TZS First AUSTRIA FA-5368-4 Скачать руководство пользователя страница 8

14

15

•   Când prăjiţi pâine cu stafide sau alte fructe, 

îndepărtaţi stafidele desprinse de pe suprafaţa 
pâinii înainte de a pune felia în prăjitor. Astfel se 
împiedică alunecarea bucăţilor în prăjitor sau 
lipirea lor de sârmele din compartiment.

•  Înainte de a prăji o baghetă, tăiaţi-o în două 

jumătăţi egale.

•   Dacă prăjiţi o singură felie, selectaţi un nivel mai 

scăzut decât normal. Prăjitorul este conceput 
pentru a prăji două felii de pâine în cele două 
compartimente. Reducând timpul de prăjire 
pentru o singură felie, nu riscaţi supraprăjirea.

•   Pâinile îngheţate: wafele îngheţate, clătitele, 

pâinea franţuzească şi baghetele îngheţate 
trebuie încălzite cu ajutorul butonului de 
dezgheţare.

•   Plăcintele trebuie prăjite cu atenţie. Umplutura 

poate deveni foarte fierbinte înainte ca suprafaţa 
plăcintei să se prăjească.

 

BUTONUL PENTRU DEZGHEŢARE

Butonul pentru dezgheţare este conceput pentru 
a dezgheţa mai întâi pâinea şi apoi pentru a o prăji 
ceea ce determină creşterea uşoară a timpului de 
prăjire.
1.  Fixaţi nivelul slab-puternic la poziţia dorită.
 

Nivelul 1-2: pâini congelate şi produse 
congelate mai subţiri, de ex. clătitele

 

 Nivelul 3-4: plăcinte, wafe congelate, pâine 
prăjită franţuzească subţire şi baghete congelate.

 

Nivelul 5-7: produse congelate mai groase, cum 
ar fi baghete, pâine feliată manual sau pâine 
prăjită franţuzească groasă.

2.  Apăsaţi butonul de pornire până când este fixat 

în poziţie.

3.   Când repriza este gata, pâinea va fi împinsă în 

sus. Dacă doriţi să opriţi procesul de dezgheţare 
înainte de a se termina, apăsaţi butonul de 
anulare.

BUTONUL DE REÎNCĂLZIRE

1.  Introduceţi felia de pâine.
2.  Apăsaţi butonul de pornire până când este fixat 

în poziţie.

3.  Apăsaţi butonul de reîncălzire.
4.  Când repriza este gata, pâinea va fi împinsă în 

sus.

5.   Dacă doriţi să opriţi procesul de dezgheţare 

înainte de a se termina, apăsaţi butonul de 
anulare.

Odată ce pâinea s-a prăjit la nivelul presetat, 
mânerul suportului de pâine se va ridica automat.

ATENŢIE:

1.  Eliminaţi complet ambalajele de protecţie 

înainte de a prăji pâinea.

2.  Dacă aparatul începe să emane fum, apăsaţi pe 

Anulare pentru a întrerupe imediat procesul de 
prăjire.

3.  Evitaţi să prăjiţi pâine cu ingrediente care se 

topesc extrem de uşor, precum untul.

4.  Nu încercaţi niciodată să eliminaţi feliile blocate 

în fante fără a scoate în prealabil aparatul din 
priza electrică. Aveţi grijă să nu deterioraţi 
mecanismele interne sau elementele de 
încălzire când scoateţi pâinea.

5.  Fanta de pâine este destinată numai prăjirii 

feliilor normale de pâine.

CURĂŢAREA PRĂJITORULUI

Întotdeauna deconectaţi aparatul de la priză şi 
lăsaţi-l să se răcească.
Tava pentru firimituri trebuie curăţată des pentru a 
nu se aduna firimiturile.
Curăţarea tăvii pentru firimituri:
1.  Deconectaţi aparatul de la priză şi lăsaţi-l să se 

răcească.

2.  Ţineţi aparatul deasupra unui coş de gunoi. 

Scoateţi afară tava pentru firimituri şi goliţi-o.

3.   Ştergeţi tava cu o ţesătură uşor umedă. Pentru 

a înlătura petele dificile, frecaţi cu un tampon 
de plastic sau nylon înmuiat în apă cu săpun şi 
stors foarte bine.

4.   Uscaţi bine tava înainte de a o pune la loc. 

Asiguraţi-vă că tava este introdusă complet şi 
corect înainte de a folosi din nou aparatul.

IMPORTANT: când curăţaţi părţile exterioare, nu le 
frecaţi cu un material abraziv pentru a nu se zgâria.
ATENŢIE: Nu introduceţi prăjitorul în apă sau alt 
lichid.

PRECIZĂRI:

220-240 V • 50/60 Hz • 700-900 W

Eliminare ecologică: 

Puteţi ajuta la protejarea 

mediului! Respectaţi reglementările locale: 
predaţi echipamentele electronice scoase din 

uz la un centru specializat de eliminare a deşeurilor. 

ROM

ANESTE

ROM

ANESTE

DESCRIEREA PĂRŢILOR COMPONENTE  

(vezi fig. 1):
1.  Compartimente pentru pâine 
2.  Tavă pentru firimituri 

 

3.  Buton de pornire   
4. Dezgheţare
5. Reîncălzire
6. Anulare
7.  Selector slab-puternic (1-6)
8.  Încălzitor de pâine
  

MĂSURI DE PRECAUŢIE IMPORTANTE:

Pentru a reduce riscul producerii de electrocutări, 
foc sau vătămări, urmaţi întotdeauna următoarele 
măsuri de precauţie:
1.  Citiţi toate instrucţiunile.
2.  Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi.
3.   Pentru a preveni riscul electrocutării, nu 

introduceţi aparatul, cordonul au ştecherul în 
apă sau alt lichid.

4.   În cazul utilizării aparatului de către sau în 

apropierea copiilor, este necesară o atentă 
supraveghere.

5.   Scoateţi de la priză când nu folosiţi şi înainte 

de curăţare. Lăsaţi-l să se răcească înainte de a-l 
manevra.

6.   Nu folosiţi aparatul cu cordon sau ştecher stricat 

sau dacă are un dispozitiv deteriorat sau dacă 
a fost distrus în orice fel. Prezentaţi aparatul 
dealerului pentru a-l examina, repara sau ajusta.

7.  A nu se folosi în afara gospodăriei.
8.  Nu aşezaţi aparatul pe sau lângă aragaz sau 

plită electrică.

9.   Nu introduceţi în aparat alimente foarte 

mari, pachete învelite în ambalaj metalic sau 
ustensile, deoarece pot provoca foc sau alte 
accidente electrice.

10.  Riscul de foc poate fi provocat şi de materiale 

inflamabile (draperii, perdele, pereţi, etc) care 
sunt deasupra prăjitorului sau îl ating.

11.  Nu frecaţi cu curăţătoare din metal. Se pot 

desprinde bucăţi din curăţător şi să atingă 
părţile electrice, provocând accidente electrice.

12. Nu folosiţi prăjitorul în alte scopuri decât cel 

pentru care a fost creat.

13.  Nu folosiţi alt aparat în acelaşi timp, în acelaşi 

circuit electric, deoarece se poate supraîncărca 
circuitul şi se poate produce scurtcircuit.

14. Acest produs nu este pentru uz comercial.
15. Acest aparat nu este destinat persoanelor cu 

capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse 
sau lipsite de experienţa şi de cunoaşterea 
produsului (inclusiv copii), în afara cazului în 
care acestea sunt supravegheate de o persoană 
în măsură să o facă.

16. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca 

cu acest aparat.

17. Conectaţi aparatul numai la o sursă de curent 

alternativ cu voltajul specificat pe mufa de 
ieşire.

18. Dispozitivele nu sunt concepute pentru a fi 

controlate prin intermediul unui temporizator 
extern sau al unui sistem separat de reglare de 
la distanţă.

UTILIZARE ŞI ÎNGRIJIRE

Înainte de prima folosire asiguraţi-vă că toate 
materialele pentru împachetat au fost înlăturate. 
Vericaţi ca nici un material pentru împachetat nu a 
rămas în cele două despărţituri pentru pâine.
ATENŢIE: nu introduceţi pâine în prăjitor în timpul 
primei prăjiri pentru a permite noilor elemente să 
se încălzească şi pentru a se arde praful care s-a 
acumulat în procesul de asamblare.
1.  Asiguraţi-vă că tava pentru firimituri este la 

locul ei şi că butonul de pornire este în sus.

2.   Aşezaţi prăjitorul pe o suprafaţă netedă şi fermă 

departe de margine şi la cel puţin 7,5cm de 
perete sau de partea din spate a tejghelei.

3.  Desfaceţi cordonul şi introduceţi ştecherul în 

cea mai apropiată priză.

4.  Introduceţi feliile de pâine. Asiguraţi-vă că 

butonul de pornire este în sus.

5.   Fixaţi selectorul slab-puternic la poziţia dorită. 

Cu cât mai mare este numărul (1-6), cu atât mai 
prăjită este pâinea.

6.  Apăsaţi butonul de pornire până se fixează în 

poziţie.

7.   Când repriza de prăjire este gata, pâinea prăjită 

este automat împinsă afară. Pentru a întrerupe 
repriza de prăjire înainte de a fi gata, apăsaţi 
butonul de anulare.

8.  După prijire, scoateţi aparatul de la priză.

SUGESTII PENTRU PRĂJIRE

Prăjirea este o combinaţie între pâinea coaptă şi 
uscată. Timpul de prăjire diferă în funcţie de cât de 
moale este pâinea.
•  Pentru o pâine mai uscată selectaţi un nivel de 

prăjire mai scăzut decât normal.

•  Pentru pâine proaspătă sau din cereale selectaţi 

un nivel mai ridicat decât normal.

•  Pâinile cu suprafeţe mai neregulate necesită un 

nivel mai ridicat. 

•   Feliile tăiate mai gros (inclusiv baghetele) 

necesită un timp mai lung de prăjire, uneori 
mult mai lung, deoarece trebuie să se evapore 
umezeala din pâine înainte de a se produce 
prăjirea.

•  Feliile foarte groase pot necesita două reprize 

de prăjire.

 
https://tm.by 

Интернет

-

магазин

 TM.by

Содержание FA-5368-4

Страница 1: ...OD K OBSLUZE TOSTER ZA 2 KRI KE HLEBA UPUTSTVO ZA UPOTREBU 2 2 2 GRILLE PAIN MANUEL UTILISATEUR ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA 9 11 ROMANESTE PAGINA 14 ESKY STRANA 16 SCG CRO B i H STR...

Страница 2: ...normal Breads with very uneven surfaces such as English muffins will require a high light dark setting Thickly cut pieces of bread including bagels will take longer to toast sometimes significantly lo...

Страница 3: ...r t an einer Sammelstelle f r Elektroaltge r te ab TEILEBESCHREIBUNG siehe Abb 1 1 Brotschlitz 2 ausziehbares Kr meltablett 3 Einschaltgriff 4 Auftautaste 5 Aufw rmtaste 6 Stoptaste 7 Br unungseinstel...

Страница 4: ...xnem polo enii 5 Vrawa regul tor mownosti ustanovite neobxodimu stepen prigotovleni xleba 6 Ustanovite izvlekatel xleba v ni nee polo enie do welhka 7 Kak tol ko cikl prigotovleni zakonhits pribor avt...

Страница 5: ...ie wk ada do tostera zbyt du ych cz ci pieczywa pieczywa w foliach aluminiowych itp Mo e to spowodowa po ar lub pora enie pr dem 15 Stosowa toster tylko zgodnie z przeznaczeniem 16 Ten produkt nie jes...

Страница 6: ...z wyj tkowo rzadkimi sk adnikami takim jak mas o 4 Chleba zakleszczonego w gniazdach nigdy nie nale y wyjmowa bez od czania tostera z gniazdka elektrycznego nale y pami ta by podczas wyjmowania chleb...

Страница 7: ...12 13 220 240V 50 60 Hz 700 900W 1 1 2 3 4 5 7 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 https tm by TM by...

Страница 8: ...8 nc lzitor de p ine M SURI DE PRECAU IE IMPORTANTE Pentru a reduce riscul producerii de electrocut ri foc sau v t m ri urma i ntotdeauna urm toarele m suri de precau ie 1 Citi i toate instruc iunile...

Страница 9: ...o norm ln chl b Pro erstv chl b nebo celozrnn chl b pou ijte vy nastaven ne pro norm ln chl b Pro chleby s velmi nerovnom rn m povrchem jako jsou nap klad anglick muffiny je nutn vysok nastaven stupn...

Страница 10: ...r za hleb 2 Poslu avnik za mrve koji se izvla i 3 Poluga za uklju ivanje 4 Dugme za odmrzavanje 5 Dugme za zagrevanje 6 Dugme stop 7 Pode avanje rumenila 1 6 8 Zagrevanje zemi ke VA NA SIGURNOSNA UPUT...

Страница 11: ...20 21 1 1 2 3 4 5 6 7 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 I 1 2 3 7 5 3 4 5 1 7 6 7 8 muffins 1 1 2 3 4 5 7 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 https tm by TM by...

Страница 12: ...22 23 1 1 2 3 4 Defrost 5 Reheat 6 Cancel 7 1 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 7 3 4 5 1 6 6 7 8 1 2 3 4 220 240 V 50 60 Hz 700 900 W https tm by TM by...

Страница 13: ...24 25 4 220 240 50 60 700 900 1 1 2 3 4 5 7 2 3 ancel 1 2 3 Reheat 4 5 ancel 1 2 3 4 5 1 2 3 https tm by TM by...

Страница 14: ...AIS FRAN AIS N i 1 3 7 2 1 6 4 5 8 DESCRIPTION DE L APPAREIL Voir illustration 1 1 Fente pain 2 Tiroir ramasse miettes amovible 3 Bouton poussoir de marche 4 Touche d cong lation 5 Touche r chauffe 6...

Отзывы: