34
SL
O
VENSK
Y
POKYNY NA POUŽÍVANIE
1. Pred prvým použitím naplňte kanvicu čistou vodou maximálneho objemu a vodu uveďte do varu. Zlikvidujte
vodu a zopakujte tento postup.
2. Počas plnenia vodu alebo vylievania vody je potrebné kanvicu vždy odpojiť zo siete.
3. Kanvicu naplňte vodou na požadovanú úroveň. Nenapĺňajte ju nadmerne. Hrozí nebezpečenstvo rozliatia alebo
špliechania. Po naplnení nezabudnite zavrieť veko, inak sa kanvica po použití automaticky nevypne.
4. Nikdy nenapĺňajte menej ako 0,5 litrom vody (až po označenie „MIN“), pretože pri prevádzke hrozí, že kanvica
bude bežať na sucho.
5. Nenapĺňajte objemom väčším ako 1,7 litra vody (až po označenie „MAX“).
6. Na ochranu pred prehriatím je zabudovaný automatický bezpečnostný vypínač. Aktivuje sa vtedy, keď je kanvica
zapnutá a obsahuje nedostatočné množstvo vody. Vždy sa uistite, že voda vnútri kanvice pokrýva značku
minimálnej úrovne. Ak sa automatický bezpečnostný vypínač aktivuje, odpojte kanvicu od elektrickej siete a
nechajte ju vychladnúť po dobu 5 až 10 minút. Potom ju doplňte vodou a zapnite – kanvica uvarí vodu a vypne
sa ako pri normálnej prevádzke.
7. Základňu položte na suchý rovný povrch.
8. Kanvicu položte na základňu. Elektrické zapojenie sa uskutoční automaticky, keď sa kanvica zasunie na napájaciu
základňu.
9. Pripojte kábel do uzemnenej zásuvky.
10. Stlačením tlačidla zap./vyp. zapnite prístroj. Kontrolné svetlo sa zapne.
11. Keď sa voda prevarila, kanvica sa automaticky vypne.
12. Kanvicu nevyberajte zo základne bez toho, aby ste najskôr vypli napájanie.
13. Ak chcete vylejte vodu, nadvihnite kanvicu zo základne a vylejte vodu.
STAROSTLIVOSŤ O KANVICU
Vonkajšok kanvice utrite mäkkou navlhčenou handričkou alebo špongiou. Odolné škvrny odstráňte handričkou
navlhčenou v jemnom detergente. Nepoužívajte abrazívne drôtenky ani prášok. Kanvicu nikdy neponárajte do vody
ani do žiadnej inej tekutiny.
Postupom času sa v závislosti od vlastností používanej vody môžu prirodzene tvoriť usadeniny vodného kameňa,
ktoré vo väčšine prípadov priľnú k vykurovaciemu prvku, čím sa znižuje výkon ohrievania. Množstvo usadeného
vodného kameňa (vodný kameň následne treba odstrániť alebo odvápniť) do značnej miery závisí od tvrdosti vody
vo vašej oblasti a od frekvencie, s akou sa kanvica používa.
Vodný kameň nie je zdraviu škodlivý. Ak sa však primieša do nápoja, môže mu dodať práškovú chuť. Preto by sa vodný
kameň mal z kanvice pravidelne odstraňovať, ako je uvedené nižšie:
ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA
Z kanvice pravidelne odstraňujte vodný kameň. Vykonávajte to minimálne dvakrát ročne pri normálnom použití.
1. Naplňte kanvicu až po indikátor „MAX“ zmesou obyčajného octu a vody v pomere 1 : 2. Prístroj zapnite a počkajte,
kým sa automaticky nevypne.
2. Nechajte zmes vnútri kanvice cez noc.
3. Zmes zlikvidujte nasledujúce ráno.
4. Naplňte kanvicu čistou vodou až po indikátor „MAX“ a vodu uveďte do varu.
5. Túto prevarenú vodu zlikvidujte, aby ste odstránili zvyšky vodného kameňa a octu.
6. Vnútro kanvice vypláchnite čistou vodou.
ZÁKLADŇA S 360° KONEKTOROM
360° konektor umiestnený medzi kanvicu a jej základňu znamená, že kanvicu je možné umiestniť v ľubovoľnom bode
základne. Je to ideálne pre ľavákov aj pravákov, pretože kanvicu je možné pohodlne umiestniť na kuchynský pult.
TECHNICKÉ ÚDAJE:
220-240 V • 50-60 Hz • 1850-2200 W
Ekologická likvidácia
Vždy chráňte životné prostredie pred znečistením! Dodržiavajte miestne predpisy a elektrické zariadenia
vyradené z prevádzky odovzdajte v príslušnom stredisku na likvidáciu odpadu.
ةيب
رعل
ا ةغلل
ا
2
4
5
6
1
3
تاميلعتلا ليلد
ةيئابرهك ةيلاغ
!تاميلعتلا هذه ظفحا
جتنملا فصو
ةل ّصفمب دوزم ءاطغ .1
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم .2
يلىيلد ءوض .3
ءاملا ىوتسمل صىقألا دحلا ث�ؤم .4
كلاسأ نودب ةقاطلا ةدعاق .5
ةجرد 360 ةيوازب لصوم .6
ةمهم ةيئاقو تاءارجإ
: يلىي ام كلذ يف� امب ،ةيساسألا نامألا تاطايتحا عابتا اًمئاد بجي ،ةيلاغلا مادختسا دنع
.زاهجلاب ةيارد لىع تنك اذإ ت�ح ،ةيانعب تاداشرإلا عيمج ةءارق .1
.مهنم برقلاب وأ لافطألا لب ِق نم زاهجلا مادختسا دنع بثك نع ةبقارم دوجو مزلي .2
يف� يسيئرلا ةقاطلا ردصمل يأ�ابرهكلا دهجلا عم اًقفاوتم زاهجلا لىع هيلإ راشُملا يأ�ابرهكلا دهجلا ناك اذإ امم ققحت ،ءابرهكلا ردصمب ةيلاغلا ليصوت لبق .3
.ةيلاغلا مدختست لو ،ليكولاب لصتا ،كلذ ي�غ ثودح ةلاح يف�و .ل مأ كلف ف�م
.مادختسلا مدع ةلاح يف� وأ ،اهفيظنت وأ ،اهغيرفت وأ ،ةيلاغلا ءلم لبق ءابرهكلا ذفنم نم ةقاطلا لصفاو ،ليغشتلا فاقيإب مق .4
.ةيلاغلا لخاد ءلملل صىقألا ىوتسملا ف ي�يمت متي .ةيلاغلا نم جرخي دق يلىغملا ءاملا نأل ؛ةيلاغلا ءلم يف� طرفت ل .5
.)نخاس نرف يف� وأ يأ�ابرهكلا وأ زاغلا دقوملا لثم( هنم برقلاب وأ نخاس حطس لىع زاهجلا نم ءزج يأ عضت وأ ل ّغشت ل .6
.ةنخاس حطسأ سملي كلسلا عدت ل .ةلواط وأ ةدضنم ةفاح قوف اًقلعم كلسلا ك ت�ت ل .7
.ةيئابرهك ةمدصب ةباصإلا رطخ اً ي�خأ ببسيو ،هفلت لىإ يدؤي دق كلذ نأل ؛فنعب كلسلا عف ف�ت ل .8
تاودأ رفوت مزلي هنأل كلذو ؛ةعّنصُملا ةك ثسرلا لب ِق نم هيلإ راشُملا ةنايصلا لحم نم لإ هلادبتسا بجي ل هنإف ،زاهجلاب ءابرهكلا كلسل فلت ثدح اذإ .9
.ةصاخلا ضارغألا
.ضباقملاو ديلا مدختساو ،ةنخاسلا ةيلاغلا حطسأ سمل بنجت .10
.ليغشتلا دنع تانازخلا وأ طئاحلا نع ةهوفلا دعبا ،راخبلا هببسي يذلا لمتحملا فلتلا بنجتل .11
.ثاثألال ةقيقرلا ةيئاهنلا تاسملل فلتلا ثودح عنمل ةيئاقو ةحول مدختساف ،ةيبشخ ثاثأ ةعطق لىع ليغشتلا مت اذإ .12
.ليغشتلا لبق حيحص ٍلكشب ءاطغلا عضو نم اًمئاد دكأت ،نخاسلا ءاملاب قرحلا بنجتل .13
. ف ي�خستلا ءانثأ ءاطغلا ةلازإ ةلاح يف� نخاسلا ءاملاب قرحلا ثدحي دق .14
.ةيلاغلا ضبقم اًمئاد مدختسا .اهئاطغ نم ةيلاغلا ا ًدبأ عفرت ل .نخاسلا ءاملا لىع يوتحت ي ت�لا ةيلاغلا كيرحت دنع ديدشلا صرحلا ي ِخوت بجي .15
.ةغراف تناك اذإ ةلاح يف� ةيلاغلا ليغشتب مقت ل .16
.لئاس يأ يف� دودشملا كلسلا وأ ةيلاغلا هذه سمغت ل ،ةيئابرهكلا راطخألا نم ةياقولل .17
.ىرخأ ضارغأل ةدعاقلا ةدحو مدختست ل .زاهجلاب ةدوزملا ةدعاقلا ةدحو عم لإ ةيلاغلا هذه مدختست ل .18
.لاعتشلال ةلباق وأ/و راجفنلال ةلباق تازاغ دوجو يف� ةيلاغلا ل ّغشت ل ،رانلا رطخ نم ةياقولل .19
يف� .ءاتشلا لصف يف� قلطلا ءاوهلا يف� ةرارحلا تاجرد نع ةفرغلا ةرارح ةجرد ضافخنا لمتحملا نم نوكي امدنع طئاحلا سبقمب ًةلصتم ةيلاغلا كرت بجي ل .20
.صرنعلا طيشنتو نايلغلا لىإ لصتل ةرارحلا ةجرد يف� مكحتت ي ت�لا ةيئاقلتلا تاتسوم ت�لا طبض ةداعإ متي دق ،رفصلا تحت ةرارحلا تاجرد
.زاهجلل ةيلخادلا ءازجألا ثولتس ةمعطألا وأ ىرخألا لئاوسلا نأل اًرظن ؛ءاملا ف ي�خست ي�غ رخآ ضرغ يأل ةيلاغلا مدختست ل .21
.ليلدلا اذه يف� ةددحملا كلت ي�غ ىرخأ تامادختسا يأل جتنملا اذه ميمصت متي مل .22
وأ ة ب�خلا يف� صقن وأ ،ةيلقعلا وأ ،ةيسحلا وأ ،ةيندبلا تاردقلا يف� صقن نم نوناعي )لافطألا كلذ يف� امب( صاخشأ ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا زوجي ل .23
.مهتملاس نع لوؤسم صخش لب ِق نم زاهجلا مادختسا صوصخب مهداشرإو مهتبقارم متي مل ام ،ةفرعملا
.زاهجلاب نوثبعي ل مهنأ نامضل اًمئاد ةظحلاملا تحت لافطألا عضو يغبني .24
دمتعمو صصختم فظوم لبق نم زاهجلاب ىرخألا لامعألا وأ حلاصإلا تايلمع متت نأ بجي .25
.زاهجلا لىع حضوملا يأ�ابرهكلا دهجلا عم يلىحملا يأ�ابرهكلا دهجلا نراق
:ريذحت
35
