan een selectie worden
gemaakt uit vijf onderliggende menu’s nl:
- Tijd (Time)
- Datum (Date)
- Programma keuze (Programma choice )
- Programma instelling (Periods)
- Taal (Language)
A
Tijd (Time)
In dit menu dient de actuele tijd te worden ingesteld.
De tijd wordt altijd als 24 uur notatie weergegeven.
B
Datum (Date)
In dit menu dient de actuele datum te worden ingesteld; omdat in de
software een kalender geprogrammeerd wordt de juiste dag wordt auto-
matisch ingevuld.
C
Programma keuze (Programma choice)
In dit menu kan men een keuze maken welk programma actief is nl:
♦ programma P1 → week programma
♦ programma P2 → week/weekend programma
♦ programma P3 → dag programma
D
Programma instelling (Periods)
In dit menu kan men de tijdstippen/luchtdebieten per periode instellen/
aanpassen.
E
Taal (Language)
In dit menu kan men de taal wijzigen; af fabriek staat de klokregeling in
de Engelse taal.









NL
GB
From the main menu, rotate the right-hand setting up to select the
SET-
TING MENU CONTROL UNIT
( Setting control unit ) and confirm this choice by
pressing the right-hand setting knob. In this menu, you can select from five
underlying menus, including:
- Time (Time)
- Date (Date)
- Programme choice (Programma choice)
- Programme setting (Periods)
- Language (Language)
A
Time (Time)
The current time must be set in this menu.
The time is always shown in 24 hours mode.
B
Date (Date)
The current date must be set in this menu; since a calendar is program-
med in the software, the correct day will automatically be shown.
C
Programme choice (Programma choice)
In this menu you can choose the active programme, including:
♦ programme P1 → week programme
♦ programme P2 → week/weekend programme
♦ programme P3 → day programme
D
Programme setting (Periods)
In this menu you can set/modify the times/air flow rates for every period.
E
Language (Language)
In this menu you can choose a language; ex factory the control module
is set for the English language.

NL HOOFDMENU
GB
MAIN MENU
NL
INSTELMENU
KLOKREGELING
GB
SETTING MENU
CONTROL UNIT


NL PROGRAMMA KEUZE
GB PROGRAMME CHOICE
NL PROGRAMMA INSTELLING
GB PROGRAMME SETTING
NL
TAAL
GB LANGUAGE
NL
TIJD
GB TIME
NL DATUM
GB
DATE
C
A
B
D
E