background image

28

29

РУ

ССКИЙ

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ С 

АККУМУЛЯТОРОМ

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Для стрижки волос и моделирования 

причесок.

Не для коммерческого и промышленного 

использования.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь 

с инструкцией по эксплуатации для 

безопасного использования прибора и 

получения лучших результатов. 

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Машинка для стрижки волос и 

бороды предназначена для стрижки и 

бритья натуральных волос и бороды. 

Предназаначена для бытового использования 

и не подходит для коммерческого 

использования. 

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО 

БЕЗОПАСНОСТИ

•  Не используйте машинку без смазывания 

ножей.

•  Всегда отключайте устройство перед 

отключением его от сети и перед очисткой.

•  Регулярно осматривайте шнур питания, 

штепсель и само устройство на наличие 

повреждений. При обнаружении любых 

повреждений немедленно прекратите 

использование и отнесите устройство 

в полной комплектации в центр 

обслуживания электрических приборов 

для проверки и ремонта.

•  Не размещайте и не храните устройство 

в местах, где оно может упасть в воду или 

другую жидкость. Если устройство упало 

в воду, обязательно отключите его от 

розетки, прежде чем доставать.

•  Не используйте устройство рядом 

с ванными, бассейнами и другими 

источниками воды. Не включайте 

устройство, если оно намокло.

•  Насадки и машинку следует поддерживать 

в чистоте. Используйте щетку из комплекта 

поставки для удаления волос с ножей.

•  Во избежание несчастных случаев данное 

устройство запрещено использовать в 

ванной или мокрыми руками.

•  Следует соблюдать осторожность, чтобы 

не подвергать устройство падению 

или механическим ударам, так как это 

может привести к повреждению зубьев и 

прибора. Храните устройство в сухости.

•  К работе с изделием без наблюдения 

взрослых допускаются дети в возрасте 

не менее 8 лет и старше, а также лица с 

ограниченными физическими, сенсорными 

и умственными способностями или 

не имеющие соответствующего 

опыта или знаний, если они должным 

образом проинструктированы о мерах 

безопасности при эксплуатации изделия и 

опасностях, связанных с использованием 

его не по назначению. Детям запрещено 

играть с изделием. Детям запрещается 

выполнять очистку и пользовательское 

обслуживание изделия без присмотра.

13.  Не используйте машинку с 

поврежденными лезвием или расческой, 

или если в лезвии нехватает зубчиков, так 

как это может привести к повреждению.

14.  Данный прибор не рекомендуется 

использовать людям (включая и 

детей) с ограниченными физическими, 

сенсорными или умственными 

возможностями, а также обладающих 

недостаточным опытом или знанием 

продукта. Данной категории лиц 

рекомендуется использовать прибор 

только под присмотром.

15.  Дети должны находится под присмотром 

взрослых, чтобы удостовериться, что они 

не играются прибором, а используют его 

по назначению.

Данное устройство предназначено только 

для домашнего использования.

ПЕРВОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Перед первым применением устройства его 

необходимо зарядить в течение 2 часов.
Перед первым применением извлеките 

устройство и все принадлежности, обращая 

особое внимание на острые детали.

Промойте все принадлежности и чаши с 

мылом. Сполосните чистой водой и тщательно 

высушите. Почистите внешние и внутренние 

стороны корпуса устройства влажной тканью 

и протрите насухо.

ПРИМЕНЕНИЕ

•  Полностью размотайте шнур питания. 

•  Убедитесь, что напряжение в сети в 

вашей стране соответствует указанным на 

устройстве значениям. 

•  Подключите устройство к 

соответствующей розетке (розетка 

должна быть заземлена, если устройство 

относится к Классу I) во избежание любых 

рисков. 

РУ

ССКИЙ

•  Вынимайте шнур питания из розетки 

перед выполнением чистки, обслуживания 

или замены принадлежностей.

•  Не пытайтесь внести какие-либо 

изменения в конструкцию устройства.

ДЕТАЛИ УСТРОЙСТВА

1

7

4

5

2

3

6

8

1.  Регулируемая насадка для стрижки
2.  Режущие ножи

3. Корпус

4. Выключатель 

5.  Индикатор зарядки 

6.  База для зарядки

7.  Клавиша вкл./выкл. филировочного 

гребня

8.   Светодиодный дисплей

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

•  Подключите шнур питания к устройству.

•  Убедитесь, что устройство выключено.

•  Подключите вилку блока питания к 

источнику питания.

•  Во время зарядки индикатор будет гореть 

красным цветом.

•  Полная зарядка занимает около 1 ½ 

 

часов. 

Время первой зарядки — 2 часов.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

•  Перед началом использования нанесите 

2–3 капли масла на ножи.

•  Для включения и выключения устройства 

используйте выключатель.

•  Полная зарядка аккумулятора 

обеспечивает примерно 60 минут работы 

устройства.

•  В случае необходимости или при 

отсутствии заряда аккумулятора 

устройство может работать напрямую от 

блока питания.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ 

ДЛЯ СТРИЖКИ

•  При замене насадки следите за тем, чтобы 

выключатель находился в выключенном 

положении.

•  Вставьте насадку (длинными острыми 

концами) в разъемы на боковых сторонах 

машинки для стрижки.

•  Отрегулируйте необходимую для стрижки 

длину насадки (вверх — для увеличения 

длины, вниз — для уменьшения).

Примечание: 

Для регулировки длины 

стрижки есть 5 положений. (3/6/9/12/15 мм)

АБОТА С НАПРАВЛЯЮЩЕЙ 

ПРОРЕЖИВАНИЯ

Направляющая прореживания – это 

устройство, позволяющее Вам проредить 

прядь волос, вместо того, чтобы подстричь 

ее по одной длине. Изменив положение (7), 

вы переведете машинку в режим филировки. 

Часть волос проходит между зубьями насадки 

и срезается, но большинство попадает в 

прорези и остается нетронутым. 

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед проведением очистки выключайте 

устройство, отключайте его от сети и дайте 

ему остыть. 

Очистите внешнюю поверхность устройства 

губкой и слегка смоченной тканью.

Детали (съемные), контактирующие с пищей, 

такие как тарелки, чаши, вилки, лопатки и 

т. д., можно мыть губкой в горячей воде с 

применением мягкого моющего средства или 

в посудомоечной машине. 

Не погружайте устройство в воду или иные 

жидкости!

Не используйте абразивные вещества, 

металлическую щетку или другие режущие 

предметы.

•  Снимите насадку, извлеките ножи и 

удалите волосы между верхним и нижним 

ножами с помощью щеточки.

•  Ножи следует регулярно смазывать 

маслом для поддержания высоких 

рабочих характеристик и продления срока 

службы

Содержание FA-5676-6

Страница 1: ...KCJA OBS UGI AKUMULATOROWA MASZYNKA DO STRZY ENIA MANUAL DE UTILIZARE APARAT DE TUNS RE NC RCABIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU PUNJIVI TRIMER ZA KOSU I BRADU MODE D EMPLOI TONDEUSE CHEVEUX RECHARGEABLE ENGLIS...

Страница 2: ...n a correct socket outlet and connected to the ground if the unit is Class I to avoid any danger Disconnect the power source cable before any operation of cleaning of maintenance and accessories assem...

Страница 3: ...zimmer oder mit nassen H nden benutzt werden Achten Sie darauf dass es nicht herunterf llt bzw gegen irgendetwas aneckt und so die Z hne bzw das Ger t besch digt werden Halten Sie das Ger t trocken Di...

Страница 4: ...er t benutzen tragen Sie zuerst l auf indem Sie 2 oder 3 Tropfen l auf die Schneideklingen geben Schalten Sie das Ger t mit dem EIN AUS Schalter ein oder aus Das Ger t kann bei voll aufgeladenem Akku...

Страница 5: ...y 2 Ostrza tn ce 3 Korpus 4 Prze cznik W WY 5 Wska nik adowania 6 Baza aduj ca 7 Funkcja cieniowania W WY 8 Wy wietlacz LED U YTKOWANIE Rozwin ca kowicie przew d zasilaj cy Sprawdzi czy napi cie w dan...

Страница 6: ...a sau ntre inerea aparatului f r supraveghere Nu folosi i aparatul n cazul n care t ietorul sau pieptenele este deteriorat sau rupt sau dac lipsesc din ii din lame deoarece aceasta v poate v t ma Aces...

Страница 7: ...ntrola lungimea de t iere 3 6 9 12 15 mm TUNDEREA CU GHIDUL DE FILARE Ghidul de filare este un dispozitiv care v permite s sub ia i o parte aleas a p rului n loc s t ia i tot p rul la aceea i lungime...

Страница 8: ...ni na koji na in modifikovati ure aj PUNJENJE BATERIJE Priklju ite utika na bazu za punjenje Postarajte se da je ure aj isklju en Uklju ite adapter u struju Indikatorsko svetlo e svetleti crveno toko...

Страница 9: ...16 17 8 2 1 7 4 5 2 3 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 LED I 1 2 2 3 60 0 5 3 6 9 12 15 mm 7 Li ION...

Страница 10: ...onnes ne disposant pas de toutes leurs capacit s physiques sensorielles ou mentales ou manquant de l exp rience et des connaissances requises apr s que ces enfants ou ces personnes ont re u une format...

Страница 11: ...d utiliser l appareil appliquez d abord de l huile en mettant 2 ou 3 gouttes sur les lames de coupe Utilisez l interrupteur ON OFF pour allumer ou teindre l appareil L appareil peut tre utilis pendan...

Страница 12: ...22 23 8 2 1 7 4 5 2 3 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 I 1 2 2 3 60 0 5 3 6 9 12 15 7 Li ION...

Страница 13: ...24 25 8 1 7 4 5 2 3 6 8 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 LED 100 240 50 60 3 40 C 70...

Страница 14: ...26 27 2 2 2 2 3 ON OFF 60 0 I 5 3 6 9 12 15 mm 7 Li ION 100 240V 50 60 Hz 3W 40 C 70...

Страница 15: ...28 29 8 13 14 15 2 I 1 7 4 5 2 3 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 2 3 60 5 3 6 9 12 15 7...

Страница 16: ...30 Li ION 100 240 50 60 3 2 2x600 A Li ION 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20...

Отзывы: