22
23
УКР
АЇНСЬКА
ESP
AÑOL
СПИСОК СКЛАДНИКІВ:
Продукти
Макс. кількість
Примітка
Інструмент
Туге дріжджове
тісто
1500г
Борошно та вода у пропорції 5:3
Підготовка тіста:
Швидкість 1 упродовж 30 секунд;
Замішування:
Швидкість 2-3 упродовж 180 секунд
Гачок для
тіста
Рідке дріжджове
тісто
1800г
Борошно та вода у пропорції 1:1
Підготовка тіста:
Швидкість 1 упродовж 30 секунд;
Замішування:
Швидкість 3-4 упродовж 180 секунд
Гачок для
тіста
Яйця
12 яєць
Увімкніть швидкість від 5 до 6 та збивайте
яєчний білок безперервно упродовж 3-4хв.
Вінчик
Збиті вершки
200-300мл свіжих
вершків
Від швидкості 5 до 6 упродовж 4хв.
Вінчик
Шейки,
коктейлі або інші
напої
1л
Збивання яєць у вершковій суміші
Від швидкості 1-4 упродовж прибл. 4хв.
H-збивач
Зауваження: після обробки однієї порції дайте пристрою охолонути до кімнатної
температури перед продовженням роботи.
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля! Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Tensión: 220-240V, 50/60Hz
Alimentación: 1500W
ESTRUCTURA:
(fig. A)
1) Gancho para masa
2) Unidad de alimentación
3) Conector de interruptor
4) Perilla de liberación
5) Bol de acero inoxidable
6) Batidor en H
7) Batidor
MEDIDAS DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
• Lea todas las instrucciones atentamente
antes de usar el electrodoméstico y
consérvelas para referencia futura.
• No deje piezas del embalaje (bolsas
plásticas, espuma de poliestireno,
clavos, etc.) al alcance de los niños o de
personas incapaces, ya que son fuentes
potenciales de peligro.
• Apague y desconecte el electrodoméstico
cuando no esté en uso, antes de cargar
accesorios o de limpiarlo.
• No deje el electrodoméstico encendido sin
supervisión.
• Mantenga sus manos lejos de las piezas
móviles.
• No use un electrodoméstico dañado.
Debe ser reemplazado por el fabricante,
por su agente de servicio o por una
persona con las mismas aptitudes a fin de
evitar peligros.
• Nunca utilice accesorios no autorizados.
Ello puede causar incendios, descargas
eléctricas o lesiones.
• No permita que la unidad, el cable o el
conector de alimentación se moje.
• Sólo para uso doméstico, no apto para
exteriores.
• Tenga cuidado al levantar este
electrodoméstico, ya que es pesado.
Asegúrese de que la cabeza esté
bloqueada y de que el bol, las
herramientas, la cubierta de salida y el
cable estén seguros antes de levantarlo.
• Este electrodoméstico no fue hecho
para ser usado por personas (lo que
incluye a niños) que tengan capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o que carezcan de experiencia o de
conocimientos, a menos que una
persona responsable de su seguridad les
proporcione supervisión o instrucciones
acerca de su uso.
• Los niños deben estar supervisados
para asegurar que no jueguen con el
electrodoméstico.
• Nivel de ruido: Lc < 75dB
• En caso de que el cable de alimentación
presente daños, debe sustituirlo el
fabricante o un agente del servicio técnico
autorizado o un técnico cualificado para
evitar cualquier riesgo.
• Para asegurar una larga vida útil a su
batidora, no la use de forma continuada
durante más de 10 minutos. Déjela enfriar
durante al menos 30 minutos antes del
siguiente uso.
CÓMO UTILIZAR
LA BATIDORA
Batidor en H:
Para hacer tortas, galletas,
pasteles, glasé, rellenos, bombas de crema y
puré de papas.
Batidor:
Para huevos, crema, mezclas,
bizcochos sin grasa, merengues, pasteles de
queso, mousses y soufflés.
No utilice el batidor para mezclas pesadas
(por ejemplo, desnatar grasa y azúcar).
Podría dañarlo.
Gancho para masas:
Para mezclas con
levadura:
1. Antes de usar el aparato por primera vez,
limpie bien los diversos accesorios del
aparato.
2. Gire la perilla de liberación en sentido de
las agujas del reloj y levante el cabezal de
la batidora hasta que se bloquee.
3. Encaje el bol sobre la base. Empuje hacia
abajo y gire en sentido a las agujas del
reloj.
4. Inserte un accesorio, empuje hasta que se
detenga y luego, gire.
5. Gire la perilla de liberación en sentido de
las agujas del reloj y baje el cabezal de la
batidora hasta que bloquee.
6. Encienda girando el interruptor a la opción
deseada. Gire a pulsación para ráfagas
cortas.
7. Cuando ha terminado de usarlo,
reposicione el botón de mando
en la posición „0“. Desenchufe el
electrodoméstico.
IMPORTANTE:
1. Apague y raspe el bol con la espátula en
forma frecuente.
