ubbink MystMaker III Outdoor, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 13

Bei dem MystMaker III handelt es sich um ein Gerät, dass durch Ultraschall-Technik Wasser zerstäubt und dadurch einen echten Wassernebel sowie Luftfeuchtigkeit
erzeugt. Der MystMaker III ist bestimmt für die Verwendung in Innen- und Außenbereichen und kann dort vielfältig eingesetzt werden, z.B. als stimmungsvoller Effekt
für Gartenteiche, Springbrunnen, als Luftbefeuchter für Terrarien und Blumendekors, oder zum Erzeugen eines angenehmen Raumklimas. Mit Hilfe des im Lieferumfang
enthaltenen Schwimmringes kann der Vernebler auch auf der Wasseroberfläche treibend verwendet werden.
Technische Daten Mystmaker III Outdoor Mystmaker III-LED Outdoor
Art.-Nr. EU 1387090 1387036
Trafo 230 VAC 24 VAC 230 VAC 24 VAC
Nennspannung 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz
Nennleistung 95 W 95 W
Kabellänge 10 m 10 m
Nebelerzeugung ca. 1300 ml/h ca. 1240 ml/h
Mindesteintauchtiefe 60 - 80 mm 60 - 80 mm
Wassertemperatur 5 - 40 ° C 5 - 40 ° C
Membran (Disc) Ø 20 mm Ø 20 mm
Lieferumfang 3 Keramikscheiben Ø 20 mm, Schwimmkörper, Sicherheitstransformator 24 VAC, Spezialschlüssel
LEDS - 3 x 5
Sicherheitsbestimmungen
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifikationen entsprechen. Das Gerät sollte über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) mit einem Nennfehlerstrom ≤ 30mA
betrieben werden. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Stromversorger vor Ort über die Anschlussvorschriften.
• Der MystMaker III darf nur mit dem mitgelieferten Sicherheitstransformator betrieben werden.
• Achten Sie darauf, dass die Geräteanschlüsse (Stecker, Steckdose) immer trocken gehalten werden.
• Schalten Sie vor dem Berühren oder dem Entfernen des MystMaker III aus dem Wasser immer erst den Strom ab.
• Halten Sie keine Körperteile wie beispielsweise Finger in die Wasserfontäne des MystMaker III und stellen Sie das Gerät so auf, dass auch keine Tiere damit in Berührung kommen
können.
• Achten Sie darauf, dass im Umkreis von 30 cm des MystMaker IIII keine wasserempfindlichen Gegenstände stehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den MystMaker III längere Zeit nicht in Betrieb haben.
• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen des MystMaker III, und ziehen Sie dieses niemals am Kabel aus dem Wasser.
• Das Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des
Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Ein Austausch des Netzkabels ist nicht möglich. Wenn das Kabel beschädigt wird, müssen Sie das Gerät entsorgen.
Inbetriebnahme
• Platzieren Sie den MystMaker III so in Ihrem Zimmerbrunnen oder Wassergefäß, dass er vom Wasser überdeckt ist.
• Schließen Sie den mitgelieferte Trafo an die Zuleitung des MystMaker III und an eine geeignete Netzsteckdose an.
• Wenn die Kontrolllampe am MystMaker III aufleuchtet, ist das Gerät in Betrieb und erzeugt Wassernebel. Fällt der Wasserstand unter den Mindestpegel des Wasserstand-
Kontrollsensors, schaltet sich der MystMaker III automatisch aus.
• Die Keramik-Scheiben (Membrane) haben eine begrenzte Lebensdauer und müssen nach ca. 3000 Std. ersetzt werden. Ein Austausch ist spätestens dann erforderlich, wenn trotz
aufleuchtender Kontrolllampe kein Nebel mehr erzeugt wird.
Membranwechsel
Bei den Keramikscheiben (Membrane) handelt es sich um Verschleißteile. Lässt der Nebeleffekt nach oder fällt aus,
sollten die Keramikscheiben ausgewechselt werden. Diese erhalten Sie als Ersatzteil (Set à 3 Stück) bei Ihrem Ubbink - Fachhändler (Artikelnummer 1387095).
• Verwenden Sie zum Auswechseln den mitgelieferten Spezialschlüssel (1).
• Ziehen Sie den Stecker des Netzgerätes aus der Steckdose und nehmen Sie den MystMaker III aus dem Wasser
• Entfernen Sie mit Essigwasser mögliche Kalkablagerungen im Bereich der Keramikscheiben (Membrane).
• Achten Sie darauf, dass das Gerät vor dem Aufschrauben absolut trocken ist.
• Drehen Sie die Gewinderinge (2) mit Hilfe des Spezialschlüssels (1) gegen den Uhrzeigersinn heraus.
• Nehmen Sie nun vorsichtig die Keramikscheiben heraus.
• Die Keramikscheiben sind sehr empfindlich. Setzen Sie die neuen Keramikscheiben deshalb vorsichtig und mit der richtigen Seite, d.h. Fläche mit Kreismarkierung nach unten (5b),
in den Mystmaker III ein. Achten Sie auch darauf, dass die Gummidichtungen (4) richtig sitzen und nicht beschädigt sind.
• Schrauben Sie anschließend die Gewinderinge (2) wieder vorsichtig im Uhrzeigersinn zu und nehmen Sie den Mystmaker III wieder in Betrieb
LED Dioden
Zum Reinigen der LED-Dioden nur Wasser und ein weiches Tuch verwenden. Achten Sie darauf, das Glas der LED-Dioden nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen.Ein Auswechseln der
LED-Dioden ist nicht möglich. Sind eine oder mehrere LED-Dioden defekt, muss das Gerät komplett ersetzt werden.
Garantie
Auf dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von 2 Jahren gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler, die ab Kaufdatum gilt. Für die Inanspruchnahme
der Garantie muss als Kaufnachweis der Original-Kaufbeleg vorgelegt werden. Nicht unter die Garantie fallen alle Beanstandungen, deren Ursache auf Nichtbeachtung der
Sicherheitsvorschriften, Montage- und Bedienungsfehler, mangelnde Pflege, Frosteinwirkung, unsachgemäße Reparaturversuche, Gewaltanwendung, Fremdverschulden,
Überlastung, mechanische Beschädigungen oder die Einwirkung von Fremdkörper zurückzuführen sind. Von der Garantie ebenfalls ausgeschlossen sind alle Beanstandungen von
Teileschäden und/oder Problemen, deren Ursachen auf Verschleiß zurückzuführen sind sowie Schäden an Pflanzen und Tieren.
Umweltschutz
Elektroaltgeräte sollen nicht mit dem Hausmüll entsorgen werden. Bitte bringen Sie das Altgerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle.
Weitere Auskünfte erhalten Sie von Ihren Händler oder Entsorgungsunternehmen.
2
Gebrauchsanweisung MystMaker III
2
Bij de MystMaker III gaat het om een toestel, dat door ultrageluidstechniek water verstuift en daardoor een echte waternevel en luchtvochtigheid opwekt. De MystMaker III
kan zowel binnen als buiten worden gebruikt en heeft daar veelzijdige gebruikstoepassingen, bvb. als sfeervol effect voor tuinvijvers, fonteinen, als luchtbevochtiger voor
terraria en bloemendecors, of om een aangenaam binnenklimaat op te wekken. Met behulp van de zwemband, die in de leveringsomvang zit, kan de verstuiver ook drijvend
op het wateroppervlak worden gebruikt.
Technische gegevens Mystmaker III Outdoor Mystmaker III-LED Outdoor
Art.-nr. EU 1387090 1387036
Trafo 230 VAC 24 VAC 230 VAC 24 VAC
Nominale spanning 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz
Nominaal vermogen 95 W 95 W
Kabellengte 10 m 10 m
Nevelvolume ca. 1300 ml/h ca. 1240 ml/h
Min. installatiediepte 60 - 80 mm 60 - 80 mm
Watertemperatuur 5 - 40 ° C 5 - 40 ° C
Membraan Ø 20 mm Ø 20 mm
Leveringsomvang 3 keramische schijven Ø 20 mm, zwemband, veiligheidstransformator 24 VAC, speciale sleutel
LEDS - 3 x 5
Veiligheidsbepalingen
• De stroomvoorziening moet aan de productspecificaties beantwoorden. Het toestel moet via een automatische differentieelschakelaar (FI-schakelaar) met een nominale netstroom
≤ 30mA worden gebruikt. Informeer u indien nodig bij uw plaatselijke netbeheerder over de aansluitingsvoorschriften.
• De MystMaker III mag enkel met de bijgeleverde veiligheidstransformator worden gebruikt.
• Vergewis u ervan, dat de aansluitingen (stekker, stopcontact) altijd droog blijven.
• Schakel voor het aanraken of het verwijderen van de MystMaker III uit het water altijd eerst de stroom uit.
• Houd geen lichaamsdelen zoals vingers in de waterfontein van de MystMaker III en stel het toestel zodanig op, dat er geen dieren mee in aanraking kunnen komen.
• Vergewis u ervan, dat er zich binnen een straal van 30 cm van de MystMaker IIII geen watergevoelige voorwerpen staan.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact, als u de MystMaker III gedurende een langere periode niet gebruikt.
• Gebruik nooit de kabel om de MystMaker III te dragen, en trek die nooit uit de vijver door hem met de kabel op te trekken.
• Het apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis,
tenzij zij onder toezicht staanvan een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat.
Kinderen moeten worden bewaakt om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen.
• Het is niet mogelijk het netsnoer te vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet u het toestel als afval verwijderen.
Inbedrijfstelling
• Plaats de MystMaker III zo in uw kamerbron of waterbak, dat hij door het water overdekt is.
• Sluit de bijgeleverde trafo aan de toevoerkabel van de MystMaker III aan en steek hem in een geschikt stopcontact.
• Als het controlelampje aan de MystMaker III oplicht, is het toestel in werking en wekt een waternevel op. Als de waterstand onder het minimumwaterpeil van de waterstand-
controlesensor komt, wordt de MystMaker III automatisch uitgeschakeld.
• De keramische schijven (membranen) hebben een beperkte levensduur en moeten na ca. 3000 bedrijfsuren worden vervangen. Vervangen is ten laatste dan noodzakelijk, als
ondanks oplichtend controlelampje geen nevel meer wordt opgewekt.
De membranen vervangen
De keramische schijven (membranen) zijn slijtageonderdelen. Als het neveleffect verzwakt of uitvalt,
moeten de keramische schijven worden vervangen. U kunt die als vervangonderdeel (set à 3 stuks) bij uw Ubbink – speciaalzaak verkrijgen (artikelnummer 1387095).
• Gebruik voor het vervangen de bijgeleverde speciale sleutel (1).
• Verwijder de stekker van het voedingsapparaat uit het stopcontact en haal de MystMaker III uit het water.
• Verwijder eventuele kalkafzetting in de omgeving van de keramische schijven (membranen) met azijnwater.
• Zorg ervoor, dat het toestel voor het openschroeven absoluut droog is.
• Draai de ringen met schroefdraad (2) met behulp van de speciale sleutel (1) in tegenwijzerzin uit.
• Neem nu voorzichtig de keramische schijven uit.
• De keramische schijven zijn zeer gevoelig. Zet de nieuwe keramische schijven dus voorzichtig en met de juiste kant, d.w.z. de kant met de cirkelaanduiding naar onder (5b), in de
Mystmaker III in. Let er ook op, dat de gummidichtingen (4) juist zitten en niet beschadigd zijn.
• Schroef aansluitend de ringen met schroefdraad (2) weer voorzichtig in wijzerzin dicht en neem de Mystmaker III weer in gebruik.
LED-diodes
Voor het schoonmaken van de LED-diodes alleen water en een zachte doek gebruiken. Pas er daarbij voor op dat u geen krassen of beschadigingen maakt aan het glas van de LED
diodes. Het vervangen van LED-diodes is niet mogelijk. Als één of meer LED-diodes defect zijn, moet het hele apparaat worden vervangen.
Garantie
Op dit product verlenen wij een garantie van 2 jaar tegen aantoonbare materiaal- en fabricagefouten, geldig vanaf de aankoopdatum. De garantie is enkel geldig in combinatie
met het originele aankoopbewijs. Reclamaties die hun oorzaak vinden in niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften, montage- en bedieningsfouten, gebrekkig onderhoud,
vorstinvloeden, ondeskundige reparatiepogingen, geweldpleging, schade door derden, overbelasting, mechanische beschadigingen of de inwerking van vreemde voorwerpen vallen
niet onder de garantie. Alle reclamaties van deelschade en/of problemen, die aan slijtage te wijten zijn evenals schade aan planten en dieren, vallen evenmin onder de garantie.
Milieubescherming
Gebruikte elektrische apparaten mogen niet met het huisvuil worden meegegeven. Het elektrische apparaat moet worden afgevoerd naar het plaatselijk verzamelpunt.
Neem voor meer inlichtingen contact op met uw detaillist of met het plaatselijk afvalverwerkingsbedrijf.
3
Gebruiksaanwijzing MystMaker III
2