background image

PAGE 8 OF 9 

0322 IH-8205

MONTAGE

1.  Placez les panneaux avant, arrière et latéraux à la 

verticale. Alignez tous les panneaux. (Voir Figure 1)

REMARQUE : Les panneaux sont à l

'

envers 

pendant la première partie du montage. 

2.  À l’aide d'une clé de 16 mm, fixez les panneaux 

latéraux à chaque coin des panneaux avant et 

arrière en insérant un long boulon et une grande 

rondelle plate dans les écrous filetés. (Voir Figure 1)

REMARQUE : Ne serrez pas complètement  

les boulons.

3.  Insérez les pieds dans les panneaux à la hauteur 

désirée. À l'aide d'une clé de 16 mm, fixez les pattes 

aux panneaux latéraux, avant et arrière en utilisant 

deux boulons longs et deux grandes rondelles 

plates par coin. (Voir Figure 2) 

REMARQUE : La surface de travail ajoute environ 

5 cm (2 po) à la hauteur totale de l'unité. Pour 

les unités mobiles, la surface de table et les 

roulettes ajoutent environ 19 cm (7

½

 po) à la 

hauteur d'ensemble. 

4. 

Pour les établis mobiles seulement :

 Fixez les roulettes 

à l'aide d'une clé de 17 mm en utilisant quatre 

boulons courts, quatre rondelles plates de taille 

moyenne, quatre rondelles de blocage de taille 

moyenne et quatre écrous de taille moyenne. Mettez 

les roulettes en position verrouillée. (Voir Figure 3)

5.  Redressez l'établi à l'endroit. (Voir Figure 4)

6.  Serrez tous les boulons à l'aide d'une clé de 16 mm.

7.  Il y a trois options de hauteur pour la tablette centrale. 

Choisissez la hauteur désirée. À l'aide d'une clé de 

10 mm, fixez les supports de tablette pour panneau 

arrière de chaque côté du panneau arrière en 

insérant un boulon hexagonal M6 x 15 mm et une 

petite rondelle plate dans l'écrou fileté. (Voir Figure 4)

REMARQUE : N'installez pas le support de tablette 

pour panneau avant.

8.  Pour fixer la surface de travail, placez-la sur l'établi 

en prenant soin de bien la centrer. En utilisant les 

plaques de fixation comme référence, percez des 

trous de guidage de 1/2 po à 3/4 po de profondeur 

dans la surface de travail avec une mèche de 

perceuse de 3/16 po. 

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Support de 

tablette

Plaques 

d'installation

Содержание H-8205

Страница 1: ...k Panel Shelf Mount x 2 Front Panel Shelf Mount x 1 Front Panel x 1 Center Shelf Panel x 4 Bottom Shelf Panel x 4 Caster x 4 Feet x 4 Side Panel x 2 Door Handle with Lock x 2 Short Bolt x 16 Long Bolt...

Страница 2: ...roximately 7 to height 4 For Mobile Workbenches Only Attach casters with four short bolts four medium flat washers four medium lock washers and four medium nuts using a 17 mm wrench Put casters into l...

Страница 3: ...30 mm hex bolt and one small flat washer into threaded nut See Figure 5 NOTE Place at same height as back panel shelf mount 11 Insert four bottom shelf panels They should sit on the lower shelf lip S...

Страница 4: ...ontajes para la Repisa del Panel Posterior 1 Montaje para la Repisa del Panel Delantero 1 Panel Delantero 4 Paneles de Repisa Central 4 Paneles de Repisa Inferior 4 Ruedas 4 Patas 2 Paneles Laterales...

Страница 5: ...ximadamente 19 cm 7 a la altura 4 Solo para Mesas de Trabajo M viles Una las ruedas con cuatro pernos cortos cuatro rondanas planas medianas y cuatro rondanas de bloqueo medianas utilizando una llave...

Страница 6: ...rca roscada Vea Diagrama 5 NOTA Coloque a la misma altura del montaje para la repisa del panel posterior 11 Inserte cuatro paneles de repisa inferiores Deben descansar sobre el borde de la repisa infe...

Страница 7: ...r panneau arri re x 2 Support de tablette pour panneau avant x 1 Panneau avant x 1 Panneau de tablette centrale x 4 Panneau de tablette inf rieure x 4 Roulette x 4 Pattes x 4 Panneau lat ral x 2 Poign...

Страница 8: ...les seulement Fixez les roulettes l aide d une cl de 17 mm en utilisant quatre boulons courts quatre rondelles plates de taille moyenne quatre rondelles de blocage de taille moyenne et quatre crous de...

Страница 9: ...UE L installation doit se faire la m me hauteur que le support de tablette pour panneau arri re 11 Ins rez les quatre panneaux de tablette inf rieure Ils devraient reposer sur le rebord de tablette in...

Отзывы: