background image

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE
Hotline 

040 2999 78111

 Homepage 

www.clasohlson.de

 E-Mail 

[email protected]

 

Postanschrift 

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

Deutsch

Ver

. 20180921

Netzfilter mit Überspannungsschutz

Art.Nr. 18-2642 

Modell  EMP601EMI-UK 

  36-4512   EMP601EMI

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und 
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice 
über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

•  Der Netzfilter darf nur im Inneren und an Steckdosen 

mit Erdung benutzt werden.

•  Überprüfen, dass alle Geräte die richtige 

Nennspannung haben (230 V, 50 Hz).

•  Sicherstellen, dass die Steckdose, an die das Produkt 

angeschlossen wird, leicht zugänglich ist. So können 
das Produkt sowie ggf. das daran angeschlossene Gerät 
bei Bedarf schnell vom Stromnetz getrennt werden.

•  Nicht hintereinanderstecken.
•  Das Produkt nicht zudecken.

Produktbeschreibung

•  Der Überspannungsschutz des Produktes schützt ange-

schlossene Geräte gegen Überspannung, z.B. bei Gewitter.

•  Berührungsschutz.
•  Kombinierter Netzfilter und Überspannungsschutz.
•  Der Filter schützt angeschlossene Verbraucher 

vor Spannungsspitzen und anderen Störungen im 
Stromnetz. Gleichzeitig sorgt er dafür, dass eventuelle 
Störungen des Verbrauchers begrenzt werden um 
nicht empfindliche Geräte im Stromnetz zu stören. 
Überspannungen werden schnell begrenzt. 

Achtung:

 Ein vollständiger Überspannungsschutz 

kann nicht garantiert werden, da es eine Vielfalt 
an Überspannungen und Störungen geben kann. 

Achtung:

 Das Produkt schützt nicht bei dichtem bzw. 

direktem Blitzschlag.

•  Enthält zwei Varistoren, eine Gasentladungsröhre und 

zwei Sicherungen.

•  Zwei Kontrollleuchten zeigen den Filterstatus an:

 

- Die rote Leuchte (POWER) zeigt an, dass 

die Steckdosen des Filters stromführend sind. 
Sollte POWER nicht leuchten, bedeutet das, 
dass die Steckdose, in der der Filter steckt, nicht 
stromführend ist.

 

- Der Überspannungsschutz funktioniert nur dann, 

wenn die grüne Leuchte (PROTECT) leuchtet.

 

- Leuchtet die grüne Leuchte (PROTECT) nicht mehr, 

ist die Schutzfunktion verbraucht. In diesem Fall 
funktioniert das Gerät als normale Steckdose, aber es 
schützt 

nicht

 vor Überspannung.

Betrieb

1. Sicherstellen, dass alle anzuschließenden Geräte 

ausgeschaltet sind.

2. Den Stecker des Verbrauchers in die Steckdose des 

Netzfilters stecken.

3. Den Netzfilter in eine Steckdose stecken. 

Achtung:

 Der Netzfilter ist durch eine eingebaute 

Sicherung bis 3,15 A abgesichert. Die Sicherung ist 
nicht austauschbar und nachdem sie ausgelöst hat, ist 
sie verbraucht.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt 
nicht ge meinsam mit dem Haushaltsabfall 
entsorgt werden darf. Dies gilt in 
der gesamten EU. Um möglichen Schäden 
für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, 
die durch fehlerhafte Abfallentsorgung 
verursacht werden, dieses Produkt zum 
verantwortlichen Recycling abgeben um die nachhaltige 
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. 
Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen 
Recycling- und Sammel stationen benutzen oder den 
Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine 
umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Betriebsspannung

 

230 V AC, 50 Hz, 3,15 A (780 W)

Typ

  

lll

Uoc

 

P-N = 2,5 kV 

 

P/N-E = 5,0 kV

Uoc

 

P-N = 2,0 kV 

 

P/N-E = 2,5 kV

Nennenergie

 

130 J bei einem Puls 

 

von 10/1000 µs

Max. Überlaststrom

 

Ableitstrecke L-N: 6500 A  

 

bei einem Puls von 8/20 μs 

 

Ableitstrecke L-E: 6500 A  

 

bei einem Puls von 8/20 μs 

 

Ableitstrecke N-E: 6500 A 

 

bei einem Puls von 8/20 μs

Max. Überspannung

 

6000 V

Entspricht Standard IEC60884, EN61000 und EN61643

Содержание EMP601EMI-UK

Страница 1: ...th two varistors a gas discharge tube and two thermal fuses Two indicator lamps The red POWER indicator shows that there is both power to the surge suppressor s outlet and power from the wall outlet If the POWER light is not lit this means that there is no power at the wall socket or coming through the EMI filter The green PROTECTED indicator shows that the surge suppression feature is active If t...

Страница 2: ... och två värmesäkringar Två kontrollampor visar nätavstörningsfiltrets status Den röda indikatorn POWER visar att nät avstörningsfiltrets uttag är strömförande Om POWER inte lyser betyder detta att vägguttaget till vilket nätavstörningsfiltret är anslutet inte är strömförande Den gröna indikatorn PROTECTED visar att över spänningsskyddet är aktivt och skyddar ansluten utrustning Om den gröna indik...

Страница 3: ...ar nærhet Utstyrt med to varistorer ett gassutladningsrør og to sikringer To kontrollamper viser statusen til nettfilteret Den røde indikatoren POWER viser at nettfilterets uttak er strømførende Hvis POWER ikke lyser betyr det at strømuttaket der filteret sitter ikke er strømførende Den grønne indikatoren PROTECTED viser at overspenningsvernet er aktivt og dermed beskytter tilkoblet utstyr Hvis de...

Страница 4: ...suojassa on viisi varistoria kaasupukausputki ja kaksi lämpösulaketta Ylijännitesuojan kaksi merkkivaloa näyttävät verkkohäiriösuodattimen tilan Punainen merkkivalo POWER osoittaa että verkkohäiriösuodattimen pistorasia on jännitteinen Jos POWER merkkivalo ei pala pistorasia johon verkkohäiriösuodatin on liitetty ei ole jännitteinen Vihreä merkkivalo PROTECTED ilmaisee että ylijännitesuoja on akti...

Страница 5: ...ei Sicherungen Zwei Kontrollleuchten zeigen den Filterstatus an Die rote Leuchte POWER zeigt an dass die Steckdosen des Filters stromführend sind Sollte POWER nicht leuchten bedeutet das dass die Steckdose in der der Filter steckt nicht stromführend ist Der Überspannungsschutz funktioniert nur dann wenn die grüne Leuchte PROTECT leuchtet Leuchtet die grüne Leuchte PROTECT nicht mehr ist die Schutz...

Отзывы: