background image

These instructions for use provide important information which is helpful for the initial commissioning of the fountain pump SolarMax 600. Please read these instructions for 

use carefully prior to initial commissioning of the solar unit, and store these safely.

Scope of delivery

Solar module (1) with ground spike (3)

Solar pump with 5 m connection cable (2) 

4 riser tubes und 2 water jets (4) 

Article no.

1351181

Solar module

Pump

Nominal power

10 W

Operating voltage

DC 18 V

Nominal voltage

DC 18 V 

Operating current

335 mA - 6 W

Rated current

579 mA

Max. output (Qmax)

610 l/h 

Protection class

III

Max. delivery head (Hmax)

1.7 m

Protection type  

IP65

Protection class

III

Temperature range

-30°C to +75°C

Protection type  

IP68

Operating temperature

+5°C to +40°C

Dry-run protection

No

Connection cable

5 m

Safety information 

•  The pump is designed for operation using direct current (DC).  Under no circumstances should the pump be connected to the mains power supply with alternating current (AC).

•  Do not strike the solar module with the hands, tools or other objects. Damaged solar modules cannot be repaired and must be disposed of in an environmentally-friendly manner.

•  Never open the housing of the device or the parts belonging to it if this is not expressly indicated in the instructions for use. 

•  The pump may not be operated without water, this can lead to irreparable damage.

•  This device is suitable for pumping water with a temperature of min. 5°C to max. 40°C.

•  The pump is not intended for operation in saltwater or for the transport of potable water.

•  The device is not suitable for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been 

supervised or received instructions regarding the use of the device by a person responsible for their safety. Children are to be supervised in order to ensure that they do not play 

with the device.

•  If the solar module is set up without a module holder, then adequate stability must be ensured in order to prevent damage to the solar module.

•  Keep small parts and packaging materials away from children. Hazard due to risk of suffocation!

Intended use

This product is designed exclusively for private use in small garden ponds.  Direct sun radiation is required for the operation of the pump. The pump can transport water as soon as the 

pump and solar module are connected with one another (if provided with sun radiation). 

The pump does not have an on/off switch. In order to interrupt the pump operation, the cable connection between the solar module and the pump must be disconnected

Assembly and initial operation

1.   Completely unroll the connection cable for the pump.

2.   Push the riser tubes onto the pump and then attach one of the fountain jets.

3.   Place the pump into the pond. Avoid a position directly on the base of the pond, as too much dirt would be sucked in by the pump and it would quickly become soiled.

4.   Assemble the module holder (tubes, union nut and ground spike) and attach this to the rear side of the solar module. 

6.   Now connect the plug on the pump with the socket of the solar module and screw the union nut tight. Caution! The plug is protected against polarity reversal, therefore do not 

apply force when plugging in. 

7.   Position the solar module in a sunny, shade-free place

1

 Operating manual SolarMax 600

Manual Solarmax 600.indd   2

02-12-15   14:57

Содержание SolarMax 600

Страница 1: ...SolarMax 600 Manual Solarmax 600 indd 1 02 12 15 14 57 ...

Страница 2: ...uding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been supervised or received instructions regarding the use of the device by a person responsible for their safety Children are to be supervised in order to ensure that they do not play with the device If the solar module is set up without a module holder then adequate stability ...

Страница 3: ...p does not run No connection with the solar module Check the electrical connection between the pump and solar module Impeller blocked Clean pump as described under Cleaning and maintenance Pump runs but no water comes out Pump outlet or fountain jet blocked Clean the pump outlet riser tubes and fountain jet Guarantee We give a 2 year guarantee from the date of purchase on materials and manufacturi...

Страница 4: ...gen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen geeignet es sei denn diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich derVerwendung des Gerätes Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Wird das Solarmodul ohne Modulhalterung aufgestellt muss auf eine ausreichende Standfestigkeit geach...

Страница 5: ... Pumpe läuft nicht KeineVerbindung mit dem Solarmodul Die elektrischeVerbindung zwischen Pumpe und Solarmodul prüfen Laufrad blockiert Pumpe reinigen so wie unter Reinigung undWartung beschrieben Pumpe läuft aber es kommt keinWasser Pumpenausgang oder Springbrunnendüse verstopft Den Pumpenausgang Steigrohre und Springbrunnendüse reinigen Garantie Auf dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie...

Страница 6: ...of zintuiglijk verminderde vermogens of personen die niet over de hiervoor benodigde ervaring en kennis beschikken tenzij hierbij op hen toezicht wordt gehouden door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of nadat hun uitdrukkelijk geïnstrueerd is hoe zij het apparaat moeten bedienen Op kinderen moet hierbij toezicht worden gehouden door ouderen om er zeker van te zijn dat ze niet met ...

Страница 7: ...paneel De elektrische verbinding tussen de pomp en het zonnepaneel controleren Loopwiel blokkeert Schoonmaken zoals beschreven bij Schoonmaken en onderhoud De pomp loopt maar er komt geen water De uitlaat van de pomp of de verstuiver van de fontein zit verstopt De uitlaat van de pomp de stijgbuizen en de verstuiver van de fontein schoonmaken Garantie Wij geven op dit product een garantie van 2 jaa...

Страница 8: ...irma UBBINK GARDEN BV oświadcza na własną odpowiedzialność że urządzenie SolarMax 600 spełnia wytyczne normy Unii Europejskiej 2004 108 UE zgodność elektromagnetyczna Następujące zharmonizowane normy zostały zastosowane w Заявление о соответствии товара Нижеподписавшаяся фирма UBBINK GARDEN BV заявляет под собственную ответственность о соответствии устройства SolarMax 600 требованиям директив 2004...

Страница 9: ...0 9254 45 40 B Outside Living Industries Belux BVNR Ubbink Garten GmbH 17 rue de la Baignerie 59000 Lille 0033 0 320 17 93 93 0033 0 320 17 93 94 F Berenkoog 87 1822 BN Alkmaar 0031 0 72 5671 604 0031 0 72 5671 673 NL Outside Living Industries Nederland B V Outside Living Industries France Manual Solarmax 600 indd 56 02 12 15 14 57 ...

Отзывы: