4
5
EN
G
L
ISH
D
EU
T
SC
H
• Minimum distances 2cm around the
apparatus for suficient ventilation.
• The ventilation should not be impeded
by covering the ventilation openings with
items, such as newspapers, table-cloths,
curtains, etc.
• No naked lame sources, such as
lighted candles, should be placed on the
apparatus.
• When the mains plug or an appliance
coupler is used as the disconnect device,
the disconnect device shall remain readily
operable.
To be completely disconnected the power
input, the mains plug of apparatus shall be
disconnected from the mains completely.
• The main plug of apparatus should not be
obstructed or should be easily accessed
during intended use.
• The use of apparatus in moderate climates.
• attention should be drawn to the
environmental aspects of battery disposal.
• Batteries shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, ire or the like.
•
CAUTION:
Danger of explosion if battery is
incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent
type.
SPECIFICATIONS
power source: aC 100-240V 60/50Hz
power consumption: 60W
Standby power consumption: < 1W
Remote control battery: 1 x CR2025
Receiving bands: FM 87.5 -108MHz
Output power:
8W x 2 (RMS) + Subwoofer 24W (RMS)
Speaker size: Treble 2.5 inch, SUB 3.5 inch
Dimensions: 199 (L) x 172 (W) x 840.5 (H) mm
Operating humidity range: 10% to 75%
Accessories
Remote handset
1
RCA to RCA audio cord 1
Instruction booklet
1
Warranty book
1
This marking indicates that this product
should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They can
take this product for environmental safe
recycling.
BLUETOOTH STEREO-LAUT-
SPRECHERTURM
MIT UKW-PLL-RADIO
Bitte diese Anweisungen lesen, bevor Sie Ihr
Gerät in Betrieb nehmen.
Der Hersteller dieses Gerätes befolgt das
Prinzip der ständigen Verbesserung und
ist nicht für Änderungen verantwortlich, die
an dem Gerät vorgenommen wurden, noch
übernimmt er Verantwortung für diese. Vielen
Dank für die Wahl unseres Produkts.
HAUPTGERÄT
(siehe Abb. 1)
1. BLUeTOOTH-aNZeIge
2. TASTE POWER ON/STANDBY (Ein/
Standby)
3. TaSTe VOLUMe- (Lautstärke verringern)
4. TASTE (Lautstärke erhöhen)
5. TASTE TUNING/SKIP/SEARCH DOWN
(Abstimmen/Überspringen/Sendersuche
abwärts)
6. TASTE TUNING/SKIP/SEARCH UP
(Abstimmen/Überspringen/Sendersuche
aufwärts)
7. TASTE PAIR/PLAY/PAUSE (Koppeln/
Wiedergabe/Pause)
8. TASTE SOURCE (Quelle)
9. LCD-DISpLaY
10. FeRNBeDIeNUNgSSeNSOR
11. aUX IN-eINgaNgSBUCHSeN
12. LINe IN-eINgaNgSBUCHSe
13. ReSeT-TaSTe
14. aC-NeTZKaBeL
FERNBEDIENUNG
(siehe Abb. 2)
1. TASTE SOURCE (Quelle)
2. TASTE MUTE (Stummschaltung)
3. TaSTe MeMORY (Speicher)
4. TaSTe MeM- (Speichernummer
verringern)
5. ZIFFeRNTaSTeN
6. TaSTeN BaSS +/-
7. TaSTeN /- (Höhen +/-)
8. TASTE POWER ON/STANDBY (Ein/
Standby)
9. TASTE PAIR/PLAY/PAUSE (Koppeln/
Wiedergabe/Pause)
10. TaSTe MO/ST (Mono/Stereo)
11. TASTE MEM+ (Speichernummer erhöhen)
12. TASTE CLOCK (Uhrzeit)
13. TaSTe SLeep (einschlaftimer)
14. TASTE TUNING/SKIP/SEARCH UP
(Abstimmen/Überspringen/Sendersuche
aufwärts)
15. TaSTeN /- (Lautstärke +/-)
STROMVERSORGUNG
Stecken Sie zum Anschluss an die
Stromversorgung den Netzstecker in eine
Steckdose.
Hinweis: Wenn während der Wiedergabe
für ca. 6 Stunden keine Bedienung erfolgt,
wechselt das Gerät automatisch in den
Standby-Modus.
EINSCHLAFTIMER-EINSTELLUNG
Sie können den Einschlaftimer bei
eingeschaltetem Gerät mit folgenden
Anweisungen einstellen:
Drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP auf
der Fernbedienung, um zyklisch durch die
Einschlafzeiten zu gehen:
90 -> 80 -> 70 -> 60 -> 50 -> 40 -> 30 -> 20
-> 10 -> OFF (aus)
Nach Einstellung der Einschlafzeit können
Sie das Gerät normal bedienen. Sobald die
Einschlafzeit abgelaufen ist, schaltet sich das
Gerät aus.
Drücken Sie während der Wiedergabe
einmal die Taste SLEEP, um die verbleibende
Einschlafzeit anzuzeigen.
EINSTELLEN DER UHRZEIT
Halten Sie im Standby-Modus die Taste
CLOCK auf der Fernbedienung gedrückt, bis
auf dem Display CLK“ angezeigt wird. Stellen
Sie die Stunden mit der Taste TUNING UP/
DOWN auf der Fernbedienung ein. Bestätigen
Sie die Einstellung durch Drücken der Taste
CLOCK auf der Fernbedienung. Auf dem
Display blinken die Minuten. Stellen Sie die
Minuten mit der Taste TUNING UP/DOWN
auf der Fernbedienung ein. Bestätigen Sie die
Einstellung durch erneutes Drücken der Taste
CLOCK auf der Fernbedienung.
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste CLOCK, um die aktuelle Uhrzeit
anzuzeigen.
Hinweis: Die Uhrzeit kann nur im Standby-
Modus eingestellt werden.
BLUETOOTH-BETRIEB
Dieses gerät kann Stereo-audiosignale
von einer BLUeTOOTH Stereo-audioquelle
empfangen.
1. Schalten Sie das Gerät ein und schalten
Sie in den BLUeTOOTH-Modus auf, indem
Sie wiederholt die Taste SOURCE drücken.
2. Die Bluetooth LeD-anzeige blinkt während
des Kopplungsvorgangs schnell.
