Document name/
文件名称
Battery Specification/
电池规格书
Product Model/
产品型号
BLP661
Document NO/
文件编号
RD-PSP-BLP661-01
Revision/
版本
01
Date/
日期
2018-01-03
Page/
页码
15/ 18
--- TWS Confidential ---
Form No.: TWS-IMS-2001-01--04c REV
：
C
The recommended charging temperature range is between 0
℃
and 45
℃
. Charging the battery outside the
range may cause performance deterioration and reduction of shelf life. /
推荐的充电温度范围是
0
℃
~45
℃。在超
出此范围的环境中充电有可能造成电池性能下降、减少寿命。
16.4.4 User manual/
使用手册
Please read the user manual carefully before using the battery and read it as often as needed. /
在使用电池之
前，请仔细阅读使用手册并经常在需要时阅读。
16.4.5 Charging Method/
充电方式
Please charge the battery with specified charger and recommended charging method in recommended ambient
conditions. /
请使用专用充电器和推荐的充电方式，在推荐的环境条件下给电池充电。
16.4.6 Using new battery/
第一次使用
If a new battery has cosmetic unevenness, odor or other abnormalities, do not use it in mobile phone or other
devices and return the battery to the vendor. /
第一次使用电池时，若发现电池不整洁或有异味等不正常现象，
不可继续将电池用于手机或其它设备，应将电池返回销售商。
16.4.7 Children operation/
儿童使用
Parents shall instruct their children before the children using the battery and supervise them for correct
operation. /
儿童使用电池前，应受父母指导，并在使用中受监督是否正确。
16.4.8 Keep the battery out of reach of small children/
避免孩童接触电池
Store the battery in a place out of the reach of children. Prevent children from removing the battery from a
charger or mobile phone for playing. /
电池应放在孩童不能得到的位置。应避免孩童将电池从充电器或手机取
出、玩弄。
16.4.9 Be cautious of leakage/
注意漏液
If battery leakage gets into contact with your skin or clothes, please rinse with fresh water otherwise it may
cause skin irritation. /
假如电池漏液粘在皮肤或衣物上，请用清水冲洗，以免造成皮肤不适。
16.4.10 Inquiry/
咨询
Please pay attention to the contact information of the vendor when purchasing the battery so that you can
contact the vendor timely when in need. /
购买电池时，请注意销售商联络方法。以便在需要时及时与销售商取
得联系，得到咨询。
16.4.11 Warranty/
保用期
The warranty period is half year from the factory date. Cycle life should be more than the number of cycle
specified herein. /
保用期是自出厂之日起半年。寿命为充放电循环大于本规格书规定次数。
The warranty become void if a battery fails to operate due to mishandling rather than quality defect. The
manufacturer should not replace the battery in question with a new battery at no charge even if the battery is still
within warranty period. /
但是，属于使用不正当而非质量问题，即使在保用期内生产厂家也不会无偿更换新
电池。
16.4.12 Safe operation/
安全使用保障
If the battery is to be used in other equipments, please consult with the supplier respecting the integrity of the
battery’s protection functions. And at a minimum consult on the large current, fast charge and special application. /
如果将电池用于其它设备，请与供应商讨论保护功能的完善性。至少应该咨询电池的大电流、快速充电、
特殊应用的问题。
17
Quality Assessment Procedures/
质量评定程序
Quality inspection is divided into identification inspection and quality conformance inspection. /
质量检验分为鉴定
检验和质量一致性检验。
Identification test is generally conducted in the design approval, change of design and production. Sampling scheme,