background image

PAGE 23 OF 39 

0920 IH-8184

CÓDIGOS DE ERRORES

CÓDIGO 

DE ERROR

DESCRIPCIÓN

CAUSAS

RECOMENDACIONES

E01

El escritorio tiene una 

posición desconocida y se 

necesita iniciar.

Error de posición.

Se agregó una nueva pata 

al escritorio.

Inicie el sistema.

E02

Ocurrió una sobrecarga 

hacia arriba.

Obstrucción

Pata o cable de motor 

descompuesto.

Revise todas las conexiones de 

los cables, inicie el sistema.

Identifique algún problema con 

los componentes iniciándolos 

uno por uno.

E03

Ocurrió una sobrecarga 

hacia abajo.

Obstrucción

Pata o cable de motor 

descompuesto.

Revise todas las conexiones de 

los cables, inicie el sistema.

Identifique algún problema con 

los componentes iniciándolos 

uno por uno.

E08

Indica que el software falló 

en activar el controlador de 

secuencia.

Falla en el programa.

Desconecte el cable por quince 

segundos.

Inicie el sistema.

Reemplace la caja de control.

E09

Se detectaron colisiones en 

el LINBUS.

Tecla presionada en dos o 

más auriculares conectados 

simultáneamente.

Múltiples aparatos LINBUS 

activados.

Revise si otro panel del escritorio 

está conectado y se está 

activando.

Desconecte todos los paneles 

excepto por uno y pruebe el 

sistema.

E10

Ocurrió una falla eléctrica, 

o se ajustó el regulador 

eléctrico más abajo del 

10%.

Se desconectó el 

cable eléctrico al estar 

funcionando.

Falla interna.

Solo 1 batería para un 

sistema de 3- o 4- canales.

Falla eléctrica, el voltaje en 

la fuente de alimentación 

cae debajo de un cierto 

límite, sin electricidad.

Revise que el cable no esté 

enredado, y se pueda mover 

libremente.

Utilice circuito sin enredos 

integrado en la caja de control.

Utilice una segunda batería o 

recargue las baterías.

E11

Cambio en el número de 

activadores desde le inicio.

Corte eléctrico.

Se agregó una nueva pata 

al escritorio.

Revise las conexiones de los 

cables de motor y la Integridad.

Cambie cable de motor o pata 

del escritorio.

Inicie el sistema.

Содержание H-8184

Страница 1: ...er x 2 8 15 x 0 625 Tapping Screw x 22 Leg Clamp x 2 10 12 x 2 Tapping Screw x 2 M8 x 12 mm Allen Bolt x 4 Leg Clamp Lock x 2 Stringer x 1 Adjustable Height Leg x 2 Control Box x 1 Programmable Handse...

Страница 2: ...owledge of the product products must not use the product products CAUTION Persons with reduced physical sensory or mental abilities must not use the product products unless they are under surveillance...

Страница 3: ...o required length NOTE Distance from outside of cantilevers should be approximately 56 apart for 60 workbenches and 68 apart for 72 workbenches Placement is for reference when aligning stringer later...

Страница 4: ...ing 6 mm Allen wrench See Figure 6 NOTE Do not tighten all the way because stringer will be removed at a later step NOTE Protruding end of stringer should be facing the back side square edge of table...

Страница 5: ...nd second motor cable into slot marked 2 Then connect other end of motor cables to each adjustable height leg by inserting cable into white cable slot See Figure 12 14 Connect the power for the contro...

Страница 6: ...using four M6 x 16 mm Allen bolts Tighten using 5 mm Allen wrench Repeat with other foot and leg See Figure 17 19 Mount levelers for foot and turn clockwise by hand to secure See Figure 18 20 Desk is...

Страница 7: ...tton to stop movement SETTING HEIGHT ON DISPLAY Measure height from floor to top of workbench top Press and hold up and down buttons until dotted line appears and the numbers re appear on the display...

Страница 8: ...to initialize Channel 1 TROUBLESHOOTING INITIALIZE THE CONTROL BOX 1 Hold down button on handset to ensure the workbench is retracted to its lowest height 2 Briefly release down button 3 Press and ho...

Страница 9: ...en 1 Initialize the control box see page 8 If both legs begin to run down complete the initialization If only one leg moves stop and move to Step 2 2 Check motor cable connections Check to ensure moto...

Страница 10: ...for fifteen seconds Initialize the system Replace control box E09 Collisions detected on the LINBUS Key pressed on two or more connected handset simultaneously Multiple LINBUS devices activated Check...

Страница 11: ...d to freely travel Use strain relief loop built into control box E16 Illegal keys pressed handled internally in DP1C Hitting multiple buttons simultaneously Check desk panel E17 LINBUS unit does not s...

Страница 12: ...many pulse errors Loose faulty cable Hall sensor PCB Check motor cable connections and integrity Change desk leg Initialize the system E41 Overload up occurred on channel 1 Leg is overloaded Hit obst...

Страница 13: ...channel 2 Motor poles are crossed Hall sensor cables are crossed Check motor cable connections and integrity Change desk leg Initialize the system E71 Short circuit on channel 1 If T splitter is used...

Страница 14: ...1 Riel Externo 2 Cantileveres 22 Tornillos Roscados de 8 15 x 0 625 2 Abrazaderas de Pata 2 Tornillos Roscados de 10 12 x 2 4 Pernos Allen M8 x 12 mm 2 Seguros para Abrazadera de Pata 1 Larguero 2 Pat...

Страница 15: ...nto necesario del producto o productos PRECAUCI N No deben de usar el producto o productos las personas con habilidades f sicas sensoriales o mentales reducidas a menos que est n supervisadas o se les...

Страница 16: ...equerido NOTA La distancia de separaci n entre los cantileveres debe ser de 56 para las mesas de trabajo de 60 y 68 para las de 72 La colocaci n es importante para despu s alinear el larguero en el en...

Страница 17: ...para cada lado Apriete con llave Allen M8 Vea Diagrama 6 NOTA No apriete completamente porque el larguero se retirar en un paso m s adelante NOTA El borde protuberante del larguero debe mirar la part...

Страница 18: ...con 2 Despu s conecte el otro extremo de los cables de motor a cada pata de altura ajustable insertando el cable en la ranura blanca para cable Vea Diagrama 12 14 Conecte la alimentaci n el ctrica pa...

Страница 19: ...llave Allen M6 Repita con la otra base y pata Vea Diagrama 17 19 Instale niveladores para la base y gire en el sentido de las manecillas del reloj manualmente para asegurar Vea Diagrama 18 20 El escri...

Страница 20: ...escritorio Libere el bot n para detener el movimiento AJUSTAR ALTURA EN LA PANTALLA Mida altura desde el piso hasta la parte superior de la cubierta de la mesa de trabajo Presione y mantenga presiona...

Страница 21: ...OLUCI N DE PROBLEMAS INICIAR LA CAJA DE CONTROL 1 Presione el bot n abajo en el auricular para asegurar que la mesa de trabajo se haya retra do a su altura m s baja 2 Brevemente libere el bot n abajo...

Страница 22: ...a da ada El escritorio est desnivelado 1 Inicie la caja de control vea la p gina 21 Si ambas patas empiezan a bajar termine de iniciar Si solo una pata se mueve det ngase y siga al Paso 2 2 Revise las...

Страница 23: ...ema Reemplace la caja de control E09 Se detectaron colisiones en el LINBUS Tecla presionada en dos o m s auriculares conectados simult neamente M ltiples aparatos LINBUS activados Revise si otro panel...

Страница 24: ...dos integrado en la caja de control E16 Teclas ilegales presionadas Se maneja internamente en DP1C Presionar m ltiples botones simult neamente Revise el panel del escritorio E17 La unidad LINBUS no so...

Страница 25: ...fectuoso Sensor Hall PCB Revise las conexiones de los cables de motor y la Integridad Cambie la pata del escritorio Inicie el sistema E41 Ocurri sobrecarga hacia arriba en el canal 1 La pata est sobre...

Страница 26: ...cruzaron Los cables de los sensores Hall se cruzaron Revise las conexiones de los cables de motor y la Integridad Cambie la pata del escritorio Inicie el sistema E71 Corto circuito en el canal 1 Si s...

Страница 27: ...Support en porte faux x 2 Vis autotaraudeuse 8 15 x 0 625 po x 22 Ferrure de fixation de pied x 2 Vis autotaraudeuse 10 12 x 2 po x 2 Boulon Allen M8 x 12 mm x 4 Verrou pour ferrure de fixation de pi...

Страница 28: ...ou mentales r duites ne doivent pas utiliser le ou les produits moins de le faire sous surveillance ou d avoir t soigneusement instruites quant au mode d op ration de l appareil par une personne resp...

Страница 29: ...les rails la longueur requise REMARQUE La distance entre l ext rieur des supports en porte faux doit tre de 56 po pour les tablis de 60 po et de 68 po pour les tablis de 72 po Le positionnement est im...

Страница 30: ...Allen M8 x 12 mm de chaque c t Serrez l aide d une cl Allen M8 Voir Figure 6 REMARQUE Ne serrez pas compl tement car le longeron sera enlev une tape ult rieure REMARQUE La partie saillante du longeron...

Страница 31: ...ture marqu e 2 Connectez ensuite l autre extr mit des c bles de moteur chaque pied hauteur r glable en ins rant le c ble dans les ouvertures pour c ble blanches Voir Figure 12 14 Connectez le bo tier...

Страница 32: ...e d une cl Allen M6 R p tez l op ration avec l autre patte et l autre pied Voir Figure 17 19 Assemblez les v rins de calage pour patte et tournez les manuellement dans le sens horaire pour les s curis...

Страница 33: ...sser la surface Rel chez le bouton pour arr ter le mouvement SAISIE DE LA HAUTEUR SUR L AFFICHAGE Mesurez la hauteur entre le plancher et le dessus de la surface de l tabli Appuyez et maintenez enfonc...

Страница 34: ...ITIALISEZ LE BO TIER DE COMMANDE 1 Maintenez enfonc le bouton du contr leur manuel pour vous assurer que l tabli s est r tract vers sa position la plus basse 2 Rel chez bri vement le bouton bas 3 Appu...

Страница 35: ...x L tabli n est pas horizontal 1 Initialisez le bo tier de commande voir page 34 Si les deux pieds commencent s abaisser compl tez l initialisation Si seulement un pied s abaisse arr tez et proc dez l...

Страница 36: ...manuels ou plus reli s entre eux De multiples appareils LINBUS ont t activ s V rifiez si un autre panneau d tabli est connect et en cours d activation D branchez tous les panneaux de l tabli sauf un e...

Страница 37: ...it en interne dans le DP1C Des boutons multiples ont t enfonc s simultan ment V rifiez le panneau de l tabli E17 Fonction de s curit non compatible avec l unit LINBUS DP1C DPF1C n a pas un logiciel jo...

Страница 38: ...s des c bles de moteur Remplacez le pied de l tabli Initialisez le syst me E41 Une surcharge en mont e s est produite sur le Canal 1 Le pied est surcharg Une obstruction a eu lieu But e de fin de cour...

Страница 39: ...bles du capteur effet Hall sont crois s V rifiez les connexions des c bles de moteur et l int grit des c bles Remplacez le pied de l tabli Initialisez le syst me E71 Court circuit sur le Canal 1 Si un...

Отзывы: