22
23
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
MESURES DE SECURITE IMPORTANTES
Les mesures de sécurité de base suivantes
doivent être toujours respectées lors de l’utilisation
d‘appareils électriques :
• Lire toutes les directives.
• S’assurer avant utilisation que la tension
domestique correspond à la tension indiquée sur
la plaque signalétique.
• Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la fiche
secteur sont endommagés, si l’appareil ne
fonctionne pas correctement, s’il est tombé sur
le sol ou si il est endommagé d’une quelconque
manière. Apporter l’appareil au service après-
vente agréé le plus proche pour contrôle,
réparation ou pour un ajustement électrique ou
mécanique.
• Si le câble de l’appareil est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, un service après-
vente agréé ou un technicien qualifié pour éviter
tout risque.
• Pour éviter tout risque de choc électrique, ne
jamais plonger l‘appareil dans l‘eau ou dans
d‘autres liquides.
• La présence d’un adulte est nécessaire lorsque
des enfants utilisent cet appareil ou se trouvent à
proximité.
• Débrancher l‘appareil lorsqu‘il n‘est pas
utilisé, ainsi que lors de la pose ou du retrait
d‘accessoire ou avant nettoyage.
• Evitez de toucher des pièces mobiles.
• Les accessoires non recommandés par le
fabricant peuvent entraîner des blessures.
• Ne pas utiliser en extérieur.
• Le câble ne doit pas pendre à des coins de table
ou à des surfaces de travail.
• Le câble ne doit pas toucher de surfaces
chaudes ou le four.
• Retirer les mains et les ustensiles de cuisine
du récipient lors du processus de mixage pour
minimiser tout risque de blessure corporelle
ou d‘endommagement du mixeur. Un grattoir
ne peut être utilisé que lorsque le mixeur ne
fonctionne plus.
• Pour minimiser le risque de blessure, ne jamais
poser les accessoires de coupe sur la base avant
que le récipient soit correctement fixé.
• Veillez toujours lors de l‘utilisation du mixeur à ce
que le couvercle soit correctement fermé.
• Toujours débrancher l’appareil aussitôt après
utilisation.
• Veillez toujours lors de l‘utilisation du mixeur à ce
que le couvercle soit correctement fermé.
• Pour les longs processus de mixage, une pause
de 1-2 minutes doit être observée après 3 minute
d‘utilisation.
• N‘utilisez pas cet appareil pour hacher, couper
et râper des aliments durs et secs, vous risquez
d‘émousser prématurément la lame.
•
Attention :
n’utilisez jamais de liquides chauds et
ne faites jamais fonctionner l‘appareil à vide.
•
Attention
: Manipulez les lames très
prudemment car elle sont très coupantes.
• Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes
(enfants inclus) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un manque
d‘expérience et de connaissance du produit, à
moins qu‘elles ne soient mises sous la garde
d‘une personne pouvant les surveiller.
• Les enfants doivent être surveillés afin de
s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet appareil.
• Une mauvaise utilisation de l‘appareil peut
causer des blessures graves.
• Le mélangeur ne doit pas être utilisé à vide (sans
aliments solides/liquides).
• N’utilisez pas l‘appareil pour mélanger des
ingrédients secs.
• À ne pas l‘utiliser à d‘autres fins, une mauvaise
utilisation peut causer des blessures.
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES
INSTRUCTIONS.
UTILISATION DU MIXEUR
Avant la première utilisation, nettoyer à l‘eau
savonneuse chaude toutes les pièces et les
accessoires, rincer et sécher soigneusement.
DESCRIPTION DES PIECES :
1. Couvercle
2. Récipient
3. Lame
4. Boîtier du moteur
5. Interrupteur
6. Touche pulse
ASSEMBLAGE
1. Poser le bloc moteur sur une surface plane.
2. Placer le bol sur le raccord et tourner pour le
connecter au bloc moteur. Faire attention en
manipulant la lame car elle est très coupante.
3. Enfoncer le couvercle fermement sur le bol.
L’appareil est prêt à être utilisé.
ATTENTION : Utilisez l’appareil lorsque toutes
les pièces sont correctement montées!
FRANÇAIS
INDICATIONS :
• Bien laver les ingrédients et les couper en
morceaux pouvant passer dans l‘ouverture de
remplissage. Verser les aliments ou boissons
par l‘ouverture de remplissage. Le récipient a
une capacité de 1,5 litres. Ne pas trop remplir le
récipient.
• La touche pulse permet un maniement aisé lors
de courts processus de mixage. En fonction
impulsion, l‘appareil fonctionne à grande vitesse.
INDICATION
:
Ne pas faire fonctionner l‘appareil
lorsque le récipient est rempli de mélanges épais
ou d‘aliments lourds. Si le moteur tourne avec
des à-coups, éteindre l‘appareil et
• ajouter un peu de liquide ou
• passer sur pulse pour faire fonctionner l‘appareil
brièvement à grande vitesse
• arrêter le processus de mixage à plusieurs
reprises après quelques secondes et nettoyer le
côté du récipient avec un grattoir et pousser les
ingrédients vers les lames ou
• réduire le contenu
1. L‘appareil ne doit fonctionner qu‘ 3 minute en
continu. Avant toute nouvelle utilisation, l‘appareil
doit refroidir suffisamment.
2. Placer après utilisation le bouton rotatif sur la
position “0“ et tirer la fiche secteur.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
INDICATION :
S‘ASSURER QUE L‘APPAREIL EST
ETEINT ET TIRER LA PRISE SECTEUR AVANT DE
METTRE OU DE RETIRER LES ACCESSOIRES.
1. Nettoyer l‘appareil dans le meilleur des cas
aussitôt après utilisation. Retirer le récipient.
2. Les restes d‘aliments sous la lame de coupe
peuvent être retirés facilement à l‘aide d‘une
petite brosse à dents (non fournie).
AVERTISSEMENT :
LA LAME EST
EXTRÊMEMENT COUPANTE. PRUDENCE
LORS DU MANIEMENT.
3. Nettoyer l‘unité moteur avec un chiffon humide.
N‘utilisez pas de nettoyant abrasif ou à récurer
pour le boîtier. Pour nettoyer le récipient, ajouter
1/4 de cuillère à café (pas plus) de nettoyant
dans le récipient et remplir d‘eau jusqu‘au
marquage de remplissage maximum. Placer le
récipient sur l‘unité moteur et faire fonctionner
deux ou trois fois à grande vitesse avec la
vitesse pulse.
4. Nettoyer les pièces sous l‘eau. Les pièces ne
doivent pas être nettoyées dans le lave-vaisselle
ou à l‘eau chaude. Sécher soigneusement toutes
les pièces avant stockage. Stocker l‘appareil une
fois qu‘il est sec. Nous recommandons de retirer
le couvercle du récipient lors du stockage.
ATTENTION : NE JAMAIS PLONGER L‘UNITE
MOTEUR OU LE CÂBLE DE L‘APPAREIL DANS
DES LIQUIDES POUR LE NETTOYAGE.
Si un problème se produit pendant l‘utilisation, ne
démontez jamais le bloc moteur par vous-même,
il n‘y a aucune pièce réparable par l‘utilisateur.
Contactez uniquement un centre de services agréé
pour toute inspection et réparation.
DONNEES TECHNIQUES:
220-240V ~ 50/60Hz • 430W
Mise au rebut dans le respect de l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger l‘environnement !
Il faut respecter les règlementations locales. La mise
en rebut de votre appareil électrique usagé doit se
faire dans un centre approprié de traitement des
déchets.
