ubbink Ubiflux F150, Руководство пользователя

Страница: 66 / 90

62 Ubiflux F150 / F150+
9
Elektrische schema/ Electric connections/ Elektroanschlüsse/
Schémas électriques
9 Aansluitschema/ Wiring diagram/ Gesamtschaltplan
Les schémas de câblage
L
D
X4
X4
Z
3
X1
C6 C7
C1 C2 C3 C5 C6 C7 C10 C11
NL
bruin blauw groen/geel wit nr.1 nr.2 geel groen
GB
brown blue green/yellow white nr.1 nr.2 green yellow
DE
braun blau grün/gelb weiß Nr.1 Nr.2 grün gelb
FR
brun bleu vert/jaune blanc N °1 N °2 vert jaune
A B C D E F G H J K L M N O P Q R Z
NL
standen-
schakelaar voorver-
warmer
buiten-
temp.
voeler
regel-
unit toevoer-
vent. afvoer-
vent. binnentemp.
voeler service
aansluiting
motor by-
pasklep
klok-
regeling
niet van
toepas-
sing
naver-
warmer uitgang
0-10V
sensor
naver-
warmer
24V
ingang
0-10V
extern
schakel-
contact RH-
sensor
(optie)
GB
multiple
switch pre-
heater
outdoor
temp.
sensor
Control
board Supply
fan Extract
fan
Indoor
temp.
sensor
service
connector
Motor
bypass
valve
control
unit not ap-
plicable post-
heater output
0-10V sensor
postheater
24V
0-10 V
input
external
switch
contact
RH-
sensor
(optional)
DE
Stufen-
schalter Vorheizre-
gister
Außen-
temp.
fühler
Steuer-
platine Zuluft
ventilator Abluft-
vent.
Raumluft-
temp.
fühler
Service-
Anschluss
Motor der
Bypass
klappe
Bedien-
modul
nicht
anwend-
bar Nach-
heiz
register Aus-
gang
0-10V Fühler
nachheizre-
gister
24V
0-10V-
Eingang
externer
Schalt-
kontakts RH-
Sensor
(Option)
FR
sélecteur
de
position
préchauf-
feur
Sonde
de temp.
extérieure
Circuit de
réglage Ventilateur
d’amenée
Vent.
d’extrac-
tion
Sonde
thermosta-
tique
intérieure
connexion
de main-
tenance Moteur
clapet de
bypass Module
de
reglagé ne s’ap-
plique
pas
réchauf-
feur sortie
0-10V réchauffeur
de capteur
24V
l’entrée
0 - 10 V
contact de
commutation
externe RH-
Sonde
(option)
ON
ON
Ubiflux
150
Ubiflux
150
Plus
ON
ON
Alleen bij Plus uitvoering
Only for Plus version
Nur bei Plus-Ausführung
Seulement pour modèle Plus