Egregio cliente,
ha acquistato un prodotto della nostra seriedi fi ltri Filtramax per laghetti. Queste istruzioni includono informazioni importanti e utili per installare, regolare, mettere in funzione ed
eff ettuare la manutenzione delfi ltro Filtramax per laghetti.
In dotazione
Contiene/Incluso
Filtramax 9000
BasicSet
Filtramax 9000
Plus Set
Filtramax 12500
Basic Set
Filtramax 12500
Plus Set
Alloggiamento del fi ltro (28 l) Filtramax 9000
1
1
Alloggiamento del fi ltro (60 l) Filtramax 12500
1
1
Parete divisoria della camera per Filtramax 9000
1
1
Parete divisoria della camera per Filtramax 12500
1
1
Coperchio del fi ltro, grande - Filtramax 9000/12500
1
1
1
1
Tappo a tenuta UV-C - Filtramax 9000/12500
1
1
1
1
AlgClear UVC 7000 (9 W ) specifi co per Filtramax 9000
1
1
AlgClear UVC 10000 (11 W ) specifi co per Filtramax 125000
1
1
Cartuccia in schiuma per fi ltro, 35 mm, ruvida, blu scuro (camera 1)
2
2
2
2
Nuclei bio (camera 2, inferiore)
40
40
60
60
Substrato di fi ltrazione (camera 2, centro)
3 kg
3 kg
6 kg
6 kg
Zeolith (camera 2, centro)
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
Cartuccia in schiuma per fi ltro, 35 mm, liscia, azzurra (camera 2, superiore)
1
1
1
1
Rubinetto a sfera 1” (rubinetto di scarico sporcizia), dado e rondella
2
2
2
2
Raccordo d’uscita da 1 ½” x 50/40 mm, dado e rondella
1
1
1
1
Tubo fl essibile da 40 mm per laghetti, nero (per uscita fi ltraggio)
1 m
1 m
1 m
1 m
Raccordo a T, 40x40x40 mm (diametro interno: 1”)
1
1
1
1
Tappo cieco 1” per raccordo a T
1
1
1
1
Pompa fi ltrante Powermax 3200 Fi
1
Pompa fi ltrante Powermax 5000 Fi
1
Tubo fl essibile da 32 mm per laghetti, nero (per entrata fi ltraggio)
3 m
3 m
Morsetto per tubo fl essibile, 30-34 mm
2
2
Morsetto per tubo fl essibile, 38-42 mm
1
1
1
1
Set di viti (2xM3x13 per il fi ssaggio del trasformatore UV-C)
1
1
1
1
Set di viti (2xM3x18) per il fi ssaggio sul tappo a tenuta UV-C
1
1
1
1
Istruzioni
1
1
1
1
Soggetto alle modifi che tecniche e alle sostituzioni con articoli dalle proprietà migliorate.
Sicurezza
Seguire con attenzione le istruzioni riportate per le pompe utilizzate e peril fi ltro Filtramax per laghetti e per l’unità UV-C.
Per evitare il surriscaldamento utilizzare l’unità UV-C solo quando il relativo alloggiamento viene attraversato dall’acqua.
Controllare la lampada UV-C attraverso l’apposita fi nestrella per ispezione visiva inclusa nell’unità. Non guardare mai direttamente la luce UV perché il contatto diretto con i raggi UV-C
può danneggiare gli occhi e/o la pelle!
7
Istruzioni Ubbink Filtramax – Filtro per laghetti
Entrada em funcionamento
• Prepare as duas câmaras do fi ltro para a montagem (ver Figuras B, C, D, F)
- Insira o tabique de separação
- Insira o corpo do fi ltro na câmara 1 e 2
- Aparafuse as válvulas de retenção (para drenagem de resíduos) à câmara do fi ltro 1 e 2
• Aparafuse fi rmemente a ligação de resíduos (agulhetas 1½“ x 50/40 mm) com a porca e a anilha (na parte interior da casa) à casa do fi ltro. Fixe o pedaço de mangueira de 40 mm
na agulheta e prenda a ligação de resíduos com a braçadeira de fi xação de 38-42mm incluída. Para uma fi xação alternativa da ligação de resíduos com tubos em PVC, precisa de
uma ligação aparafusada/adesiva de 1½“ x 50/40 mm e de um tubo em PVC correspondente.
• Instale o dispositivo UVC fornecido na tampa do fi ltro (ver Figuras A, E) :
- Desaperte a tampa de vedação e ligue a lâmpada UVC à base da lâmpada
- Volte a desapertar a tampa de vedação e certifi que-se de que a anilha está correctamente colocada.
- Agora ligue o dispositivo UVC à tampa maior do fi ltro, coloque os dois cabos eléctricos nos compartimentos fornecidos e aperte fi rmemente a unidade de ligação.
- Tape o dispositivo UVC com a tampa pequena e aperte-a fi rmemente com 2 parafusos à tampa maior do fi ltro a partir de baixo.
• Coloque o fi ltro ao lado ou perto do seu lago para que se tenha um fácil acesso ao mesmo quando mais tarde tiver de fazer a manutenção do fi ltro. De modo a obter a máxima
potência, o fi ltro do lago deve ser colocado num sítio à sombra ou que esteja parcialmente à sombra durante o dia. Certifi que-se de que colocou o fi ltro do lago na horizontal
e ligeiramente levantado numa superfície dura, para que seja fácil aceder às duas válvulas de retenção. Agora prepare a bomba de fi ltragem para a ligar à corrente (UVC) do
Filtramax. Siga as instruções de utilização da bomba ao fazer isto
• Ligue a bomba e o fi ltro do lago com a mangueira que foi cortada ao tamanho necessário. Utilize as agulhetas correspondentes. As agulhetas universais devem ser encurtadas em
conformidade.
• Agora coloque a bomba de fi ltragem no lago. Siga as instruções sobre a profundidade mínima da água e coloque a bomba numa base fi rme de lama e areia.
• Antes de pôr a funcionar oSistema de Filtro para Lagos Filtramax verifi que uma vez mais
- Se a tampa para fechar e as ligações eléctricas do fi ltro estão devidamente apertadas,
- se as válvulas de retenção para a drenagem de resíduos estão fechadas,
- se as ligações das mangueiras para a alimentação do fi ltro e a fi ltragem de resíduos estão perfeitas,
- se leu e seguiu as instruções de utilização da bomba de fi ltragem e do dispositivo UVC.
• Pode pôr o Sistema de Filtros para Lagos Filtramax a funcionar pela seguinte sequência:
1. Ligue sempre a bomba em primeiro lugar e verifi que se a água corre uniformemente através do dispositivo UVC e do Filtro para Lagos Filtramax.
2. Verifi que novamente todo o sistema de fi ltros para lagos para ver se existem fugas. Recomendamos que vede as ligações das mangueiras com braçadeiras de fi xação adequadas
ou fi ta de tefl on standard.
3. Só depois ligue o dispositivo UVC (se existir) e verifi que o funcionamento da lâmpada UV visualmente utilizando de forma segura a janela de inspecção do aparelho (azul clara)
Nota
: durante o período de desenvolvimento de bactérias nas câmaras do fi ltro (cerca de 6-8 semanas a contar da entrada em funcionamento) o dispositivo UVC não deve ser
novamente ligado.
4. É importante que o seu Filtro para lago Filtramax funcione ininterruptamente. O sistema só deve fi car completamente fechado para manutenção e durante o período de
Inverno.
5. Se o fi ltro para lagos tiver de deixar de funcionar, desligue sempre o dispositivo UVC em primeiro lugar. Só depois é que a bomba pode ser desligada e a água drenada do fi ltro
do lago.
Extensão modular do sistema de fi ltro Filtramax
• Deve ser sempre feita em paralelo uma ligação modular de vários fi ltros Filtramax.
• Siga as nossas recomendações sobre a bomba para o tamanho correspondente do lago
Manutenção e limpeza
• Se o desempenho da bomba reduzir, poderá signifi car que o interior da bomba está sujo e tem de ser limpo. Limpe a bomba de acordo com as instruções.
• Se o crescimento de algas fl utuantes do seu lago voltar a aumentar de forma visível, a causa poderá ser uma redução no desempenho do dispositivo UVC, causada por depósitos
no tubo de quartzo e/ou uma redução da intensidade de radiação da lâmpada UVC. Neste caso, a lâmpada UVC deve ser limpa ou substituída. Para isso, proceda de acordo com as
instruções do UVC.
• Dependendo do nível de poluição da água do lago, pode ser necessário - em particular nas primeiras semanas após a instalação do fi ltro - limpar os sedimentos de sujidade das
câmaras do fi ltro e as duas válvulas de retenção separadas. Não é necessário desligar o fi ltro do lago para o fazer.
Garantia
• Para os Filtros para lagos Filtramax Ubbink damos-lhe uma garantia de 3 anos contra defeitos do material demonstrável e de fabrico, que entra em vigor a partir da data de
aquisição. Para fazer uma reclamação ao abrigo da garantia, deve ser apresentado o talão de compra original como prova da aquisição. Além disso, para o Filtro para lagos Filtramax
Ubbink damos-lhe uma garantia de água clara de 12 meses para uma água limpa e saudável. Para benefi ciar da garantia Ubbink® utilize exclusivamente fi ltros Filtramax a nível
profi ssional. A garantia de água clara pode ser reclamada após seis semanas (período de tempo necessário para uma fi ltragem efi caz na primeira utilização) e ao utilizar uma
bomba Ubbink® se detectar que a água não está limpa e não é clara.
• As reclamações que não estão ao abrigo da garantia abrangem os defeitos de colocação e funcionamento, a falta de manutenção, o efeito do frio, tentativas inadequadas de
reparação, uso da força, defeitos causados por terceiros, sobrecarga, danos mecânicos ou o efeito de corpos estranhos, assim como as reclamações atribuíveis ao tempo, como o
corpo do fi ltro, as agulhetas e as mangueiras do lago.
• Poderá encontrar informações sobre a garantia da bomba e do dispositivo UVC nas instruções do fabricante
6
Instruções Ubbink Filtramax – Filtro para lagos
Protecção do ambiente
Aparelhos eléctricos usados não devem ser deitados ao lixo doméstico. Por favor, conduza-os aos ecopontos locais. Para mais informações, consulte o seu distribuidor ou
o centro de reciclagem da sua zona.
Manual Filtramax 11.indd 13
09-03-11 15:46
