background image

PRIEŠ NAUDODAMIESI NAUJU PUODU, ATIDŽIAI PERSKAITYKITE 
INSTRUKCIJAS

PRIEŠ NAUDODAMI PIRM

Ą

 KART

Ą

• 

Patikrinkite, ar ant korpuso nurodyta 

į

tampa atitinka j

ū

s

ų

 nam

ų

 maitinimo tinklo 

į

tamp

ą

.

• 

Nuo prietaiso nuimkite visas etiketes ir lipdukus.

•  

Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

, šiltu muiluotu vandeniu kruopš

č

iai nuplaukite dangt

į

, ryži

ų

 ir visus 

gar

ų

 dubenis, tarpin

į

 žied

ą

, sul

č

i

ų

 pad

ė

kl

ą

 ir nuimam

ą

j

į

 žied

ą

, po to gerai išskalaukite ir 

išdžiovinkite.

• Šilto 

korpuso 

vid

ų

 iššluostykite dr

ė

gnu audeklu.

MOMENTINIO GAR

Ų

 SUSIDARYMO FUNKCIJA

Komplekte yra nuimamasis kaitinamojo elemento žiedas. Jei prieš virim

ą

 ant kaitinamojo 

elemento viršaus užd

ė

site š

į

 žied

ą

, momentinio gar

ų

 susidarymo funkcija garus paruoš per 35 

sekundes. 

Į

sid

ė

m

ė

kite: ant kaitinamojo elemento žiedo yra maža 

į

pjova, kuri, dedant žied

ą

, turi 

b

ū

ti nukreipta žemyn. 

NUIMAMASIS KAITINAMOJO ELEMENTO ŽIEDAS
ži

ū

r

ė

ti 2 paveiksl

ė

l

į

:

A. Nuimamasis 

žiedas

B. Vandens 

į

pylimas per abi rankenas

NAUDOJIMAS

•  

Prietais

ą

 statykite ant tvirto paviršiaus, ži

ū

r

ė

kite, kad virš jo neb

ū

t

ų

 kli

ūč

i

ų

 (pvz., nestatykite 

po sienin

ė

mis spintel

ė

mis). Puodo ir jo dali

ų

 negalima naudoti orkait

ė

je (mikrobang

ų

konvekcin

ė

se ar 

į

prastin

ė

se krosnel

ė

se) ar d

ė

ti ant virykl

ė

s. 

• Nuimam

ą

j

į

 žied

ą

 užd

ė

kite ant kaitinamojo elemento.

•  

Į

pilkite vandens, kur

į

 keiskite tik švariu vandeniu. 

Į

 vandens rezervuar

ą

 nepilkite kit

ų

 

skys

č

i

ų

 ir ned

ė

kite druskos, pipir

ų

 ir pan.

•  

Steb

ė

kite, kad vanduo nepakilt

ų

 aukš

č

iau MAX lygio, nurodyto prie vandens lygio 

indikatoriaus.

• 

Yra du vandens rezervuaro pripildymo b

ū

dai.

 1) 

Šalt

ą

 vanden

į

 

į

 rezervuar

ą

 pilkite per vandens užpildymo angas. 

 2) 

Šalt

ą

 vanden

į

 pilkite tiesiai 

į

 rezervuar

ą

 ir kaitinamojo elemento korpus

ą

• 

Ant korpuso užd

ė

kite sul

č

i

ų

 pad

ė

kl

ą

.

• 

Tarp didelio ir vidutinio dydžio gar

ų

 duben

ų

 pad

ė

kite tarpin

į

 žied

ą

VIENO IŠ GAR

Ų

 DUBEN

Ų

 NAUDOJIMAS (didelio arba mažo)

Vien

ą

 gar

ų

 duben

į

 (didel

į

 arba maž

ą

) galite užd

ė

ti ant sul

č

i

ų

 pad

ė

klo ir korpuso. 

Į

 gar

ų

 duben

į

 

į

d

ė

kite daržovi

ų

, j

ū

ros g

ė

rybi

ų

 ar kit

ų

 produkt

ų

 be padažo ar skys

č

i

ų

, stenkit

ė

s neužkimšti garo 

ang

ų

DIDELIO IR VIDUTINIO DYDŽIO GAR

Ų

 DUBEN

Ų

 NAUDOJIMAS

Į

 vidutinio dydžio gar

ų

 duben

į

 

į

d

ė

kite didel

į

 kiek

į

 maisto, kurio gaminimo laikas yra ilgas, po 

to duben

į

 užd

ė

kite ant sul

č

i

ų

 pad

ė

klo ir korpuso. Tarp vidutinio dydžio ir didelio gar

ų

 duben

ų

 

pad

ė

kite tarpin

į

 žied

ą

, po to ant jo užd

ė

kite didel

į

 gar

ų

 duben

į

 su dang

č

iu.

DIDELIO IR MAŽO GAR

Ų

 DUBEN

Ų

 NAUDOJIMAS

Į

 maž

ą

 gar

ų

 duben

į

 

į

d

ė

kite didel

į

 kiek

į

 maisto, kurio gaminimo laikas yra ilgesnis, po to duben

į

 

užd

ė

kite ant sul

č

i

ų

 pad

ė

klo ir pagrindo.

Didel

į

 gar

ų

 duben

į

 su dang

č

iu užd

ė

kite ant mažo gar

ų

 dubenio.

21

LIETUVIU K.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

ATSARGOS PRIEMON

Ė

S

Naudodami elektros prietaisus, visada laikykit

ė

s pagrindini

ų

 saugos reikalavim

ų

į

skaitant 

šiuos:
• 

Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas.

•  

Nelieskite karšt

ų

 pavirši

ų

. Nuimdami dangt

į

 ar liesdami karštas talpas, kad neapsidegintum

ė

te 

garu, naudokite puodk

ė

les. 

•  

Kad apsisaugotum

ė

te nuo elektros sm

ū

gio, laido, kištuko ar prietaiso korpuso nemerkite 

į

 

Vanden

į

 ar kit

ą

 skyst

į

•  

Atidžiai priži

ū

r

ė

kite, kai prietaisu naudojasi vaikai arba kai juo naudojamasi netoli esant 

vaik

ų

.

•  

Kai nenaudojate, išjunkite iš kištukinio lizdo. Prieš nuimdami ar užd

ė

dami dalis, išjunkite iš 

elektros tinklo, o prieš valydami leiskite atv

ė

sti.

•  

Nesinaudokite jokiu prietaisu, jei jo laidas ar kištukas pažeisti, arba jei prietaisas prad

ė

jo 

blogai veikti ar buvo kaip nors sugadintas. Gr

ą

žinkite prietais

ą

 

į

 nustatyt

ą

 aptarnavimo 

dirbtuv

ę

 patikrinti, pataisyti ar sureguliuoti.

• Nenaudokite 

lauke.

• 

Neleiskite laidui nusvirti nuo stalo ar prekystalio krašto arba liestis su karštais paviršiais. 

• Nenaudokite 

tuš

č

io prietaiso arba kai rezervuare n

ė

ra vandens.

• 

Nestatykite prietaiso prie arba ant karšto duj

ų

 ar elektros degiklio arba 

į

 karšt

ą

 orkait

ę

.

•  

Reikia imtis ypating

ų

 atsargos priemoni

ų

, kai perkeliate prietais

ą

 su karštu maistu, 

vandeniu ar kitais karštais skys

č

iais. 

• Prietais

ą

 naudokite tik pagal paskirt

į

.

•  

Atsargiai kelkite ar atidarykite dangt

į

, kad nenusiplikytum

ė

te ir leistum

ė

te vandeniui 

nuvarv

ė

ti 

į

 šutintuv

ą

• Gamintojo 

nerekomenduojam

ų

 papildom

ų

 dali

ų

 naudojimas gali sukelti pavoj

ų

.

• 

Skirtas tik naudojimui buityje.

SPECIALIEJI NURODYMAI

•  

Kad išvengtum

ė

te el. grandin

ė

s perkrovos, 

į

 t

ą

 pa

č

i

ą

 grandin

ę

 nejunkite kito didel

ė

s galios 

prietaiso. 

•  

Jei naudojamas ilgesnis nei atitinkamos elektros klas

ė

s prietaisui nurodytas prijungiamasis 

elektros maitinimo laidas ar prailgintuvas, jis turi b

ū

ti sutvarkytas taip, kad laisvai 

nekabot

ų

 nuo stalo ar prekystalio ir jo nety

č

ia negal

ė

t

ų

 nutempti vaikai ar ant jo kas nors 

neužmint

ų

.

• 

Prietaiso korpuso nemerkite 

į

 vanden

į

 ar kit

ą

 skyst

į

SAUGOKITE INSTRUKCIJ

Ų

 KNYGEL

Ę

PRIETAISO DALYS 

(ži

ū

r

ė

ti 1 paveiksl

ė

l

į

)

20

LIETUVIU K.

1. Dangtis. 
2. Ryži

ų

 dubuo. 

3. Didelis 

gar

ų

 dubuo.

4.  

Vidutinio dydžio gar

ų

 

dubuo. 

5. Mažas 

gar

ų

 dubuo. 

6. Tarpinis 

žiedas. 

7. Sul

č

i

ų

 pad

ė

klas. 

8. Nuimamasis 

žiedas. 

9. Šildymo 

elementas. 

10. Korpusas. 
11. Korpuso gaubtas. 
12. Apvali ranken

ė

l

ė

13. Lemput

ė

s gaubtelis 

14. Laikma

č

io gaubtas. 

15. Nuimamasis tinklelis. 

16.  Vandens lygio 

indikatorius.

17. Dekoratyvinis žiedas. 
18.  Vandens pripildymo 

į

taisas. 

19. Vandens rezervuaras.

M_5100_v04.indd   Abs2:20-Abs2:21

M_5100_v04.indd   Abs2:20-Abs2:21

2011.1.26   10:37:42 AM

2011.1.26   10:37:42 AM

Содержание FA-5100

Страница 1: ...pilnowa dzieci aby nie bawi y si tym urz dzeniem SCG CRO B I H 1 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili...

Страница 2: ...st cooking time in the small steam bowl then place on too of iuice trav and base Place the middle steam bowl on the small steam bowl then place the bowl adapter between the middle and the large steam...

Страница 3: ...ei en Oberfl chen Verwenden Sie beim Abnehmen des Deckels oder beim Anfassen hei er Teile Topflappen um Verbrennungen zu vermeiden Halten Sie das Kabel den Stecker oder die Basiseinheit von Wasser ode...

Страница 4: ...CH GEBRAUCH DER GROSSEN UND KLEINEN GARSCH SSEL Legen Sie gro e Essensst cke mit langer Kochzeit in die kleine Garsch ssel Setzen Sie sie dann auf das So entablett und die Basiseinheit Setzen Sie die...

Страница 5: ...enie Tylko do u ytku domowego INSTRUKCJE SPECJALNE Aby unikn prze adowania obwodu nie u ywaj innego urz dzenia o wysokiej mocy na tym samym obwodzie Je li u ywany jest przed u acz powinien by zgodny...

Страница 6: ...UWA NIE PRZECZYTA PRZED U YCIEM GARNKA PRZED PIERWSZYM U YCIEM Sprawd czy napi cie na podstawie odpowiada temu w Twoim domu Usu wszelkie naklejki i etykiety z urz dzenia Dok adnie umyj pokryw misk na...

Страница 7: ...13 RUSSKIJ 12 RUSSKIJ 35 2 A B 2 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 M_5100_v04 indd 12 13 M_5100_v04 indd 12 13 2011 1 26 10 37 41 AM 2011 1 26 10 37 41 AM...

Страница 8: ...15 RUSSKIJ 14 RUSSKIJ 7 10 3 20 230 50 700 3 35 35 0 M_5100_v04 indd 14 Abs2 15 M_5100_v04 indd 14 Abs2 15 2011 1 26 10 37 41 AM 2011 1 26 10 37 41 AM...

Страница 9: ...la scoaterea capacelor sau manevrarea recipientelor fierbin i n scopul de a evita arsurile provocate de aburi Pentru a preveni pericolul de electrocutare nu introduce i cablul fi a sau aparatul n ap...

Страница 10: ...mic apoi fixa i adaptorul de vas ntre vasul de dimensiuni medii i cel de dimensiuni mari n cele din urm a eza i vasul de aburi mare cu capacul pe adaptorul de vas UTILIZAREA GR TARELOR DETA ABILE Vas...

Страница 11: ...u dang iu u d kite ant ma o gar dubenio 21 LIETUVIU K NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ATSARGOS PRIEMON S Naudodami elektros prietaisus visada laikykit s pagrindini saugos reikalavim skaitant iuos Atid iai persk...

Страница 12: ...ims yra pritaikytas nuimamasis tinklelis padidinantis virimo plot Jis gali b ti naudojamas didesniems maisto produkt kiekiams gaminti RY I DUBENS NAUDOJIMAS ry i duben sud kite ry ius ar kitus produkt...

Страница 13: ...alni napon na postolju aparata odgovara mre nom naponu Va e ku ne instalacije Uklonite etikete ili nalepnice sa aparata Temeljno operite poklopac posudu za pirina veliku posudu za kuvanje na pari sred...

Страница 14: ...id jo un lielo tvaika trauku novietojiet trauka pal gier ci Visbeidzot uz s trauka pal gier ces novietojiet lielo tvaika trauku kuram uzlikts v ci 27 LATVIAN LIETO ANAS ROKASGR MATA SVAR GI DRO BAS NO...

Страница 15: ...tvaika katla t r anas aujiet tam atdzist Nekad neiegremd jiet pamatni vadu un kontaktdak u den No sulas papl tes un dens rezervu ra izlejiet lieko idrumu Silt ziepj den izmazg jiet v ci u tvaika trauk...

Страница 16: ...35 35 0 7 10 3 HI 31 B GARSKI 35 2 A B 1 2 30 B GARSKI M_5100_v04 indd Abs2 30 Abs2 31 M_5100_v04 indd Abs2 30 Abs2 31 2011 1 26 10 37 43 AM 2011 1 26 10 37 43 AM...

Страница 17: ...32 33 B GARSKI 20 230V 50Hz 700W a b 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 M_5100_v04 indd Abs2 32 Abs2 33 M_5100_v04 indd Abs2 32 Abs2 33 2011 1 26 10 37 43 AM 2011 1 26 10 37 43 AM...

Страница 18: ...34 35 35 2 A B MAX 1 2 35 35 0 7 10 3 M_5100_v04 indd Abs2 34 Abs2 35 M_5100_v04 indd Abs2 34 Abs2 35 2011 1 26 10 37 44 AM 2011 1 26 10 37 44 AM...

Страница 19: ...areil contenant de la nourriture chaude de l eau ou d autres liquides chauds N utilisez pas l appareil pour autre utilisation que celles pr vues Soulevez et tez le couvercle soigneusement pour viter d...

Страница 20: ...lacez alors sur le plateau de jus et de la base Placez le r cipient vapeur moyen sur le petit r cipient vapeur puis placez l adaptateur de r cipient entre le r cipient moyen et le grand r cipient vape...

Отзывы: