TZS First AUSTRIA FA-8015-2 Скачать руководство пользователя страница 1

ENGLISH ............................. PAGE 2

DEUTSCH ........................... SEITE 4

ESPAÑOL ....................... PÁGINA 6

ROMANESTE ................ PAGINA 8

POLSKI ........................ STRONA 10

SCG/CRO/B.i.H. ........... STRANA 12

LATVIAN ..............................  LPP. 14

LIETUVIU K. ............................  P. 16

БЪΛГАРСКИ ....................... СТР. 18

УКРАЇНСЬКА .................. СТОР. 20

FRANÇAIS .......................  PAGE 22

РУССКИЙ ........................... СТР. 24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................. ΣΕΛΙΔΑ 27

ČESKY  ........................  STRANA 29

SLOVENSKY . ............  STRANA 31

33 ةحفصلا ....................................ةيبرعلا

ELECTRONIC PERSONAL SCALE 

INSTRUCTION MANUAL 

ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE 

BENUTZERHANDBUCH

BÁSCULA PERSONAL ELECTRÓNICA 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CÂNTAR ELECTRONIC 

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

WAGA ELEKTRONICZNA  

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ELEKTRONSKA KUĆNA VAGA  

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ELEKTRONISKIE PERSONĀLIE SVARI 

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

ELEKTRONINĖS SVARSTYKLĖS 

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

НА ЕЛЕКТРОНЕН КАНТАР ЗА 

ИЗМЕРВАНЕ НА ТЕЛЕСНО ТЕГЛО 

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

ЕЛЕКТРОННІ ПЕРСОНАЛЬНІ ВАГИ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE 

MANUEL UTILISATEUR

ЗЛЕКТРОННЬІЕ ВЕСЫ  

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ  

ΖΥΓΑΡΙΑΣ ΜΠΑΝΙΟΥ

ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA 

NÁVOD K OBSLUZE

ELEKTRONICKÁ OSOBNÁ VÁHA 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

يصخشلا ينورتكلإلا نازيملا

تاميلعتلا ليلد

FA-8015-2

Мьі вам благодарньі за  

покупку ОРИГИНАЛЬНОГО 

изделия компании

Только ПОДЛИННИКИ с зтим

Thank you for buying  

an ORIGINAL Product of

Only GENUINE with this

Danke für den Kauf eines 

ORIGINAL Produktes von

Nur ECHT mit diesem

Содержание FA-8015-2

Страница 1: ...NICA MANUAL DE INSTRUCCIONES C NTAR ELECTRONIC MANUAL DE INSTRUC IUNI WAGA ELEKTRONICZNA INSTRUKCJA OBS UGI ELEKTRONSKA KU NA VAGA UPUTSTVO ZA UPOTREBU ELEKTRONISKIE PERSON LIE SVARI LIETO ANAS PAM C...

Страница 2: ...re A 2 Insert the edge of the new battery under the panel opposite to the hole and then press it down picture B picture C 3 Panel 4 Hole 5 Slot CAUTION To pull electrode sheet strongly may cause it br...

Страница 3: ...chlitz VORSICHT Ein festes Ziehen am Elektrodenblech beim Austauschen der Batterien kann das Elektrodenblech besch digen oder es kann an Elastizit t verlieren GEWICHTSEINHEIT WECHSELN WenndieWaagesowo...

Страница 4: ...gen C 3 Panel 4 Agujero 5 Ranura PRECAUCI N Tirar de la lamina del electrodo con fuerza puede provocar que se rompa o pierda elasticidad durante el proceso de sustituci n de la pila PARA CONVERTIR UNI...

Страница 5: ...imaginea B imaginea C 3 panel 4 gaur 5 compartiment ATEN IE Dac trage i tare de electrod n timpul procesului de schimbare a bateriei acesta se poate rupe sau i poate pierde elasticitatea PENTRU A CON...

Страница 6: ...zedawc Nie u ywa do cel w handlowych Utylizacja przyjazna rodowisku Mo esz wspom c ochron rodowiska Prosz pami ta o przestrzeganiu lokalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedn...

Страница 7: ...ije slika A 2 Ivicu nove baterije stavite ispod vratanca sa suprotne strane otvora a zatim je utisnite ka unutra slika B slika C 3 vratanca 4 otvor 5 pregrada UPOZORENJE Ako dok menjate bateriju jako...

Страница 8: ...pret atverei un p c tam to piespiediet B att ls C att ls LATVIAN 3 Virsma 4 Ietvars 5 Atvere BR DIN JUMS Ja j s elektrodu lapu rausiet stipri tas var to salauzt vai baterijas mai as laik var pazust el...

Страница 9: ...ETUVIU K 3 Valdymo skydelis 4 Anga 5 pjova ATSARGIAI Tvirtai traukiant elektrodo skard kei iant baterij galima pa eisti elektrodo skard arba suma inti jos stangrum SVORIO MATO KEITIMAS Jei svarstykl s...

Страница 10: ...18 19 Strain Gauge FA 8015 2 6 mm FA 8015 2 150 kg 100 g 1 CR2032 LO 1 2 0 0 8 150 kg Err LO 1 2 1 1 A 2 B C 1 2 2 1 A 2 B C 3 4 5 1 kg lb st 2 kg lb st 3 A B LCD 3...

Страница 11: ...20 21 2 3 4 5 1 kg lb st 2 kg lb st 3 A B 3 FA 8015 2 6 FA 8015 2 150 100 1 CR2032 LO 1 2 8 150 1 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2...

Страница 12: ...etirer les piles pendant environ 3 secondes puis les r ins rer Si le probl me persiste contacter un revendeur N utilisez pas votre balance des fins commerciales Mise au rebut dans le respect de l envi...

Страница 13: ...o vy sojdete s vesov oni avtomatiheski otkl hats 0 0 8 INDIKATOR PEREGRUZKI PRIBORA Esli pribor peregru en ves bolee 150kg to na displee otobrazits simvol INDIKATOR ZAR DKI BATAREI Esli batarei razr d...

Страница 14: ...26 27 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 Strain Gauge FA 8015 2 6 mm FA 8015 2 150 kg 100 g 1 CR2032 LO 1 2 0 0 8 150 kg C 1 2 1 1 A 2 B C 1 2...

Страница 15: ...tnosti zobrazen na displeji stabiln a zablokovan AUTOMATICK VYPNUT Po sestoupen z v hy se v ha automaticky vypne K automatick mu vypnut dojde zobraz li se na displeji 0 0 nebo zobraz li se stejn hodno...

Страница 16: ...P etrv v li probl m obra te se na sv ho prodejce Nepou vejte pro komer n ely Likvidace etrn k ivotn mu prost ed M ete p isp t k ochran ivotn ho prost ed Respektujte m stn p edpisy nefunguj c elektrick...

Страница 17: ...POU VAN A STAROSTLIVOSTI Ak je sklenen povrch vlhk m e by klzk Udr ujte ju such Po as v enia stojte pokojne Tento produkt mo no pou va len pri statickom tlaku Nerozbite sklenen materi l derom n razom...

Страница 18: ...34 2 1 1 2 2 5 4 3 1 A B 2 A B 3 A LCD B 3...

Отзывы: