Tyco kENDALL KANGAROO ePump Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

kENDALL

KANGAROO

Pump

™

Enteral Feeding Pump

tyco

/ Healthcare

Enteral Feeding Pump — Operation and Service Manual

Nutripompe — Manuel d’utilisation et d’entretien

Pumpe für die enterale Ernährung — Betriebs- und Serviceanleitung

Pompa di alimentazione enterale — Manuale operativo e di manutenzione

Bomba para alimentación enteral — Manual de operación y servicio

Enteral matningspump — Användar- och servicemanual

Enterale voedingspomp — Handleiding voor bediening en onderhoud

Bomba de alimentação entérica — Manual de funcionamento e assistência

Enteraalinen ravitsemuspumppu — Käyttö- ja huolto-opas

Pumpe til enteral ernæring — Betjenings- og servicehåndbog

Αντλία εντερικής σίτισης — Εγχειρίδιο λειτουργίας και σέρβις

Pumpa pro enterální výživu — Provozní a servisní příručka

Enterális táplálópumpa — Kezelési és karbantartási kézikönyv

Насос для энтерального питания — Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Pompa żywienia dojelitowego — Instrukcja obsługi i serwisowania

Enteral Besleme Pompası — Operasyon ve Servis Kılavuzu

Enteral ernæringspumpe — Bruker- og vedlikeholdshåndbok

Operation and Service Manual

0123

ONLY

™ Trademark of Tyco Healthcare Group LP or its affiliate.

™*SPRAY-NINE is a trademark of Spray-Nine Corporation.

™*PHISOPHEX is a trademark of Smith Kline Beecham Corp.

™*HIBICLENS is a trademark of Tubifoam Ltd.

™*VESTA-SYDE is a trademark of Steris, Inc.

ALL RIGHTS RESERVED • 070105 • PRODUCT INFORMATION IN U.S. 1-800-962-9888 • www.tycohealthcare.com
EC REP TYCO HEALTHCARE U.K. LTD • GOSPORT PO13 0AS, U.K.

182433

Содержание kENDALL KANGAROO ePump

Страница 1: ...gs og serviceh ndbog Pumpa pro enter ln v ivu Provozn a servisn p ru ka Enter lis t pl l pumpa Kezel si s karbantart si k zik nyv Pompa ywienia dojelitowego Instrukcja obs ugi i serwisowania Enteral B...

Страница 2: ...entification 4 Section IV Initial Setup Attaching the A C Adapter Power Cord 5 Battery Setup 6 Attaching Pole Clamp 6 SectionV Instructions for Use Quick Start 7 General Startup 8 Placement Mounting 8...

Страница 3: ...hing 16 Run 17 KTO 18 Lock Screen Feature 18 Hold 19 Flush Now 20 More Options 20 Buzzer AlarmVolume 20 History 20 Language Selection 21 Continuous Intermittent Mode 21 BioTech Menu 21 Accessing the B...

Страница 4: ...s 31 Symbols on Pump and Accessories 34 Section XI Customer Service 35 Section XII Maintenance Side Door Enclosing Pump Set Loading Area 35 Battery Pack 36 Battery Door 36 Power Cord 36 Pole Clamp 36...

Страница 5: ...otect Pump Set Integrated handle for easy transport Features MISTIC Magnetic Intelligent SetType Identification Connector Feed Only vs Feed Flush Set identification system to ensure match between the...

Страница 6: ...views Menu Selections Menu Selection Buttons Graphic Display Feeding Set Cap Storage Area Front Door Back Battery Compartment Serial I O Port A C Adapter Port Pole Clamp Attachment Point Integrated Ha...

Страница 7: ...ts 6 For re certification see SectionVI Re certification of Performance For other integrity checks consult with a qualified Biomedical technician or contact the manufacturer Section XI Customer Servic...

Страница 8: ...fied as complying with the safety requirements for accessories used with the pump whereas the safety certification of the accessory has been performed in accordance to the appropriate IEC 60601 1 and...

Страница 9: ...n of the pins and tab on the plug to properly orient the plug Figure 2A Alignment of A C Adapter plug with pump s adapter port EBQUFS 1PSU EBQUFS 1MVH 6TF DBSF BMJHOJOH BEBQUFS XJUI QVNQ DPOOFDUPS The...

Страница 10: ...approximately 15 hours of service before needing to be recharged Attaching Pole Clamp The KANGAROO ePump enteral feeding pump can be attached to a vertical pole using the Pole Clamp included with the...

Страница 11: ...straint clip is provided with the KANGAROO ePump enteral feeding pump Using the pole clamp mounting bolt follow the pole clamp assembly instruction to attach the cord clip Refer to Fig 3 Section V Ins...

Страница 12: ...ng fluid has reached past the valve and down to the distal end connector 6 Use buttons4on left side of LCD to set the feeding parameters Set flushing parameters if a Feed Flush Set is loaded The conti...

Страница 13: ...power up operations Should the language need to be changed after the initial power up it can be changed through the MORE OPTIONS menu see Figure 10A Keep or Clear Prior Pump Settings Immediately afte...

Страница 14: ...elow 1 Open the blue transparent door that encloses the rotor and Pump Set loading area 2 Load the Pump Set by holding the finger tab on the valve and inserting the valve down into the slot on the lef...

Страница 15: ...more interactive method using the hold to prime feature After a Pump Set has been loaded and the status line shows SETLOADED press4PRIME PUMP in the opening menu Figures 7A 7D to get one of the PRIME...

Страница 16: ...a Feed Flush Pump Set is used remember to first press4HOLDTO PRIME FLUSH until the flushing fluid has reached the valve and then press4HOLDTO PRIME FEED until the feeding fluid has reached past the v...

Страница 17: ...the Adjust Feed screen is redundant Selecting EZMODE EZMode may be selected through the Biotech Options button which may be accessed on the Biotech screen see page 21 The EZMode setting will be stored...

Страница 18: ...rogram the volume from 1 to 3000 mL in increments of 1 mL Press4ENTER top button to exit the menu If the FEEDVTBD is set to zero the pump will run until the supply is exhausted NOTE When a FEEDVTBD is...

Страница 19: ...from the ADJUSTBOLUS screen Figure 13A Press4BOLUS RATE in Figure 13A to define the rate of delivery Press the4buttons in Figure 13B to program the delivery rate from 1 to 400 in increments of 1 mL h...

Страница 20: ...ing the time interval between starts of bolus Intermittent Mode Feeding Bolus Max Not Available in EZMODE The BOLUS MAX option can be used to deliver a bolus at a high rate similar to gravity feeding...

Страница 21: ...settings which exceed pump capabilities to deliver CAUTION The KANGAROO ePump enteral feeding pump flushes at a rate of 1960 mL hr 32 7 mL minute Use care when programming the flush volume so that it...

Страница 22: ...on will increment the KTO time by 5 minute increments up to 30 minutes see Figure 15B After 30 is reached each additional button press will increment in larger time steps up to a maximum of 240 minute...

Страница 23: ...ST SETTINGS to return to one of the opening menus shown in Figures 7A 7D thus allowing any setting to be modified If the Pump Set has been removed after going into HOLD the opening menu will show LOAD...

Страница 24: ...volume has been delivered is desired press4FLUSH NOW and enter a volume of zero and press4ENTER The FLUSH NOW will stop immediately and the pump will return to the RUNNING mode More Options Press4MOR...

Страница 25: ...re information Press4DONE in the MORE OPTIONS menu to exit the menu BioTech Menu The BioTech screen will show technical information about the pump and has a lock feature to lock the Pump Settings agai...

Страница 26: ...tton to indicate that the feature is active Pressing the4EZMODE button again will remove the check mark indicating that the feature is off If the EZMODE feature is turned on the EZMODE icon will appea...

Страница 27: ...tifying the Accuracy of Pump Flow Rate Use the following procedure to check the flow rate accuracy Perform test at room temperature 22 C 2 C 72 F 3 F with a new Pump Set Fill a new Feed Only Pump set...

Страница 28: ...follows CAUTION Disconnect pump from AC power source before cleaning After cleaning do not connect to AC power source until pump and power cord are thoroughly dry A mild detergent should be used for g...

Страница 29: ...may be done at the user s Biomedical Engineering Department an outside service or byTyco Healthcare Group LP Factory Service To arrange forTyco Healthcare Group LP Factory Service in the US call 1 80...

Страница 30: ...lay will show the error indicator icon with specific information regarding the error condition and will sound the alarm The following conditions will trigger error conditions and will activate audible...

Страница 31: ...5 Never got a ADC ISR for battery level 6 Never got a ADC ISR for battery temperature 7 Never got a ADC ISR for Ultrasonic Upstream Occlusion or Bag Empty checks 8 Never got a ADC ISR for Ultrasonic d...

Страница 32: ...olume The ROTOR ERROR screen appears during RUNNING or PRIMING when the pump has detected an unusual operating condition for the rotor See Figure 27 The ROTOR ERROR generally results from a problem wi...

Страница 33: ...nd the patient Check the line to find the occlusion causing the blockage If the error cannot be resolved check the valve pocket in the Pump Set loading area for dampness or dirt which may be a cause f...

Страница 34: ...hat the battery must be recharged immediately Feeding Complete Adjustable Audible Volume The FEEDING COMPLETE information screen appears after completion of the programmed feeding Figure 33 Press4Powe...

Страница 35: ...d FLUSH ERROR A red light status indicates a critical pump error The screen will show one of the following error messages SYSTEM ERROR PUMP SET DISLODGED or ROTOR ERROR Section X Specifications and Sy...

Страница 36: ...6 6 Width 16 3 cm 6 4 Depth 11 7 cm 4 6 Weight 1 1 kg 2 4 lbs 1 2 kg 2 7 lbs with pole clamp Material Housing ABS Polycarbonate blend Pump Set Door Polyester Polycarbonate blend Power Use AC adapter f...

Страница 37: ...re 10 40 C 50 104 F 75 R H non condensing StorageTemperature 0 50 C 32 122 F 95 R H non condensing Type of Protection Against Electrical Shock Class II Internally powered Equipment Degree of Protectio...

Страница 38: ...ree of protection against electrical shock Double Insulated Direct Current DC Drip Proof Degree of protection against ingress of fluids CE Mark European Community Certification Power Button Buttons fo...

Страница 39: ...hcare Canada 98 6 Faichney Drive 7300Trans Canadian Highway Watertown NY 13601 Pointe Claire QC H9R 1C7 1 800 448 0190 or 315 788 5246 1 877 664 8926 or 514 695 1220 U K Service Center Outside of U S...

Страница 40: ...that the battery be disconnected during this time The battery may need to be charged and discharged several times to restore optimal capacity Battery Door To replace Battery Door see Figure 36 and do...

Страница 41: ...2 Figure 37 User Serviceable Parts 4 5 1 KANGAROO ePump US 382400 International 482400 2 Main Door Blue transparent door F31877WT 3 Battery Pack F010484WT 4 Battery Door with Screw F31878WT Power Cor...

Страница 42: ...the defective part or product with a comparable part or product repair the defective part or product or if neither replacement nor repair is reasonably available refund to Customer the purchase price...

Страница 43: ...4 3 2002 Complies Conducted Disturbance Immunity EN60601 1 2 IEC 61000 4 6 2001 Complies Power Frequency Magnetic Field Immunity EN60601 1 2 IEC 61000 4 8 2001 Complies Voltage dips and sags Immunity...

Страница 44: ...uring process The KANGAROO ePump AccuSystem feeding set manufacturing process parameters are tightly controlled atTyco Healthcare Group LP to minimize variation and produce consistent and reliable pro...

Страница 45: ...3 45 3 0 45 3 3 45 3 0 45 3 FFQ XBZ SPN 4VOMJHIU EEP RY 4JOHMF 6TF 05 6TF Z 3 5 4 4 61 45 3 0 P OPU VTF JG VOJU QBDLBHF JT PQFOFE PS EBNBHFE FFQ XBZ SPN FBU 4JOHMF 6TF 4FF DDPNQBOZJOH PDVNFOUT 5SBEFNB...

Страница 46: ...spumpe Bruker og vedlikeholdsh ndbok Operation and Service Manual See Accompanying Documents 0123 Rx ONLY TM KANGAROO ePump Trademark of Tyco Healthcare Group LP or its affiliate SPRAY NINE is a trade...

Результаты поиска

Содержание kENDALL KANGAROO ePump

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tyco kENDALL KANGAROO ePump, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание kENDALL KANGAROO ePump

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды