background image

English

UNITED KINGDOM • CUSTOMER SERVICE
tel

 020 8247 9300 

internet

 www.clasohlson.co.uk 

e-mail

 [email protected] 

postal 

10 – 13 Market Place, Kingston upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

Ver

. 20180921

EMI filter with surge suppression

Art.no 18-2642 

Model  EMP601EMI-UK 

  36-4512   EMP601EMI

Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.

Safety

•  The EMI filter should only be connected to an earthed 

indoor wall socket.

•  Check that all connected devices are rated at the same 

mains supply voltage (230 V, 50 Hz).

•  Make sure that the electrical socket that the product 

is plugged into is easily accessible in case it 
and the connected product need to be quickly 
disconnected from the mains electricity.

•  Do not connect products of this type to each other.
•  Do not cover the product.

Product description

•  The surge suppression feature is designed to protect 

connected devices during e.g. thunder storms.

•  Safety shuttered.
•  Combined mains EMI/RFI filter and overvoltage protection.
•  The filter protects both your plugged in devices from 

voltage spikes and mains noise interference as well as 
the mains supply circuit from 
interference generated by the plugged in devices.  
Any overvoltage is quickly suppressed and 
prevented from spreading. 

Note:

 Complete protection from overvoltage 

cannot be guaranteed due to the fact there are 
so many different types of overvoltage and 
interference. 

Note:

 The surge suppression feature will not 

protect against near or direct lightning strikes.

•  Equipped with two varistors, a gas discharge tube and 

two thermal fuses.

•  Two indicator lamps:

 

- The red (POWER) indicator shows that there is both 

power to the surge suppressor’s 
outlet and power from the wall outlet. If the (POWER) 
light is not lit, this means that there is no power at 
the wall socket or coming through the EMI filter.

 

- The green (PROTECTED) indicator shows that 

the surge suppression feature is active.

 

- If the green (PROTECTED) indicator does not light, 

this indicates that the surge suppression feature 
is no longer operational. The device will continue 
to function as a standard wall outlet but 

no

 surge 

protection will be provided to any connected devices.

Operating instructions

1. First check that the device to be connected to 

the EMI filter is turned off.

2. Plug the EMI filter’s plug into a wall socket.
3. Then plug the device into the EMI filter’s socket.

Note!

 

The EMI filter is protected by an integrated 3.15 A fuse. 
This is a non-replaceable fuse. Once blown, no surge 
suppression will be available.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product 
should not be disposed of with general 
household waste. This applies throughout 
the entire EU. In order to prevent any 
harm to the environment or health hazards 
caused by incorrect waste disposal, 
the product must be handed in for recycling 
so that the material can be disposed of in 
a responsible manner. When recycling your 
product, take it to your local collection facility 
or contact the place of purchase. They will 
ensure that the product is disposed of in 
an environmentally sound manner.

Specifications

Max load

 

230 V AC, 50 Hz, 3.15 A (780 W)

Type

 III

Uoc

  

P-N = 2.5 kV 

 

 

P/N-E = 5.0 kV

Up

   

P-N = 2.0 kV  

 

 

P/N-E = 2.5 kV

Max energy uptake

  130 joules pulse form for 

 

 

10/1,000 μs (outlet)

Max current spike

  Outlet L-N: 6,500 A pulse for 8/20 μs 

 

 

Outlet L-E 6,500 A pulse for 8/20 μs 

 

 

Outlet N-E 6,500 A pulse for 8/20 μs

Max overvoltage

 

6,000 V

IEC60884, EN61000 and EN61643 compliant.

Содержание EMP601EMI-UK

Страница 1: ...th two varistors a gas discharge tube and two thermal fuses Two indicator lamps The red POWER indicator shows that there is both power to the surge suppressor s outlet and power from the wall outlet If the POWER light is not lit this means that there is no power at the wall socket or coming through the EMI filter The green PROTECTED indicator shows that the surge suppression feature is active If t...

Страница 2: ... och två värmesäkringar Två kontrollampor visar nätavstörningsfiltrets status Den röda indikatorn POWER visar att nät avstörningsfiltrets uttag är strömförande Om POWER inte lyser betyder detta att vägguttaget till vilket nätavstörningsfiltret är anslutet inte är strömförande Den gröna indikatorn PROTECTED visar att över spänningsskyddet är aktivt och skyddar ansluten utrustning Om den gröna indik...

Страница 3: ...ar nærhet Utstyrt med to varistorer ett gassutladningsrør og to sikringer To kontrollamper viser statusen til nettfilteret Den røde indikatoren POWER viser at nettfilterets uttak er strømførende Hvis POWER ikke lyser betyr det at strømuttaket der filteret sitter ikke er strømførende Den grønne indikatoren PROTECTED viser at overspenningsvernet er aktivt og dermed beskytter tilkoblet utstyr Hvis de...

Страница 4: ...suojassa on viisi varistoria kaasupukausputki ja kaksi lämpösulaketta Ylijännitesuojan kaksi merkkivaloa näyttävät verkkohäiriösuodattimen tilan Punainen merkkivalo POWER osoittaa että verkkohäiriösuodattimen pistorasia on jännitteinen Jos POWER merkkivalo ei pala pistorasia johon verkkohäiriösuodatin on liitetty ei ole jännitteinen Vihreä merkkivalo PROTECTED ilmaisee että ylijännitesuoja on akti...

Страница 5: ...ei Sicherungen Zwei Kontrollleuchten zeigen den Filterstatus an Die rote Leuchte POWER zeigt an dass die Steckdosen des Filters stromführend sind Sollte POWER nicht leuchten bedeutet das dass die Steckdose in der der Filter steckt nicht stromführend ist Der Überspannungsschutz funktioniert nur dann wenn die grüne Leuchte PROTECT leuchtet Leuchtet die grüne Leuchte PROTECT nicht mehr ist die Schutz...

Отзывы: