background image

PAGE 7 OF 9 

1018 IH-1669

π

  H-1669, H-7430

STATION À LANGER 

HORIZONTALE

1-800-295-5510

uline.ca

PIÈCES

OUTILS REQUIS

Tournevis 

cruciforme

Niveau à bulle

Détecteur de 

poteau mural

Ruban à mesurer

Perceuse 

Rondelle 

plate x 4 

Station à langer x 1  

(table et support métallique de fixation)

Distributeur d'alèses à 

fixation murale x 1

Vis à bois 

cruciforme de 

1/4 x 3 po x 6

Vis à tête ronde 

cruciforme  

8/32 x 5/16 po x 4

Mèche de perceuse de 1/8 po, 

de 7/32 po et de 1/2 po

(régulière et à maçonnerie)

REMARQUE : L'unité doit être fixée en 
permanence à un mur capable de supporter 
un poids considérable. Le poids total maximal 
recommandé pour cette station à langer (en 
incluant le poids du bébé et du sac à langer) est 

de 60 lb. Un excès de poids peut entraîner des 
conditions de sécurité dangereuses et instables. 

Retirez la table et le support de la boîte et choisissez 

l'emplacement sur le mur pour l'installation. Assurez-vous 

d'avoir pris en considération les exigences relatives à 

l'espacement opérationnel de 24 cm (9 ½ po) des deux 

côtés du support exposé et de 59 cm (23 ⁄ po) de la 

surface du mur lorsque la table est ouverte. Mesurez 107 

cm (42 ¼ po) à partir du plancher et marquez le mur au 

centre du poteau. Les trous de fixation ont été prévus 

pour un centre de poteau mural de 41 cm (16 po) 

d'espacement. Assurez-vous que les repères pour la 

position des trous de fixation ont été correctement 

nivelés avant de percer. (Voir page suivante, Figure 1)

PRÉPARATION DE LA SURFACE DE FIXATION

Selon le style de mur, choisissez une de ces trois options :

POUR INSTALLATION STANDARD

Percez les avant-trous pour la fixation des fentes en trou de 

serrure à l'aide d'une mèche de perceuse régulière de 1/8 po.

POUR MUR EN MAÇONNERIE OU EN CARRELAGE 

PAR-DESSUS UN POTEAU MURAL

Utilisez une mèche de perceuse à maçonnerie de 7/32 

po pour percer l'avant-trou avant d'atteindre le poteau. 

Changez ensuite la mèche de perceuse pour une 

régulière de 1/8 po.

POUR POTEAU MURAL EN MÉTAL OU EN BLOC DE BÉTON 

Si le mur possède des poteaux en métal ou une sous-

couche de bloc en béton, l'utilisation de chevilles 

s'avérera nécessaire. De plus, si le mur possède des 

poteaux en bois ne convenant pas à un centre de 16 po 

d'espacement, les chevilles seront nécessaires pour fixer 

au moins un côté de l'unité. L'autre côté doit être fixé au 

poteau à l'aide des vis fournies. Vous devez prévoir un 

minimum d'espace à l'intérieur du mur pour la pose des 

chevilles selon le type utilisé.  

INSTALLATION

Содержание H-1669

Страница 1: ...rom wall surface when open Measure from the floor 42 on stud center and mark the wall The mounting holes are designed for 16 stud centers Ensure the locations you have marked for the mounting holes are level before drilling See next page Figure 1 PREPARE MOUNTING SURFACE Based on wall style select one of the three options FOR STANDARD INSTALLATION Drill pilot holes for keyhole mounting using a 1 8...

Страница 2: ...pilot holes 6 Use remaining four screws and four washers to complete installation of bed and mounting bracket Insert washers over lower four screws IMPORTANT All six screws and four washers provided must be mounted to the chassis to ensure proper load bearing capacity INSTALL LINER DISPENSER Ensure liner dispenser is free from damage Remove key unlock and open liner dispenser lid This will expose ...

Страница 3: ...NG Never leave child unattended Avoid serious injury from falling or sliding out Always use restraint system Designed for infants only Ages up to 3 5 years and weighing less than 50 lbs Keep one hand on the child at all times Parcels accessory items or both placed on the unit may cause the unit to become unstable All assembly fittings shall always be correctly tightened and checked regularly Be aw...

Страница 4: ... cm 42 desde el piso hasta el centro de la viga y marque la pared Los orificios de instalación están diseñados para vigas con separación de 41 cm 16 de centro a centro Asegúrese de que las ubicaciones que ha marcado para los orificios de instalación estén niveladas antes de comenzar a taladrar Vea la siguiente página Diagrama 1 PREPARE LA SUPERFICIE DE INSTALACIÓN Dependiendo del tipo de pared eli...

Страница 5: ...s para completar la instalación de la cama y el soporte de montaje Inserte rondanas sobre los cuatro tornillos inferiores IMPORTANTE Los seis tornillos y las cuatro rondanas incluidas se deben instalar en el armazón para asegurar la capacidad de soporte de carga adecuada INSTALACIÓN DEL DESPACHADOR DE CUBIERTAS PROTECTORAS Verifique que el despachador de cubiertas protectoras no tenga daños Retire...

Страница 6: ...o sueltas según lo necesite ADVERTENCIA Nunca deje a un niño sin atención Evite lesiones serias causadas por caídas o vuelcos Siempre use el sistema de seguridad Diseñada sólo para niños Hasta 3 5 años de edad y menos de 23 kg 50 lbs Mantenga una mano en el menor todo el tiempo Colocar paquetes accesorios o ambos podría ocasionar inestabilidad en la unidad Todas las partes de montaje se deben ajus...

Страница 7: ...107 cm 42 po à partir du plancher et marquez le mur au centre du poteau Les trous de fixation ont été prévus pour un centre de poteau mural de 41 cm 16 po d espacement Assurez vous que les repères pour la position des trous de fixation ont été correctement nivelés avant de percer Voir page suivante Figure 1 PRÉPARATION DE LA SURFACE DE FIXATION Selon le style de mur choisissez une de ces trois opt...

Страница 8: ...léter l installation de la table et du support de fixation Insérez les rondelles sur les quatre vis inférieures IMPORTANT Il est impératif que les six vis et les quatre rondelles fournies soient fixées au support pour assurer une capacité porteuse adéquate INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D ALÈSES Vérifiez que le distributeur d alèses n a subi aucun dommage Retirez la clé déverrouillez et ouvrez le co...

Страница 9: ...rées selon le besoin AVERTISSEMENT Ne jamais laisser l enfant sans surveillance Toujours utiliser le système de retenue afin de prévenir les blessures graves dûes aux chutes et aux glissades Conçue uniquement pour les enfants en bas âge de 3 ans et demi et moins et dont le poids est inférieur à 23 kg 50 lb Garder en tout temps une main sur l enfant Les sacs et accessoires placés sur l unité peuven...

Отзывы: