background image

PAGE 4 OF 9 

0719 IH-1142

π

  H-1142, S-9876

800-295-5510

uline.mx

PORTA STREAM II

EMERGENCY

EYEWASH STATION

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA! No seguir todas las advertencias 

e instrucciones contenidas en este manual 

puede ocasionar lesiones personales graves, 

enfermedades graves, ceguera o la muerte.

•  Para un correcto funcionamiento, la estación Porta 

Stream II debe estar nivelada.

•  La unidad podría pesar más de 68 kg (150 lbs.) 

cuando esté llena de solución. Es posible que se 

necesite ayuda al momento de instalar la unidad 

en el soporte para colgar.

•  No agregue ningún producto ni material a la 

mezcla de solución salina y agua.

•  Los empleados deberán recibir capacitación sobre el 

uso de las estaciones lavaojos de emergencia.

•  La estación lavaojos está pensada para que las 

víctimas de contaminación ocular la utilicen en caso 

de emergencia hasta que puedan recibir tratamiento 

médico. En todos los casos, la víctima requerirá 

atención médica inmediata tras el enjuague.

•  Una persona o departamento deberá quedar 

encargado de la tarea de comprobar todas las 

unidades lavaojos independientes semanalmente.

•  Todos los dispositivos lavaojos que contengan 

solución salina deberán limpiarse y rellenarse 

siguiendo las recomendaciones del fabricante 

de la solución. Las unidades que únicamente 

contengan agua deben limpiarse y rellenarse al 

menos una vez a la semana.

•  El uso de un fluido, pasada su fecha de vencimiento, 

podría provocar lesiones personales graves.

UBICACIÓN E INSTALACIÓN

UBICACIÓN DE LA UNIDAD PORTA STREAM II

La normativa Z358.1-2014 de ANSI requiere que:

1.  La unidad Porta Stream II se posicione con la 

boquilla a no menos de 83.8 cm (33") y no más de 

134.6 cm (53") del suelo, y a un mínimo de 15.2 cm 

(6") de la pared o la obstrucción más cercana.

2.  Las unidades lavaojos deben colocarse en 

ubicaciones accesibles que no requieran más de 

10 segundos para alcanzarlas. La estación lavaojos 

deberá estar colocada al mismo nivel que el peligro 

y el camino para llegar a ella deberá estar libre de 

obstrucciones que puedan impedir el uso inmediato 

del equipo. En el caso de un ácido fuerte o un 

cáustico fuerte, la estación lavaojos deberá estar 

ubicada justo al lado del peligro.

3.  La ubicación de cada estación lavaojos deberá 

estar identificada con un letrero altamente visible 

que se pueda ver desde toda el área a la que 

la estación lavaojos presta servicio. La zona 

alrededor de la estación lavaojos deberá estar bien 

iluminada.

4.  La estación lavaojos deberá instalarse en una 

ubicación fácilmente accesible en la zona de 

peligro inmediato del empleado.

La unidad Porta Stream II puede colocarse en cualquier 

superficie nivelada de la altura requerida, como una 

mesa o banca. Asegúrese de que la solución cuenta con 

un buen desagüe y descarga. 
La unidad también puede colocarse en una pared o 

poste usando un soporte para colgar de metal. Para un 

correcto funcionamiento, la unidad debe estar nivelada.

INSTALACIÓN

Se requieren al menos dos cinchos para el soporte 

para colgar del Porta Stream II que 

no se incluyen

. El 

instalador deberá elegir cinchos que ofrezcan el 

soporte adecuado para la unidad cuando esté llena 

[aproximadamente 68 kg (150 lbs.)] más el peso de 

una persona apoyada sobre la unidad cuando esté 

en uso. La selección de los cinchos también deberá 

determinarse en función del tipo de superficie de 

montaje del lugar.

Содержание H-1142

Страница 1: ...le s no less than 33 and no greater than 53 from the floor and 6 minimum from the wall or nearest obstruction 2 Eyewash units shall be in accessible locations that require no more than 10 seconds to r...

Страница 2: ...strap are clean and dry and that the strap is fully seated on the nozzles 7 Pour the mixed solution into the unit 8 If your eyewash station is equipped with a separate vent cap replace the vent cap Cl...

Страница 3: ...ions Units containing just water need to be cleaned and refilled once a week Use of a fluid beyond the expiration date may result in serious personal injury NOTE The S 9876 Saline Concentrate contains...

Страница 4: ...1 La unidad Porta Stream II se posicione con la boquilla a no menos de 83 8 cm 33 y no m s de 134 6 cm 53 del suelo y a un m nimo de 15 2 cm 6 de la pared o la obstrucci n m s cercana 2 Las unidades...

Страница 5: ...mpias y secas y de que la correa est completamente asentada sobre las boquillas 7 Vierta la soluci n mezclada en la unidad 8 Si su estaci n lavaojos est equipada con una tapa con ventilaci n independi...

Страница 6: ...vo deber n limpiarse y rellenarse siguiendo las recomendaciones del fabricante de la soluci n Las unidades que nicamente contengan agua necesitan limpiarse y rellenarse una vez a la semana El uso de u...

Страница 7: ...e plac e de fa on ce que la buse soit une distance minimale de 83 8 cm 33 po et maximale de 134 6 cm 53 po du sol et une distance minimale de 15 2 cm 6 po du mur ou de l obstacle le plus pr s 2 Les do...

Страница 8: ...ns de solution 6 Assurez vous que les buses et la courroie sont propres et s ches et que la courroie est fermement log e sur les buses 7 Versez la solution m lang e dans l unit 8 Si votre douche ocula...

Страница 9: ...t remplies selon les recommandations du fabricant de la solution Les unit s contenant de l eau seulement doivent tre nettoy es et remplies une fois par semaine L utilisation d un liquide p rim peut en...

Отзывы: