background image

FA-5676-6

INSTRUCTION MANUAL 

RECHARGEABLE HAIR CLIPPER

BEDIENUNGSANLEITUNG 

WIEDERAUFLADBARER 

HAARSCHNEIDER

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

AKUMULATOROWA MASZYNKA 

DO STRZYŻENIA 

MANUAL DE UTILIZARE 

APARAT DE TUNS REÎNCĂRCABIL 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU 

PUNJIVI TRIMER ZA KOSU I BRADU 

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 

МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ С 

АКУМУЛАТОРНА БАТЕРИЯ

MODE D’EMPLOI 

TONDEUSE À CHEVEUX 

RECHARGEABLE

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

АКУМУЛЯТОРНА МАШИНКА ДЛЯ 

СТРИЖКИ ВОЛОССЯ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ  

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ 

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ 

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ С 

АККУМУЛЯТОРОМ

ENGLISH ............................. PAGE 2

DEUTSCH ........................... SEITE 5

POLSKI ..........................  STRONA 8

ROMANESTE .............  PAGINA 11

SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 14

БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 16

FRANÇAIS .......................  PAGE 19

УКРАЇНСЬКА ...................СТОР. 22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ . ................ ΣΕΛΙΔΑ 25

РУССКИЙ ........................... СТР. 28

Содержание FA-5676-6

Страница 1: ...KCJA OBS UGI AKUMULATOROWA MASZYNKA DO STRZY ENIA MANUAL DE UTILIZARE APARAT DE TUNS RE NC RCABIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU PUNJIVI TRIMER ZA KOSU I BRADU MODE D EMPLOI TONDEUSE CHEVEUX RECHARGEABLE ENGLIS...

Страница 2: ...n a correct socket outlet and connected to the ground if the unit is Class I to avoid any danger Disconnect the power source cable before any operation of cleaning of maintenance and accessories assem...

Страница 3: ...zimmer oder mit nassen H nden benutzt werden Achten Sie darauf dass es nicht herunterf llt bzw gegen irgendetwas aneckt und so die Z hne bzw das Ger t besch digt werden Halten Sie das Ger t trocken Di...

Страница 4: ...er t benutzen tragen Sie zuerst l auf indem Sie 2 oder 3 Tropfen l auf die Schneideklingen geben Schalten Sie das Ger t mit dem EIN AUS Schalter ein oder aus Das Ger t kann bei voll aufgeladenem Akku...

Страница 5: ...y 2 Ostrza tn ce 3 Korpus 4 Prze cznik W WY 5 Wska nik adowania 6 Baza aduj ca 7 Funkcja cieniowania W WY 8 Wy wietlacz LED U YTKOWANIE Rozwin ca kowicie przew d zasilaj cy Sprawdzi czy napi cie w dan...

Страница 6: ...a sau ntre inerea aparatului f r supraveghere Nu folosi i aparatul n cazul n care t ietorul sau pieptenele este deteriorat sau rupt sau dac lipsesc din ii din lame deoarece aceasta v poate v t ma Aces...

Страница 7: ...ntrola lungimea de t iere 3 6 9 12 15 mm TUNDEREA CU GHIDUL DE FILARE Ghidul de filare este un dispozitiv care v permite s sub ia i o parte aleas a p rului n loc s t ia i tot p rul la aceea i lungime...

Страница 8: ...ni na koji na in modifikovati ure aj PUNJENJE BATERIJE Priklju ite utika na bazu za punjenje Postarajte se da je ure aj isklju en Uklju ite adapter u struju Indikatorsko svetlo e svetleti crveno toko...

Страница 9: ...16 17 8 2 1 7 4 5 2 3 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 LED I 1 2 2 3 60 0 5 3 6 9 12 15 mm 7 Li ION...

Страница 10: ...onnes ne disposant pas de toutes leurs capacit s physiques sensorielles ou mentales ou manquant de l exp rience et des connaissances requises apr s que ces enfants ou ces personnes ont re u une format...

Страница 11: ...d utiliser l appareil appliquez d abord de l huile en mettant 2 ou 3 gouttes sur les lames de coupe Utilisez l interrupteur ON OFF pour allumer ou teindre l appareil L appareil peut tre utilis pendan...

Страница 12: ...22 23 8 2 1 7 4 5 2 3 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 I 1 2 2 3 60 0 5 3 6 9 12 15 7 Li ION...

Страница 13: ...24 25 8 1 7 4 5 2 3 6 8 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 LED 100 240 50 60 3 40 C 70...

Страница 14: ...26 27 2 2 2 2 3 ON OFF 60 0 I 5 3 6 9 12 15 mm 7 Li ION 100 240V 50 60 Hz 3W 40 C 70...

Страница 15: ...28 29 8 13 14 15 2 I 1 7 4 5 2 3 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 2 3 60 5 3 6 9 12 15 7...

Страница 16: ...30 Li ION 100 240 50 60 3 2 2x600 A Li ION 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20...

Отзывы: