TZS First AUSTRIA FA-5464-4 Скачать руководство пользователя страница 3

5

DEUT

SCH

4

DEUT

SCH

1.  Obere Abdeckung
2.  Wassertank
3.  Wasserstandsanzeige
4.  Warmhalteplatte
5.  Filter
6.  Filterhalterung
7.  Glaskannendeckel
8.  Handgriff
9.  Glaskanne
10. Ein/Aus-Schalter

ANWENDUNG DER KAFFEEMASCHINE

1.  Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks und 

füllen Sie den Tank mit kaltem Trinkwasser. 
Die Wassermenge darf nicht die MAX-
Markierung der Wasserfüllstandanzeige 
überschreiten. 

2.  Schwingen Sie die Filterhalterung nach 

außen, installieren Sie den Filter in der 
Halterung, setzen Sie eine Filtertüte in den 
Filter und vergewissern Sie sich, dass alle 
Teile richtig installiert sind. 

3.  Geben Sie Kaffeemehl in den Filter. Für eine 

Tasse Kaffee reicht normalerweise ein Löffel 
Kaffeepulver, Sie können die Menge jedoch 
ganz nach eigenem Geschmack anpassen. 
Schließen Sie die Filterhalterung, bis sie ein-
rastet. 

4.  Stellen Sie die Kanne auf die 

Warmhalteplatte.

5.  Schließen Sie das Gerät an die 

Stromversorgung an.

6.  Drücken Sie die Taste; die Anzeige leuchtet 

auf. Das Gerät startet nun den Betrieb.

 

Hinweis: Während des Brühvorgangs 
können Sie die Kanne herunternehmen, 
um Kaffee einzuschenken. Stellen Sie die 
Kanne jedoch innerhalb von 30 Sekunden 
wieder zurück auf die Warmhalteplatte, da 
die Kaffeemaschine anderenfalls überläuft. 
Falls Sie diese 30 Sekunden überschreiten, 
läuft der Filter über.

7.  Warten Sie nach Abschluss des 

Brühvorgangs ca. eine Minute, bis Sie Kaffee 
ausschenken.

 

Hinweis: Die Menge des gebrühten Kaffees 
ist etwas geringer als die eingefüllte 
Menge Wasser, da ein Teil des Wassers vom 
Kaffeepulver aufgesaugt wird. Berühren Sie 
während des Betriebs NICHT den Deckel 
oder die Warmhalteplatte; diese sind sehr 
heiß.

8.  Falls Sie nicht sofort den gesamten Kaffee 

ausschenken möchten, können Sie die Taste 
eingeschaltet lassen. Sie können Kaffee bis 
zu 40 Minuten auf der Warmhalteplatte 

warmhalten. Danach schaltet sich das 
Gerät automatisch aus. Kaffee schmeckt 
am besten, wenn Sie ihn direkt nach dem 
Brühen trinken. 

9.  Schalten Sie die Kaffeemaschine nach 

dem Gebrauch aus und ziehen Sie den 
Netzstecker. 

 

Hinweis: Vorsicht beim Ausschenken des 
Kaffees; dieser ist sehr heiß.

WARTUNG

1. Reinigung
-  Vor der Reinigung immer den Netzstecker 

ziehen.

-  Das Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwi-

schen.

-   Die abnehmbaren Elemente sollten in hei-

ßem Seifenwasser gereinigt werden. Die 
abnehmbaren Teile vor dem Anbringen 
abspülen.

2. Entkalken
-   Sie sollten das Gerät alle 3-4 Monate entkal-

ken, um die hohe Effizienz beizubehalten.

-   Füllen Sie dazu den Wassertank mit gewöhn-

lichem Essigwasser und füllen Sie kein 
Kaffeepulver in den Filter.

3.  Das Gerät einschalten und die 

Kontrollleuchte geht an.

-   Das gesamte kochende Wasser wird inner-

halb von 20 Minuten in die Kanne gefüllt.

-   Den oben beschriebenen Vorgang wiederho-

len, um Kalkrückstände zu entfernen. 

-  Die Kaffeekanne danach abspülen.

TECHNISCHE DATEN: 

220-240 V • 50/60 Hz • 650-750 W

Entsorgung

Helfen Sie mit beim Umweltschutz! 
Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit 

dem Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer 
Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.

BENUTZERHANDBUCH
KAFFEEMASCHINE

WICHTIGE 
SICHERHEITSANWEISUNGEN

Um das Brandrisiko, die Stromschlaggefahr 
und/oder Verletzungen an Personen bei der 
Verwendung von elektrischen Geräten zu 
verringern, sollten immer grundsätzliche 
Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, ein-
schließlich:

DIESE ANWEISUNGEN LESEN 
UND AUFBEWAHREN

1.   Stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät 

angegebene Spannung mit der Spannung in 
Ihrem Haushalt übereinstimmt, bevor Sie das 
Gerät einstecken.

2.   Das Kabel nie über die Ecke eines Tisches 

oder einer Arbeitsplatte hängen lassen und 
sicherstellen, dass es mit keinen heißen 
Oberflächen in Berührung kommt.

3.   Das Gerät nicht auf oder in der Nähe von hei-

ßen Oberflächen, Heizkörpern oder offenen 
Flammen betreiben.

4.   Das Gerät vor der Reinigung ausstecken. Für 

die Reinigung des Gehäuses nie scheuernde 
Reinigungsmittel verwenden, da dies zu 
Kratzern oder Schäden führen könnte.

5.  Aus Sicherheitsgründen sollten Kinder dieses 

Gerät nicht betreiben.

6.  Das Gerät nicht in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten eintauchen.

7.  Das Gerät nie einschalten, wenn kein Wasser 

im Wassertank ist.

8.   Das Gerät nicht verwenden wenn das Kabel 

oder der Stecker beschädigt sind, das Gerät 
nicht richtig funktioniert, zu Boden gefallen 
oder sonst wie beschädigt ist. Das Gerät bei 
eventuell notwendigen Reparaturen zurück 
zum Händler bringen.

9.  Nicht im Freien verwenden.
10. Das Gerät ist zur Benutzung im Haushalt und 

ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie:

 

- Belegschaftsküchen in Geschäften, Büros 
oder anderen Arbeitsumgebungen;

 

- Landwirtschaftlichen Betrieben;

 

- Von Kunden in Hotels, Motels und anderen 
Wohnumgebungen;

 

- Frühstückspensionen.

11.  Den Wassertank nie überfüllen. Wenn zu viel 

Wasser im Tank ist, kann kochendes Wasser 
überlaufen.

12. Reinigen Sie den Behälter nicht mit 

Reinigungsmitteln, Stahlwolle oder anderen 
scheuernden Materialien.

13. Stellen Sie die Kaffeemaschine nicht auf eine 

heiße Oberfläche oder neben brennende 
Flammen, um Schäden am Gerät zu vermei-
den.

14. Achten Sie darauf, sich nicht am heißen 

Dampf zu verbrennen.

15. Schalten Sie die Kaffeemaschine nicht ohne 

Wasser ein.

16. Verwenden Sie keine Behälter, die eingeris-

sen sind oder deren Griff locker oder instabil 
ist.

17. Einige Teile werden während des Betriebs 

heiß; nicht berühren. Fassen Sie das Gerät 
nur an den Griffen und Tasten an.

18. Lassen Sie die leere Kanne nicht auf der 

Warmhalteplatte stehen, anderenfalls könnte 
sie zerspringen.

19. Stellen Sie heiße Behälter nicht auf einen 

heißen oder kalten Untergrund.

20.  Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung 

durch Personen (einschließlich Kinder) mit 
verminderten physischen, sensorischen und 
geistigen Fähigkeiten oder unzureichender 
Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei 
denn, es wurden Anleitungen betreffs der 
Benutzung des Geräts durch eine verant-
wortliche Aufsichtsperson erteilt.

21. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit 

sie nicht mit dem Gerät spielen.

NUR FÜR HAUSHALTE GEEIGNET
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORG-
FÄLTIG AUF.
WENN DAS GERÄT AUS IRGENDEINEM GRUND 
NICHT RICHTIG FUNKTIONIERT, BRINGEN SIE 
ES ZU DEM HÄNDLER ZURÜCK, BEI DEM SIE 
DAS GERÄT GEKAUFT HABEN.

BESCHREIBUNG

 
https://tm.by 

Интернет

-

магазин

 TM.by

Содержание FA-5464-4

Страница 1: ...TA ZA KAFU MODE D EMPLOI MACHINE CAF N VOD K OBSLUZE K VOVAR ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 POLSKI STRONA 6 ROMANESTE PAGINA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 12 14 FRAN AIS PAGE 16 ESKY STRANA 18 20 22 TIMET...

Страница 2: ...T TO THE RETAILSTORE FROM WHERE YOU PURCHASED IT DESCRIPTION 1 Top cover 2 Water tank 3 Water gauge 4 Keeping Warm plate 5 Filter 6 Funnel 7 Carafe lid 8 Handle 9 Glass Carafe 10 Switch HOW TO USE THE...

Страница 3: ...mmelstelle f r Elektroaltger te ab BENUTZERHANDBUCH KAFFEEMASCHINE WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Um das Brandrisiko die Stromschlaggefahr und oder Verletzungen an Personen bei der Verwendung von ele...

Страница 4: ...nale y zawsze przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa a w szczeg lno ci NINIEJSZE INSTRUKCJE NALE Y PRZECZYTA I ZACHOWA DO P NIEJSZEGO WYKORZYSTANIA 1 Przed pod czeniem urz dzenia do zasilania...

Страница 5: ...uie sa respectati o serie de reguli elementare de siguranta pentru a reduce riscul de incendiu de soc electric si sau de ranire a persoanelor incluzand urmatoarele CITITI SI PASTRATI TOATE INSTRUCTIUN...

Страница 6: ...ATITE GA PRODAVCU KOD KOGA STE KUPILI URE AJ OPIS 1 Gornji poklopac 2 Rezervoar za vodu 3 Mera vode 4 Grejna plo a 5 Filter 6 Dr a filtera 7 Poklopac bokala 10 SCG CRO B i H 8 Ru ka 9 Stakleni bokal 1...

Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 1 30 30 7 1 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240V 50 60 Hz 650 750W 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 https tm by TM by...

Страница 8: ...14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 30 30 7 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240 50 60 650 750 https tm by TM by...

Страница 9: ...nt pas avec cet appareil UNIQUEMENT USAGE DOMESTIQUE CONSERVER PR CIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS SI L APPAREIL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT POUR UNE RAISON QUELCONQUE RAPPORTER LE AU REVENDEUR CHEZ QUI...

Страница 10: ...t en aby se zabr nilo nebezpe po ru razu elektrick m proudem nebo zran n osob Jedn se o opat en v etn n sleduj c ch P E T TE SI A USCHOVEJTE V ECHNY POKYNY 1 P ed p ipojen m spot ebi e se ujist te e n...

Страница 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 MAX 2 3 4 5 6 30 30 7 8 40 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240V 50 60 Hz 650 750W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 https tm by TM by...

Страница 12: ...22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 MAX 2 3 1 1 4 5 6 30 30 7 1 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240 50 60 650 750 40 70 https tm by TM by...

Отзывы: