background image

FA-5410

INSTRUCTION MANUAL 

JUG KETTLE
BEDIENUNGSANLEITUNG 

WASSERKOCHER

INSTRUKCIÄ PO 

QKSPLUATACII 

QLEKTROHAJNIK

INSTRUKCJA OBSŁUGI  

CZAJNIKA 

ELEKTRYCZNEGO
INSTRUCŢIUNI DE 

FOLOSIRE 

FIERBATORULUI
UPUTSTVO ZA UPOTREBU 

BOKAL ZA KUVANJE VODE 
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 

ELEKTRISKĀ TĒJKANNA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 

VIRDULYS

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 

НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЧАЙНИК
ІНСТРУКцІя  

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
MODE D’EMPLOI 

BOUILLOIRE

ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ 

НҰСҚАУЛАР 

эЛЕтР шәйНЕгІ

تايملعتلا ليلد

ةيئابرهك ةيلاغ

English .................  pagE 2

dEutsch ............... sEitE 4

russkij.................. .str..6

polski...............  strona 8

roManEstE ..... pagina 10

scg/cro/B.i.h. .  strana 12

latVian ................... lpp. 14

liEtuViu k. .................  p. 16

БЪΛГАРСКИ ..........  

str.

 18

УКРАЇНСЬКА .......  СТОР. 20

FranÇais ............  pagE 22

ҚазаҚ ......................  бет 24

26

  ةحفصلا ......................ةيبرعلا

M_5410_v03.indd   28-1

12-9-10   下午5:54

Содержание FA-5410

Страница 1: ...DE FOLOSIRE FIERBATORULUI UPUTSTVO ZA UPOTREBU BOKAL ZA KUVANJE VODE LIETO ANAS PAM C BA ELEKTRISK T JKANNA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VIRDULYS MODE D EMPLOI BOUILLOIRE English page 2 deutsch Seite 4 russk...

Страница 2: ...INSTRUCTIONS FOR USE 1 Before first use fill the kettle with clean water to maximum capacity and boil Discard the water and repeat 2 The kettle should always be unplugged when filling or adding water...

Страница 3: ...Kessel und seiner Basiseinheit hat den Vorteil da der Kessel in jeder Drehrichtung auf die Platte gestellt werden kann So k nnen sowohl Links als auch Rechtsh nder den Kessel bequem auf den K chentis...

Страница 4: ...doj 360 Soedinitel na Osnova 360 soedinitel me du hajnikom i ego bes nurovoj osnovoj pozvol et hajniku naxodits na l boj tohke qtoj osnovy Qto ideal no tak e i dl potrebitel lev i tak kak hajnik mo no...

Страница 5: ...1850 2200W INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO ZACHOWAJ INSTRUKCJ OBS UGI OPIS PRODUKTU 1 Pokrywa 2 Prze cznik ON OFF 3 Lampka kontrolna 4 Bezprzewodowa podstawa 5 360 Gniazdo przy czeniowe WSKA...

Страница 6: ...convenabil pe un dulapior de bucatarie DATE TEHNICE 220 240V 50Hz 1850 2200W 11 10 INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE FIERBATORULUI SALVA I ACESTE INSTRUC IUNI Descrierea produsului 1 Capac 2 Comutator PORNIT...

Страница 7: ...e ajem 12 SCG CRO B i H UPOZORENJE Prvo se uverite da lokalni napon odgovara naponu navedenom na plo ici sa podacima o snazi UPOTREBA 1 Pre nego to po prvi put upotrebite ure aj napunite bokal za kuva...

Страница 8: ...izskalojiet t jkannas iek pusi ar t ru deni 360 PIESL GVIETA Starp pamata ier ci un t jkannu atrodo s 360 piesl gvietas priek roc ba ir t ka t jkannu uz pamata ier ces ir iesp jams novietot jebkur pa...

Страница 9: ...turi b ti pri i rimi siekiant u tikrinti kad jie ne aist su prietaisu 16 Lietuviu k NAUDOJIMAS 1 Prie jungdami prietais pirm kart pripilkite j vandens iki auk iausio lygio ymos o tada junkite Tada i p...

Страница 10: ...1 7 MAX 6 MIN 5 10 7 8 9 10 EIN AUS 11 12 13 1 2 3 4 5 6 360 360 220 240V 50Hz 1850 2200W 19 1 2 3 4 5 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 a 24 18 2 4 5 3 1 M_5410_v03 indd...

Страница 11: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 21 22 23 24 1 2 3 4 0 5 MIN 5 1 7 MAX 6 5 10 7 8 9 10 11 12 13 1 MAX 1 2 2 3 4 MAX 5 6 360 360 220 240 50 1850 2200 20 21 2 4 5 3 1 M_5410_v03 indd 2...

Страница 12: ...ord que la tension locale correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique UTILISATION 1 Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois veuillez remplir la bouilloire d eau jusqu la hauteu...

Страница 13: ...3 4 0 5 5 1 7 6 5 10 7 8 9 10 ON OFF 11 12 13 1 2 3 4 5 6 360 360 220 240 50 1850 2200 1 2 ON OFF 3 4 5 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 4 5 3 1 M_5410_v03 indd 24 25 12...

Страница 14: ...1 2 3 0 5 4 1 7 5 6 10 5 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 360 360 2200 1850 50 240 220 1 2 3 4 360 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 4 5 3 1 M_5410_v03 indd 26 27 12 9 10...

Отзывы: