TZS First AUSTRIA FA-5337-3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 14

Sandwich Maker

inStruction Manual
Sandwich toaSter

BedienungSanleitung

TOSTER DLÄ

BUTERBRODOV

PRAVILA POLÆZOVANIÄ

toSter

INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRĂJITOR DE SANDVIŞURI

Manual de utiliZare
SuMuŠtiniŲ

SKRUDINTUVAS

naudoJiMo inStrukciJa
TOSTER ZA SENDVIČE

UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ТОCTEP ЗА CAНДВИ

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВ
SVIESTMAIŽu toSteriS

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

ТОСТЕР ДЛЯ

БУТЕРБРОДІВ

ІНСТРУКЦІЯ З

ЕКСПЛУАТАЦІЇ
toaSter a Sandwich

MODE D’EMPLOI

БУТЕРБРОДҚА АРНАЛҒАН

ТОСТЕР

ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ

НҰСҚАУЛАР

)

شتيودنسلا

(

رئاطشلا عنص زاهج

تايملعتلا ليلد

Fa-5337-3

English .................. pagE 2

dEutsch ................sEitE 4

russkij................... str..6

polski................ strona 8

roManEstE ......pagina 10

liEtuviu k. .................. p. 12

scg/cro/B.i.h. ....strana 14

БЪΛГАРСКИ ...........

str.

latvian ....................lpp. 18

УКРАїнСьКА........ СтоР. 20

FranÇais ............ pagE 22

ҚазаҚ ...................... бет 24

ةحفصلا ......................ةيبرعلا

Содержание FA-5337-3

Страница 1: ...А CAНДВИHИ УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВ SVIESTMAIŽU TOSTERIS LIETOŠANAS PAMĀCĪBA ТОСТЕР ДЛЯ БУТЕРБРОДІВ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ TOASTER A SANDWICH MODE D EMPLOI БУТЕРБРОДҚА АРНАЛҒАН ТОСТЕР ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ НҰСҚАУЛАР السندويتش الشطائر صنع جهاز التعلميات دليل FA 5337 3 English page 2 deutsch Seite 4 russkij Str 6 polski strona 8 ROMANESTE PAGINA 10 Lietuviu k p 12 SCG CRO B i H strAna 14 БЪΛГАРСКИ Str 16 LA...

Страница 2: ...pliance for other than intended use Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical...

Страница 3: ...Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung elektrischer Geräte beachten Sie bitte immer die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck Berühren Sie keine heissen Oberflächen Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe Um einen Stromschlag zu vermeiden tauchen Sie niemals Kabel Stecker oder Ihr Gerät in Wasser oder andere ...

Страница 4: ...rogajte gorähuœ poverxnost Pol zujtes ruhkami ili knopkami 3 Predotvratit risk qlektro oka ne opuskajte nur vilku ili sam pribor v vodu ili druguœ øidkost 4 Neobxodim strogij nadzor vzroslyx kogda lœboj pribor ispol zuetsä det mi ili vozle nix 5 Otklœhite pribor ot qlektroseti kogda ne v pol zovanii ili pered histkoj Dajte priboru oxladit sä do prisoedineniä ili snätiä s nego zaphastej 6 Ne vklœha...

Страница 5: ...ieniem do czyszczenia urządzenie odłączyć od zasilania Urządzenie powinno ostygnąć zanim przystąpimy do czyszczenia wyciągania lub nakładania części Nie używać urządzenia w razie uszkodzenia przewodu zasilającego bądź jakiegokolwiek innego uszkodzenia W razie wystąpienia usterki urządzenia oddać do naprawy w serwisie Aby zapobiec ewentualnym zranieniom obsługującego używać tylko części zalecanych ...

Страница 6: ...nu introduceţi cordonul ştecherul sau aparatul în apă sau alte lichide Folosirea aparatului de către sau în apropierea copiilor necesită o atentă supraveghere Nu folosiţi aparatul în alte scopuri decât cel pentru care a fost creat Scoateţi aparatul de la priză când nu îl folosiţi sau înainte de curăţare Lăsaţi l să se răcească înainte de a asambla sau dezasambla părţile componente şi înainte de a ...

Страница 7: ...ia jo gali tik prižiūrimi suaugusiųjų Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams nei numato jo paskirtis Nenaudodami prietaiso išjunkite jį iš elektros tinklo Atvėsinkite prietaisą prieš nuimdami ar uždėdami dalis arba prieš jį valydami Nenaudokit prietaiso jei pažeistas maitinimo kabelis ar kištukas atsirado prietaiso veikimo sutrikimų ar jis buvo apgadintas Pateikite prietaisą artimiausiai įgaliotai...

Страница 8: ...ine Koristite ručke ili dugmad Da sprečite strujne udare nikada nemojte da potapate kabl utikač ili uređaj u vodu ili druge tečnosti Budite posebno pažljivi kada uređaj koriste deca ili se on koristi u blizini dece Izvucite utikač iz utičnice kada ne koristite uređaj ili pre čišćenja Pustite da se uređaj ohladi pr nego što skinete ili postavite delove sa njega i pre čišćenja Nemojte da koristite u...

Страница 9: ...ости Използвайте дръжките или копчета 3 За да предотвратите риска от електрошок не потапяйте кабела щепсела или самия уред във вода или друга течност 4 Необходим строг надзор на възрастните когато всякакъв уред се използва от децата или около тях 5 Изключете уреда от контакта когато не работи или се почиства Оставяйте уреда да се охлади преди слагане или сваляне на частите от него 6 Не включвайте ...

Страница 10: ...ās strāvas trieciena nekādā gadījumā nepakļaujiet ierīces vadu kontaktdakšu vai pašu ierīci šķidruma iedarbībai Ievērojiet īpašu piesardzību ja ierīci lieto bērni vai arī ja tā tiek lietota bērniem atrodoties ierīces tuvumā atvienojiet ierīces kontaktdakšu no kontaktligzdas Pirms vēlaties atvienot vai pievienot atpakaļ ierīces sastāvdaļas ļaujiet tai vispirms atdzist Neizmantojiet šo ierīci ja tās...

Страница 11: ...приготування сендвича 4 Повністю відкрийте тостер На нижню половину покладіть скибку хліба змащеною стороною до пластини 5 З єднайте частини тостера вставляючи нижню половину в пластину 6 Покладіть скибку хліба змащеною стороною догори і акуратно закрийте тостер Опустіть верхню панель з неприлипаючим покриттям та закріпіть ручки кліпсою Не стискайте прилад надто сильно Будьте обережні щоб пальці н...

Страница 12: ...ssez maintenant le petit pain et posez ensuite dessus la deuxième tranche de pain le côté graissé au dessus 6 Abaissez la plaque supérieure à revêtement antiadhésif et utilisez la pince pour attacher les poignées Fermez avec soin et du bout des doigts le toaster De la vapeur est produite par la chaleur pendant le toastage Attention cette vapeur est très chaude Pour toaster fermez toujours le toast...

Страница 13: ...з 5 Құралды қолданбаған жағдайда және тазарту алдында оны электр жүйесінен өшіріп қойыңыз 6 Егер жүйелік электр сымында не розеткада ақау болса егер құрал дұрыс жұмыс істемей және басқа да бір себеппен ақауланған болса ондай құралмен жұмыс істемеңіз Тексеру жөндеу не ретке келтіру үшін жақын маңдағы сервисті орталыққа хабарласыңыз 7 Сатылымда болмаған және өндірушімен ұсынылмаған жабдықтарды қолда...

Страница 14: ...نظيف وقبل االستخدام عدم عند التيار مصدر عن اجلهاز افصل اجلهاز طريقة بأي به تلف حدوث أو اجلهاز يف أعطال حدوث بعد أو تالف قابس أو سلك به جهاز أي تشغيل جتنب ساخنة أخرى سوائل عىل أو ساخن زيت عىل حيتوي جهاز نقل عند احلذر بالغ توخ جيب املصنعة الرشكة من بذلك التوصية متت إذا فقط الالزمة املرفقات استخدم اإلصابة خطر لتقليل املزنل خارج االستخدام جتنب الساخنة لألسطح ا ً مالمس أو احلادة الطاولة أو املنضدة حواف...

Результаты поиска

Содержание FA-5337-3

Отзывы:

Похожие инструкции для FA-5337-3

Бренды по названию

Популярные бренды

TZS First AUSTRIA FA-5337-3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FA-5337-3

Отзывы:

Похожие инструкции для FA-5337-3

Бренды по названию

Популярные бренды