TZS First AUSTRIA FA-5464-4 Скачать руководство пользователя страница 6

11

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE
APARATA ZA KAFU

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

Da bi umanjili rizik od požara, opasnost od 
strujnog udara i/ili povreda osoba pri upotrebi 
električnih uređaja trebalo bi da sledite osnovne 
sigurnosne mere, uključujući: 

OVA UPUTSTVA PROČITAJTE I SAČUVAJTE

1.   Pre nego što uključite uređaj proverite da li 

napon koji je naveden na aparatu odgovara 
naponu u Vašem domaćinstvu.

2.   Nemojte nikada da ostavljate kabl da visi 

preko ivice stola ili radne površine i uverite 
se da ne dolazi u dodir sa vrelim površinama.

3.   Nemojte da upotrebljavate uređaj na ili 

u blizini vrelih površina, grejnih tela ili 
otvorenog plamena.

4.   Pre čišćenja aparat isključite. Za čišćenje 

kućišta nemojte da koristite abrazivna 
sredstva za čišćenje, jer to može da dovede 
do ogrebotina ili oštećenja.

5.  Deca ne treba da upotrebljavaju ovaj aparat 

iz sigurnosnih razloga.

6.  Nemojte da potapate aparat u vodu ili druge 

tečnosti.

7.  Nikada ne uključujte uređaj ako nema vode 

u rezervoaru za vodu.

8.   Nemojte da koristite uređaj ako je kabl ili 

utikač oštećen, ako uređaj ne funkcioniše 
pravilno, ako je pao na zemlju ili ako je 
uređaj oštećen na drugi način. Za eventualno 
neophodne popravke uređaj vratite 
prodavcu radi popravke.

9.  Nemojte da ga koristite na otvorenom.
10. Ovaj uređaj je namenjen za kućnu upotrebu i 

slične primene, kao što su:

 

- čajne kuhinje u radnjama, kancelarijama i 
drugim radnim oblastima;

 

- vikendice;

 

- od strane gostiju hotela, motela i u drugim 
stambenim jedinicama;

 

- u objektima koji nude noćenje sa 
doručkom.

11.  Nemojte nikada da prepunite rezervoar za 

vodu. Kada u rezervoaru ima previše vode 
kipuća voda može da iskipi.

12. Ne čistite posudu sredstvima za čišćenje, 

žicom za sudove ni drugim abrazivnim 
sredstvima.

13. Da ne bi došlo do oštećenja, ne stavljajte 

aparat za kafu na toplu površinu ni u blizinu 
otvorenog plamena.

14. Pazite da se ne opečete na paru.

15. Ne dozvolite da aparat za kafu radi ako u 

njemu nema vode.

16. Ne koristite posudu za gotovu kafu ako je 

naprsla ili ako se ručka olabavila.

17. Neki delovi ovog aparata se jako zagrevaju 

tokom korišćenja; ne dodirujte ih. Tokom 
korišćenja smete da dodirujete samo ručke i 
regulator.

18. Nipošto ne ostavljajte praznu posudu na 

ploči za zagrevanje jer može da naprsne.

19. Ne stavljajte vruću posudu na vruću ili 

hladnu površinu.

20.  Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu 

od strane osoba (uključujući decu) sa 
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim 
sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, 
osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe 
uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe 
odgovorne za njihovu bezbednost.

21.  Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa 

uređajem.

NAMENJENO ISKLJUČIVO ZA KUĆNU 
UPOTREBU
DOBRO ČUVAJTE OVO UPUTSTVO.
AKO UREĐAJ NE FUNKCIONIŠE PRAVILNO 
NA BILO KOJI NAČIN VRATITE GA PRODAVCU 
KOD KOGA STE KUPILI UREĐAJ.

OPIS

1.  Gornji poklopac
2.  Rezervoar za vodu
3.  Merač vode
4.  Grejna ploča
5.  Filter
6.  Držač filtera
7.  Poklopac bokala

10

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

8.  Ručka
9.  Stakleni bokal
10. Prekidač

KORIŠĆENJE APARATA ZA KAFU

1.  Skinite poklopac rezervoara za vodu, pa 

u njega sipajte hladnu pijaću vodu. Nivo 
vode ne sme da premaši oznaku MAX na 
podeocima za količinu vode. 

2.  Otvorite držač filtera, stavite filter u njega, na 

filter stavite papirni filter i proverite da li je 
sve pravilno postavljeno. 

3.  Sipajte mlevenu kafu na papirni filter. Obično 

je za šoljicu kafe dovoljna ravna kašika 
mlevene kafe, s tim što količinu kafe možete 
da prilagodite svom ukusu. Zatvorite držač 
filtera tako da škljocne. 

4.  Stavite posudu za gotovu kafu na ploču za 

zagrevanje.

5.  Uključite aparat u struju.
6.  Pritisnite prekidač; indikatorska lampica će 

početi da sija. Aparat će početi da radi.

 

Napomena: Tokom pripreme kafe možete 
da skidate posudu za gotovu kafu sa 
aparata i da iz nje sipate gotovu kafu, 
ali najduže na 30 sekundi; u suprotnom, 
aparat za kafu će se prepuniti spremljenom 
kafom. Ako posuda za kafu provede više od 
30 sekundi van aparata, kafa će se preliti iz 
posude za filter.

 

Napomena 2: Ovaj aparat ima funkciju 
podešavanja jačine. Ako želite jaču kafu, 
pritisnite i držite prekidač 4 sekunde i 
kafa će početi da se priprema; indikator će 
treptati sok se ne završi priprema kafe.

7.  Sačekajte oko jednog minuta nakon 

pripreme kafe, pa je tek onda servirajte.

 

Napomena: Zapremina gotove kafe će 
biti nešto manja od zapremine vode koju 
ste sipali, jer mlevena kafa apsorbuje deo 
vode. NE dodirujte poklopac ni ploču za 
zagrevanje dok radi aparat jer su vreli.

8.  Ako ne želite da servirate (svu) pripremljenu 

kafu, nemojte isključivati prekidač. 
Temperatura kafe može da se održava oko 
40 minuta na ploči za zagrevanje; nakon 
tog vremena aparat se sâm isključuje. Da bi 
ukus kafe bio optimalan, servirajte je čim se 
pripremi. 

9.  Nakon svakog korišćenja obavezno isključite 

aparat za kafu i isključite strujni kabl iz 
utičnice. 

 

Napomena: Vodite računa prilikom sipanja 
kafe u šolje jer je vrela.

ODRŽAVANJE

1. Čišćenje
-  Pre čišćenja uvek izvucite utikač za struju.
-  Kućište obrišite vlažnom krpom.
-   Elemente koji se skidaju bi trebalo da očistite 

u vrućoj vodi sa sapunicom. Delove koji se 
skidaju operite pre postavljanja.

2.  Uklanjanje kamenca
-   Na svaka 3-4 meseca aparat bi trebalo da 

čistite od kamenca kako bi zadržao visoku 
efikasnost.

-   Za to napunite rezervoar za vodu sa običnom 

vodom i sirćetom, a mlevenu kafu nemojte 
da stavite u filter.

3.  Uključite aparat i uključiće se i kontrolna 

lampica.

-  Sva kipuća voda će u roku od 20 minuta 

napuniti bokal.

-  Ponovite gore opisani postupak da uklonite 

ostatke kamenca. 

-  Zatim bokal za kafu operite.

TEHNIČKI PODACI: 

220-240 V • 50/60 Hz • 650-750 W

Ekološko odlaganje otpada

Možete pomoći zaštiti okoline!
Molimo ne zaboravite da poštujete 

lokalnu regulativu. Odnesite pokvarenu 
električnu opremu u odgovarajući centar za 
odlaganje otpada.
 

 
https://tm.by 

Интернет

-

магазин

 TM.by

Содержание FA-5464-4

Страница 1: ...TA ZA KAFU MODE D EMPLOI MACHINE CAF N VOD K OBSLUZE K VOVAR ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 POLSKI STRONA 6 ROMANESTE PAGINA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 12 14 FRAN AIS PAGE 16 ESKY STRANA 18 20 22 TIMET...

Страница 2: ...T TO THE RETAILSTORE FROM WHERE YOU PURCHASED IT DESCRIPTION 1 Top cover 2 Water tank 3 Water gauge 4 Keeping Warm plate 5 Filter 6 Funnel 7 Carafe lid 8 Handle 9 Glass Carafe 10 Switch HOW TO USE THE...

Страница 3: ...mmelstelle f r Elektroaltger te ab BENUTZERHANDBUCH KAFFEEMASCHINE WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Um das Brandrisiko die Stromschlaggefahr und oder Verletzungen an Personen bei der Verwendung von ele...

Страница 4: ...nale y zawsze przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa a w szczeg lno ci NINIEJSZE INSTRUKCJE NALE Y PRZECZYTA I ZACHOWA DO P NIEJSZEGO WYKORZYSTANIA 1 Przed pod czeniem urz dzenia do zasilania...

Страница 5: ...uie sa respectati o serie de reguli elementare de siguranta pentru a reduce riscul de incendiu de soc electric si sau de ranire a persoanelor incluzand urmatoarele CITITI SI PASTRATI TOATE INSTRUCTIUN...

Страница 6: ...ATITE GA PRODAVCU KOD KOGA STE KUPILI URE AJ OPIS 1 Gornji poklopac 2 Rezervoar za vodu 3 Mera vode 4 Grejna plo a 5 Filter 6 Dr a filtera 7 Poklopac bokala 10 SCG CRO B i H 8 Ru ka 9 Stakleni bokal 1...

Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 1 30 30 7 1 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240V 50 60 Hz 650 750W 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 https tm by TM by...

Страница 8: ...14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 30 30 7 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240 50 60 650 750 https tm by TM by...

Страница 9: ...nt pas avec cet appareil UNIQUEMENT USAGE DOMESTIQUE CONSERVER PR CIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS SI L APPAREIL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT POUR UNE RAISON QUELCONQUE RAPPORTER LE AU REVENDEUR CHEZ QUI...

Страница 10: ...t en aby se zabr nilo nebezpe po ru razu elektrick m proudem nebo zran n osob Jedn se o opat en v etn n sleduj c ch P E T TE SI A USCHOVEJTE V ECHNY POKYNY 1 P ed p ipojen m spot ebi e se ujist te e n...

Страница 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 MAX 2 3 4 5 6 30 30 7 8 40 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240V 50 60 Hz 650 750W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 https tm by TM by...

Страница 12: ...22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 MAX 2 3 1 1 4 5 6 30 30 7 1 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240 50 60 650 750 40 70 https tm by TM by...

Отзывы: