(EN)
How to load the bag
•Restubbionthefloor.
•Toopencover,liftonfronttab.Bag
holder is ready for a bag to be
inserted.
•Pushthebagthroughthecenterof
the bag holder opening.
•
IMPORTANT:
Tuck in all edges of the
bag around the bag holder rim and
between the bag holder clip before
closing the cover (as shown). Be sure
no part of the bag extends outside the
pail before closing the door to allow a
good seal.
•Toclose,pushdownthecoveruntilit
snaps into place.
How to use
•Makesurechildproofsafetylockis
unlocked and simply slide the door
open.
•Droptightlyrolleddiaperintothe
opening.
•Slidethedoorbackclose.
•Tolockpail,rotatesafetylockontop
of lid (as shown).
How to empty
•Whenthebagisfull,liftbothtopcover
and bag holder.
•Tiebagshutandliftitoutslowlyto
avoid tears.
•Disposebag.
•Preparepailfornextusebyloadinga
new bag.
•Closethepail.
•Tolock,rotatechildprooflockbutton
on top of lid.
(ES) Cómo cargar la bolsa
•Pongaelcuboubbienelpiso.
•Paraabrirlacubierta,levantelapestaña
frontal. El soporte de la bolsa está listo
para colocar una bolsa.
•Empujelabolsaatravésdelcentrode
la abertura del soporte de la bolsa.
•
IMPORTANTE:
Meta todo el borde de la
bolsa alrededor del reborde del soporte y
en medio del clip del soporte de la bolsa
antes de cerrar la tapa (como se
muestra). Para permitir un buen
sellado,asegúrese que ninguna parte de la
bolsa quede fuera del cubo antes de
cerrar la puerta.
•Paracerrar,empujelatapahastaque
encaje en su sitio.
Cómo usar
•Asegúresequeelcierredeseguridad
a prueba de niños esté abierto y
simplemente abra la puerta deslizante.
•Dejecaerelpañalbienenrolladoenla
abertura.
•Cierrelapuertadeslizante.
•Parabloquearelcubo,gireelcierrede
seguridad en la parte superior de la
tapa (como se muestra).
Cómo vaciar
•Cuandolabolsaestéllena,levantela
tapa superior y el soporte de la bolsa.
•Atelabolsaparacerrarlaylevántela
lentamente para evitar roturas.
•Deshágasedelabolsa.
•Prepareelcuboparaelpróximouso
colocando una bolsa nueva.
•Cierreelcubo.
•Parabloquearelcubo,gireelbotón
de bloqueo a prueba de niños en la
parte superior de la tapa.
X
correct
incorrect
