TZS First AUSTRIA FA-5368-4 Скачать руководство пользователя страница 10

18

19

•   Debljem parčetu hleba (uključujući zemičke) 

je potrebno duže vreme, nekada osetno duže, 
pošto više vlage mora da ispari pre nego što 
počne postupak pečenja.

•  Za veoma debele parčiće može biti potrebno i 2 

postupka tostiranja.

•   Ako tostirate hleb od suvog grožđa ili neki drugi 

voćni hleb, skinite sve labave delove voća sa 
površine pre nego što ga stavite u toster. To će 
sprečiti da delovi voća ne upadnu u toster ili se 
ne zalepe na graničnik u otvoru. 

•  Pre tostiranja zemički isecite ih na dva dela 

jednake veličine.

•   Ako želite da tostirate samo jedno parče hleba 

podesite stepen rumenila niže od normalnog 
jer je snaga zagrevanja uređaja podešena za 
celu komoru tostera i 2 parčeta. Smanjenje 
vremena tostiranja će sprečiti da se tost 
prepeče.

•   Zamrznuti hleb: zamrznute galete, palačinke, 

prženice i zamrznute zemičke treba da 
se zagrevaju upotrebom dugmeta za 
odmrzavanje. 

•   Budite posebno pažljivi prilikom tostiranja 

peciva: nadev može da se jako zagreje mnogo 
pre nego što površina bude porumenela.

DUGME ZA ODMRZAVANJE:

Dugme za odmrzavanje je namenjeno da prvo 
odmrzne a zatim tostira hleb, što malo produžava 
vreme tostiranja.
1.  Podesite stepen rumenila na željenu poziciju:
 

Stepen 1-2: Zamrznuti hleb i tanke zamrznute 
stvari kao npr. zamrznute palačinke

 

Stepen 3-4: peciva, zamrznute galete, tanke 
prženice i zamrznute zemičke.  

 

Stepen 5-7: Deblji zamrznuti hleb kao npr. 
zemičke, rukom sečeni hleb i debele prženice

2.  Pritisnite polugu za uključivanje ka dole dok se 

ne uklopi.

3.   Kad je postupak tostiranja gotov nosač hleba 

izdiže tost, ako želite da ranije prekinete 
postupak jednostavno pritisnite dugme stop.

DUGME ZA ZAGREVANJE:

1.  Stavite kriške hleba.
2.  Pritisnite polugu za uključivanje ka dole dok se 

ne uklopi.

3.  Pritisnite dugme za zagrevanje.
4.  Kada je postupak tostiranja gotov, nosač hleba 

izdiže tost.

5.  Ako želite da ranije prekinete postupak 

pritisnite dugme stop.

Kada hleb dostigne zadatu boju, ručka će 
automatski iskočiti.

OPREZ:

1.  Pre tostiranja skinite svu ambalažu.
2.  Ako iz tostera počne da izlazi dim, odmah 

pritisnite Cancel (Otkaži) da biste prekinuli 
tostiranje.

3.  Izbegavajte tostiranje namirnica sa izuzetno 

mekim sastojcima, npr. maslacem.

4.  Ne pokušavajte da izvadite hleb zaglavljen 

između otvora ako prvo niste isključili toster iz 
struje. Vodite računa da prilikom vađenja hleba 
ne oštetite unutrašnji mehanizam ili grejna tela.

5.  U otvoru za hleb smeju da se tostiraju samo 

kriške standardne veličine.

ČIŠĆENJE TOSTERA:

Pre čišćenja uređaja uvek isključite ga iz utičnice za 
struju i ostavite da se ohladi. Poslužavnik za mrve 
treba često čistiti da bi se izbeglo gomilanje mrvica.
Kako da očistite poslužavnik za mrve:
1.  Izvucite utikač iz utičnice za struju i ostavite 

toster da se ohladi.

2.  Držite toster uspravno iznad kante za smeće, 

izvucite poslužavnik za mrve i ispraznite ga.

3.   Poslužavnik obrišite blago navlaženom 

krpom. Za uklanjanje tvrdokornih mrlja 
koristite najlonski ili plastični sunđer za ribanje 
potopljen u sapunici, a zatim dobro isceđen.

4.   Sasvim osušite poslužavnik za mrve pre nego 

što ga ponovo vratite na mesto. Uverite se da se 
poslužavnik dobro uklopio pre nego što pustite 
toster u rad.

VAŽNO: Kada čištite spoljašnje strane tostera 
nemojte nikada da koristite čeličnu vunu ili druge 
abrazivne materijale jer površina može da se 
izgrebe.
UPOZORENJE: Nikada ne potapajte toster u vodu ili 
bilo kakve tečnosti.

TEHNIČKI PODACI:

220-240 V • 50/60 Hz • 700-900 W

Ekološko odlaganje otpada: 

Možete pomoći 

zaštiti okoline! Molimo ne zaboravite da 
poštujete lokalnu regulativu. Odnesite 

pokvarenu električnu opremu u odgovarajući centar 
za odlaganje otpada. 

S

C

G/C

R

O/B

.I.H.

S

C

G/C

R

O/B

.I.H.

OPIS UREÐAJA 

(Vidi sliku br. 1):

1.  Otvor za hleb 

 

 

2.  Poslužavnik za mrve koji se izvlači 
3.  Poluga za uključivanje 

 

4.  Dugme za odmrzavanje 

 

5.  Dugme za zagrevanje
6.  Dugme stop
7.  Podešavanje rumenila (1-6)
8.  Zagrevanje zemičke
  

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA:

Da smanjite rizik od ulektričnog udara, požara ili 
povreda, sledite uvek ova sigurnosna uputstva:  
1.  Pročitajte sva uputstva. 
2.  Ne dodirujte vrele površine.  
3.   Da se zaštitite od rizika od električnog udara, 

ne potapajte kabl, utikač ili toster u vodu ili u 
druge tečnosti.

4.   Neophodan je striktan nadzor kada neki uređaj 

koriste deca ili se on koristi u njihovoj blizini.

5.   Isključite uređaj iz utičnice za struju kada se ne 

koristi i pre čišćenja. Pustite da se ohladi pre 
manipulisanja.

6.   Nemojte da koristite uređaj sa oštećenim 

kablom ili utikačem, ili ako uređaj ne 
funkcioniše ispravno, ili ako je oštećen na bilo 
koji način.

7.  Ne koristite na otvorenom.
8.   Nemojte nikada da postavljate uređaj na ili u 

blizini šporeta na gas ili na struju i zagrejane 
rerne.

9.   Ne stavljajte u toster prevelike komade 

namirnica, metalnu foliju ili kuhinjski pribor jer 
oni mogu da prouzrokuju požar ili opasnost od 
električnog udara.

10.  Može doći do požara ako toster radi kada je 

prekriven ili kada dodiruje zapaljive materijale 
tu uključujući, zavese, draperije, zidove itd.

11.  Nemojte da čistite sa metalnim sunđerima 

za ribanje. Delovi čelične vune mogli bi da 
se odlome i da dodiruju električne delove 
stvarajući opasnost od električnog udara.

12. Nemojte da koristite toster u druge svrhe od 

predviđene.

13.  U isto vreme nemojte da koristite još neki 

uređaj u istom strujnom kolu jer bi moglo da 
dođe do preopterećenja ili iskakanja osigurača 
ili zaštitnog prekidača. 

14. Ovaj proizvod nije namenjen za komercijalnu 

upotrebu.

15. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu 

od strane osoba (uključujući decu) sa 
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim 
sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, 
osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe 

uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe 
odgovorne za njihovu bezbednost.

16. Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa 

uređajem.

17. Uređaj priključite samo na odgovarajuću 

utičnicu sa istim mrežnim naponom, kao što 
je navedeno na tipskoj pločici na donjoj strani 
uređaja.

18. Ureðaj nije namenjen za rukovanje pomoću 

spoljnog tajmera ili posebnog sistema za 
daljinsko upravljanje.

UPUTSTVA ZA UPOTREBU I SIGURNOSNA 

UPUTSTVA

PRE PRVE UPOTREBE PROVERITE DA LI STE 
UKLONILI CELOKUPNU AMBALAŽU SA TOSTERA. 
PREKONTROLIŠITE OBA OTVORA TOSTERA DA U 
NJIMA NEMA ZAOSTALE AMBALAŽE.
PAŽNJA: NE STAVLJAJTE HLEB U TOSTER KOD 
PRVOG UKLJUČIVANJA TOSTERA KAKO BI 
OMOGUĆILI DA SE NOVI GREJAČI ZAGREJU I 
SAGORE PRAŠINU KOJA SE NATALOŽILA U TOKU 
MONTAŽE.
1.  Postavite poslužavnik za mrve i vodite računa da 

je poluga za uključivanje u gornjoj poziciji.

2.   Postavite toster na ravnu, čvrstu površinu koja 

ne kliza, daleko od ivice i sa razdaljinom od 
najmanje 8cm od zida.

3.  Odmotajte i uključite kabl za struju u najbližu 

utičnicu.

4.  Stavite kriške hleba. Poluga za uključivanje 

mora da bude u gornjoj poziciji.

5.   Okrenite regler za stepen rumenila na željenu 

poziciju. Što je viši stepen podešenja (1-6) to će 
tost biti tamniji.

6.  Pritisnite polugu za uključivanje na dole dok se 

ne uklopi.

7.   Kada je postupak tostiranja završen tost će 

biti automatski izbačen nagore. Ako želite da 
prekinete postupak pre nego što bude završen, 
jednostavno pritisnite dugme stop.

8.  Posle upotrebe isključite toster iz utičnice za 

struju.

NAPOMENE U VEZI PRAVLJENJA TOSTA:

Tostiranje hleba je kombinacija pečenja i sušenja 
hleba. Vlažnost hleba se razlikuje od jednog 
do drugog što za posledicu ima različito vreme 
tostiranja.
•  Da malo osušite hleb koristite niži stepen 

rumenila od normalnog.

•  Za svež hleb ili hleb sa celim žitaricama koristite 

viši stepen od normalnog.

•  Hlebu sa veoma neravnom površinom (npr. 

engleski Muffins) je potreban viši stepen.

 
https://tm.by 

Интернет

-

магазин

 TM.by

Содержание FA-5368-4

Страница 1: ...OD K OBSLUZE TOSTER ZA 2 KRI KE HLEBA UPUTSTVO ZA UPOTREBU 2 2 2 GRILLE PAIN MANUEL UTILISATEUR ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA 9 11 ROMANESTE PAGINA 14 ESKY STRANA 16 SCG CRO B i H STR...

Страница 2: ...normal Breads with very uneven surfaces such as English muffins will require a high light dark setting Thickly cut pieces of bread including bagels will take longer to toast sometimes significantly lo...

Страница 3: ...r t an einer Sammelstelle f r Elektroaltge r te ab TEILEBESCHREIBUNG siehe Abb 1 1 Brotschlitz 2 ausziehbares Kr meltablett 3 Einschaltgriff 4 Auftautaste 5 Aufw rmtaste 6 Stoptaste 7 Br unungseinstel...

Страница 4: ...xnem polo enii 5 Vrawa regul tor mownosti ustanovite neobxodimu stepen prigotovleni xleba 6 Ustanovite izvlekatel xleba v ni nee polo enie do welhka 7 Kak tol ko cikl prigotovleni zakonhits pribor avt...

Страница 5: ...ie wk ada do tostera zbyt du ych cz ci pieczywa pieczywa w foliach aluminiowych itp Mo e to spowodowa po ar lub pora enie pr dem 15 Stosowa toster tylko zgodnie z przeznaczeniem 16 Ten produkt nie jes...

Страница 6: ...z wyj tkowo rzadkimi sk adnikami takim jak mas o 4 Chleba zakleszczonego w gniazdach nigdy nie nale y wyjmowa bez od czania tostera z gniazdka elektrycznego nale y pami ta by podczas wyjmowania chleb...

Страница 7: ...12 13 220 240V 50 60 Hz 700 900W 1 1 2 3 4 5 7 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 https tm by TM by...

Страница 8: ...8 nc lzitor de p ine M SURI DE PRECAU IE IMPORTANTE Pentru a reduce riscul producerii de electrocut ri foc sau v t m ri urma i ntotdeauna urm toarele m suri de precau ie 1 Citi i toate instruc iunile...

Страница 9: ...o norm ln chl b Pro erstv chl b nebo celozrnn chl b pou ijte vy nastaven ne pro norm ln chl b Pro chleby s velmi nerovnom rn m povrchem jako jsou nap klad anglick muffiny je nutn vysok nastaven stupn...

Страница 10: ...r za hleb 2 Poslu avnik za mrve koji se izvla i 3 Poluga za uklju ivanje 4 Dugme za odmrzavanje 5 Dugme za zagrevanje 6 Dugme stop 7 Pode avanje rumenila 1 6 8 Zagrevanje zemi ke VA NA SIGURNOSNA UPUT...

Страница 11: ...20 21 1 1 2 3 4 5 6 7 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 I 1 2 3 7 5 3 4 5 1 7 6 7 8 muffins 1 1 2 3 4 5 7 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 https tm by TM by...

Страница 12: ...22 23 1 1 2 3 4 Defrost 5 Reheat 6 Cancel 7 1 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 7 3 4 5 1 6 6 7 8 1 2 3 4 220 240 V 50 60 Hz 700 900 W https tm by TM by...

Страница 13: ...24 25 4 220 240 50 60 700 900 1 1 2 3 4 5 7 2 3 ancel 1 2 3 Reheat 4 5 ancel 1 2 3 4 5 1 2 3 https tm by TM by...

Страница 14: ...AIS FRAN AIS N i 1 3 7 2 1 6 4 5 8 DESCRIPTION DE L APPAREIL Voir illustration 1 1 Fente pain 2 Tiroir ramasse miettes amovible 3 Bouton poussoir de marche 4 Touche d cong lation 5 Touche r chauffe 6...

Отзывы: