TZS First AUSTRIA FA-5042-2 Скачать руководство пользователя страница 2

3

2

ELEKTROOFEN / TOASTOFEN

Achten Sie vor dem Anschluss des Geräts 

darauf, dass die auf dem Typenschild ange-

gebenen Daten mit denen des Stromversor-

gungsunternehmens übereinstimmen.

Die elektrische Sicherheit dieses Gerät kann 

nur gewährleistet werden, wenn es ordnungs-

gemäß geerdet wurde.

TECHNISCHE DATEN

1380W • 220-240V • 50/60Hz

BEZEICHNUNG DER TEILE: 

(Abb. A)

1. Funktionsschalter

2. Temperaturregelung

3. Rost

4. Timer

5. Backblech

6. Krümmelblech

Hinweis:

 Die Backofenbeleuchtung wird 

gleichzeitig mit dem Timer eingeschaltet. 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

Beim Gebrauch elektrischer Geräte müssen 

stets grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen 

beachtet werden, einschließlich der folgenden:

1.  Alle Anweisungen lesen.

2.  Berühren Sie keine heißen Oberflächen. 

Verwenden Sie Handgriffe oder Knöpfe. 

Stellen Sie den Toastofen stets auf eine 

hitzebeständige Oberfläche.

3.  Falls Geräte von Kindern oder in der 

Nähe von Kindern benutzt werden, muss 

man sorgfältig aufpassen.

4.  Tauchen Sie niemals das Netzkabel, Ste-

cker oder Teile des Toastofens in Wasser 

oder andere Flüssigkeiten. Gefahr eines 

Stromschlags.

5.  Führen Sie das Netzkabel nicht über 

scharfe Kanten eines Tisches und halten 

Sie es von heißen Flächen fern.

6.  Nehmen Sie kein Gerät in Betrieb, wenn 

das Netzkabel oder der Netzstecker 

Schäden aufweisen, wenn Fehlfunktionen  

bestehen oder es anderweitig beschädigt 

wurde. Schicken Sie das Gerät zur Unter-

suchung, Reparatur oder Einstellung an 

ein autorisiertes Kundendienstzentrum.

7.  Ziehen Sie das Netzkabel stets am 

Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie 

niemals am Kabel selbst.

  Vor dem Umsetzen des Geräts den Ste-

cker aus der Netzsteckdose ziehen. Setzen 

Sie das Gerät mit beiden Händen um.

8.  Nur Zubehörteile verwenden, die mit dem 

Produkt mitgeliefert wurden. Die Verwen-

dung von Erweiterungen oder Zubehör-

teilen, die nicht vom Hersteller empfohlen 

wurden, kann zu Gefährdungen oder 

Verletzungen führen.

9.  Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe 

eines Gas- oder Elektroherds oder in 

einen aufgeheizten Ofen oder einen 

Mikrowellenherd.

10. Halten Sie während des Betriebs auf allen 

Seiten des Toastofens einen Mindest-

abstand von 10cm ein, um eine ausrei-

chende Luftzirkulation zu gewährleisten. 

Stellen Sie das Gerät auf eine trockene 

und waagerechte Oberfläche.

11. Die Temperatur zugänglicher Oberflächen 

kann während des Betriebs sehr hoch 

sein. Im Falle von Beschädigungen muss 

das Netzkabel vom Hersteller, einem au-

torisierten Kundendienstmitarbeiter oder 

einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt 

werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

12. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das 

Gerät nicht mehr benötigt oder gereinigt 

wird. Lassen Sie das Gerät abkühlen, 

bevor Sie Teile einsetzen, herausnehmen 

oder es reinigen.

13. Um das Gerät vom Spannungsnetz zu 

trennen, stellen Sie den Netzschalter auf 

OFF (Aus) und ziehen Sie anschließend 

den Netzstecker aus der Steckdose. Zie-

hen Sie das Netzkabel stets am Stecker 

aus der Steckdose, ziehen Sie niemals 

am Kabel selbst.

14. Äußerste Vorsicht beim Bewegen eines 

Geräts, das heißes Öl oder andere heiße 

Flüssigkeiten enthält.

15. Decken Sie die Auffangschale oder Teile 

des Ofens nicht mit Alufolie ab. Dies führt 

zu einer Überhitzung des Ofens.

16. Reinigen Sie dieses Gerät regelmäßig, da 

Fettansammlungen zu einem Feuer füh-

ren können. Achten Sie darauf, dass Sie 

das Gerät nicht in der Nähe von Vorhän-

gen, Gardinen oder anderen brennbaren 

Materialien aufstellen.

17. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Scheu-

erpads aus Metall, da Teile des Pads ab-

brechen und unten Spannung stehende 

Komponenten berühren können. Gefahr 

eines elektrischen Schlags.

18. Verwenden Sie zum Reinigen der Ofentür 

aus Glas nur ein mit Seifenlauge ange-

feuchtetes Tuch - Verwenden Sie KEINE 

scharfen Gegenstände, da diese das 

Glas beschädigen und möglicherweise 

zum Brechen des Glases führen können. 

LASSEN SIE DAS GERÄT VOR DER 

REINIGUNG STETS ABKÜHLEN.

DEUTSCH

DEUTSCH

19. Um Verbrennungen zu vermeiden, benut-

zen Sie immer die vorhandenen Hand-

griffe und Knöpfe.

20. Berühren Sie keine heißen Oberflächen, 

wie z. B. die Tür, die Oberseite und die 

Seiten des Ofens.

21. Lassen Sie das Gerät während des Be-

triebs niemals unbeaufsichtigt.

22. Keine übergroße Speisen oder me-

tallische Utensilien in den Toastofen 

stecken. Gefahr von Feuer oder Strom-

schlag.

23. Im Ofen verwendete Behälter dürfen nicht 

luftdicht verschlossen sein. Sie müssen 

auch groß genug sein, um ein Ausdehnen 

von Flüssigkeiten zu ermöglichen.

24. Wenn der Ofen mit brennbaren Materi-

alien abgedeckt wurde oder diese berührt 

und in Betrieb ist, kann es zu einem 

Feuer kommen. Zu den brennbaren 

Materialien gehören Vorhänge, Drapie-

rungen, Wände und ähnliches. Legen Sie 

während des Betriebs keine Gegenstände 

auf den Ofen.

25. Bei Verwendung von Behältern, die nicht 

aus Metall oder Glas hergestellt wurden, 

ist äußerste Vorsicht geboten.

26. Geben Sie keine der folgenden Mate-

rialien in den Ofen: Pappe, Kunststoff, 

Papier oder ähnliches.

27. Bewahren Sie, mit Ausnahme des emp-

fohlenen Zubehörs, keine Materialien im 

aufgeheizten Ofen auf.

28. Tragen Sie beim Einsetzen von Ge-

genständen in den heißen Ofen oder 

Herausnehmen stets wärme-isolierte 

Ofenhandschuhe.

29. Das Gerät nicht im Freien verwenden.

30. Wenn der elektrische Stromkreis durch 

andere Geräte überlastet wird, funkti-

oniert das Gerät möglicherweise nicht 

ordnungsgemäß. Der Toastofen darf 

nicht zusammen mit anderen Geräten am 

gleichen Stromkreis betrieben werden. 

Verwenden Sie einen separaten Strom-

kreis.

31. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen 

Zweck benutzt werden.

32. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung 

durch Personen (einschließlich 

Kinder) mit verminderten physischen, 

sensorischen und geistigen Fähigkeiten 

oder unzureichender Erfahrung und 

Kenntnis geeignet, es sei denn, es 

wurden Anleitungen betreffs der 

Benutzung des Geräts durch eine 

verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.

33. Kinder müssen beaufsichtigt werden, 

damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

BEDIENUNGSHINWEISE

1.  Hinweise zur Erstbenutzung des Ofens:

2.  Stellen Sie sicher, dass der Netzste-

cker des Ofens gezogen wurde und die 

Zeitschaltuhr sich in Stellung „OFF“ (Aus) 

befindet.

3.  Reinigen Sie das gesamte Ofenzubehör 

mit einem milden Spülmittel und spülen 

Sie es gründlich mit klarem Wasser ab. 

Trocknen Sie das gesamte Zubehör 

gründlich und setzen Sie es in den Ofen 

ein.

4.   Nach dem Aufstellen Ihres Ofens, 

empfiehlt sich eine Inbetriebnahme 

für ungefähr 15 Minuten auf höchster 

Leistungsstufe, um anhaftende Ölreste 

vom Herstellungsprozess zu beseitigen. 

Dies entfernt auch alle anfänglich 

vorhandenen Gerüche.

5.  Wickeln Sie das Netzkabel ab.

6.  Stecken Sie den Netzstecker in eine 

bequem erreichbare Steckdose.

Bitte beachten Sie: 

Bei Erstgebrauch 

kann es zu leichter Geruchs- und 

Rauchentwicklung kommen. Das ist völlig 

normal und harmlos, die Schutzbeschichtung 

der Heizelemente verbrennt.

BEDIENUNGSHINWEISE BACKOFEN

1. Funktionsschalter:

 Dieser Ofen ist 

mit einem 6-stufigen Funktionsschalter 

ausgestattet:

Oberhitze ein.
Unterhitze ein.
Ober- und Unterhitze ein

Das obere Heizelement wird zusammen 

mit der Umluftfunktion zum Braten 

von Fisch, Steaks, Geflügel oder 

Schweinekoteletts verwendet.    
Das untere Heizelement wird 

zusammen mit der Umluftfunktion zum 

Backen von Kuchen, Torten, Plätzchen, 

Geflügel, Rindfleisch, Schweinefleisch 

usw. verwendet..
Die oberen und unteren Heizelemente 

werden zusammen mit der 

Umluftfunktion zum Toasten von 

Brot, Muffins, gefrorene Waffeln usw. 

verwendet.

Содержание FA-5042-2

Страница 1: ...rasivos o utensilios filosos para limpiar el horno ya que puede rayarse ligeramente y ocasionar destrozos 7 Permita que todas las partes y superficies se sequen por completo antes de conectar el horno...

Страница 2: ...Sie zum Reinigen der Ofent r aus Glas nur ein mit Seifenlauge ange feuchtetes Tuch Verwenden Sie KEINE scharfen Gegenst nde da diese das Glas besch digen und m glicherweise zum Brechen des Glases f h...

Страница 3: ...perature control 3 Wire rack 4 Timer 5 Baking tray 6 Crumb tray Note The oven light turns on with the timer IMPORTANT SAFEGUARD When using electrical appliances basic precautions should always be foll...

Страница 4: ...on function fit for bake cakes pies cookies poultry beef pork etc Upper and lower heating elements are working together with convection function fit for toast bread muffins frozen waffles etc 2 Temper...

Страница 5: ...TOYER 19 Afin d viter toute br lure se servir toujours de la poign e et des boutons pour utiliser cet appareil 20 NE PAS TOUCHER LES SURFACES CHAUDES telles que le haut ou les c t s de la porte du fou...

Страница 6: ...e di sicurezza di base tra cui 1 Leggere tutte le istruzione 2 Non toccare le superfici calde usare le maniglie o le impugnature Sistemare il forno per toast su una superficie protetta dal calore 3 Su...

Страница 7: ...a di pesce bistecche pollame e costolette di maiale Il termoelemento inferiore sfrutta il trasferimento di calore per convenzione e pu essere utilizzato per la cottura in forno di dolci crostate bisco...

Страница 8: ...ice siempre guantes y agarraderas para manejar este dispositivo 20 NO TOQUE NINGUNA SUPERFICIE CALIENTE como la parte superior de la puerta del horno o los lados 21 Nunca descuide los dispositivos dur...

Страница 9: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: