U-Line H-8520 Скачать руководство пользователя страница 5

PAGE 5 OF 9 

0521 IH-8520

FIJAR LAS PATAS

1.  Coloque la bandeja inferior (con ruedas) en 

posición vertical. Bloquee las ruedas giratorias. 

(Vea Diagrama 2)

2.  Fije la pata al exterior de la bandeja con cuatro 

pernos de 5/16" x 1/2" y cuatro tuercas de 13 mm.

NOTA: Posicione la pata de modo que los dos 

orificios cerca del centro estén más cerca de 

la bandeja inferior.
NOTA: Asegúrese de que las cabezas de los 
pernos estén orientadas hacia afuera.

3.  Repita el Paso 2 para las tres patas restantes.

4.  Apriete todos los pernos por completo.

FIJAR LOS REFUERZOS

1.  Fije el refuerzo largo al interior de las patas con dos 

pernos de 5/16 x 1/2" y dos tuercas de 13 mm. 

(Vea Diagrama 3)

NOTA: Asegúrese de que el reborde del 
refuerzo esté orientado hacia adentro y abajo.

2.  Repita el Paso 1 para el segundo refuerzo largo.
3.  Fije los refuerzos cortos al interior de las patas con 

dos pernos de 5/16 x 1/2" y dos tuercas de 13 mm. 

NOTA: Asegúrese de que el reborde del 
refuerzo esté orientado hacia adentro y arriba.

4.  Repita el Paso 3 para el segundo refuerzo corto.

5.  Apriete todos los pernos por completo.

FIJAR LA CAJA

1.  Coloque la caja dentro de las patas. Asegúrese de 

que los orificios en la parte superior de las patas 
estén alineados con los orificios de la caja. 
(Vea Diagrama 4)

2.  Elija en cuál lado instalará el asa. En el lado sin el 

asa, enrosque cuatro pernos de 5/16 x 1/2" y cuatro 
tuercas de 13 mm en cada esquina. En el lado 
donde instalará el asa, solo enrosque dos pernos 
de 5/16 x 1/2

"

 y dos tuercas de 13 mm en la parte 

superior, dejando los orificios inferiores libres.

CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE

Diagrama 3

Diagrama 2

Diagrama 4

Refuerzo 

Corto

Refuerzo 

Largo

Содержание H-8520

Страница 1: ...tom tray on side See Figure 1 2 Align caster with holes on bottom tray 3 Attach caster to the bottom of tray with four M8 hex head bolts and four M8 nuts Ensure the bolt heads are inside the tray Use...

Страница 2: ...ard and downward 2 Repeat Step 1 for the second long strut 3 Attach short strut to the inside of the legs with two 5 16 x 1 2 bolts and two 13 mm nuts NOTE Ensure that the strut lip faces inward and h...

Страница 3: ...H HANDLE 1 Align handle with remaining open holes from last step See Figure 5 2 Attach handle with the two 5 16 x 5 8 bolts and two 13 mm nuts Tighten nuts from inside the chest ASSEMBLY CONTINUED Fig...

Страница 4: ...JAR LAS RUEDAS 1 Coloque la bandeja inferior de lado Vea Diagrama 1 2 Alinee la rueda con los orificios de la bandeja inferior 3 Fije la rueda al inferior de la bandeja con cuatro pernos de cabeza hex...

Страница 5: ...tado hacia adentro y abajo 2 Repita el Paso 1 para el segundo refuerzo largo 3 Fije los refuerzos cortos al interior de las patas con dos pernos de 5 16 x 1 2 y dos tuercas de 13 mm NOTA Aseg rese de...

Страница 6: ...ee el asa con los orificios perforados restantes del ltimo paso Vea Diagrama 5 2 Fije el asa con dos pernos de 5 16 y 5 8 y dos tuercas de 13 mm Fije las tuercas desde dentro de la caja CONTINUACI N D...

Страница 7: ...TES PIVOTANTES 1 Posez le plateau inf rieur sur le c t Voir Figure 1 2 Alignez une roulette sur les trous du plateau inf rieur 3 Fixez la roulette sur le plateau inf rieur avec quatre boulons t te hex...

Страница 8: ...oit orient vers le bas et l int rieur 2 R p tez l tape 1 pour le second long entrejambe 3 Fixez un entrejambe court sur le c t int rieur des pieds avec deux boulons de 5 16 x 1 2 po et deux crous de 1...

Страница 9: ...gnez la poign e sur les trous laiss s ouverts de l tape pr c dente Voir Figure 5 2 Fixez la poign e avec deux boulons de 5 16 x 5 8 po et deux crous de 13 mm Serrez les crous de l int rieur du coffre...

Отзывы: