INSTRUCTIONS IMPORTANTES
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
F-2
1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil
de chauffage.
2. Cet appareil de chauffage est chaud pendant son utilisation.
Pour éviter toute brûlure, la peau nue ne doit jamais toucher
directement les surfaces chaudes. Si elles sont fournies,
utiliser les poignées pour déplacer cet appareil. Garder les
matières inflammables comme les meubles, coussins et
oreillers, articles de literie, papiers, vêtements et rideaux
à au moins 0,9 m (3 pi) de l’avant de l’appareil et les tenir
à l’écart des côtés et de l’arrière.
AVERTISSEMENT : Pour éviter une surchauffe, ne pas
recouvrir l’appareil de chauffage. Ne pas utiliser dans
une garde-robe.
3. ATTENTION : Lorsque l’appareil de chauffage
fonctionne sans surveillance, une prudence extrême est
requise si des enfants ou des personnes handicapées
sont à proximité.
4. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants, des
personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales
restreintes, ou des personnes qui connaissent peu le
produit ou qui ne sont pas familières avec son utilisation,
à moins qu’ils soient supervisés ou qu’on leur donne
des instructions précises.
5. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil, même
sous supervision.
6. Débranchez toujours l'appareil de chauffage lorsqu'il
n'est pas utilisé.
7. Ne faites jamais fonctionner un appareil de chauffage si
le cordon ou la fiche est endommagée ou s’il présente des
dysfonctionnements, a subi une chute ou a été endommagé
de quelque autre façon. Mettez l’appareil de chauffage de
côté, ou retournez-le à une installation de service autorisé
aux fins d’examens et/ou réparation.
8. Si le cordon d’alimentation fourni est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, un de ses agents ou
autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
9. Confier la réparation du foyer à un technicien qualifié.
10. Cet appareil ne doit être modifié en aucun cas. Les
pièces retirées pour entretien ou réparation doivent
être remplacées avant de remettre le chaufferette en marche.
11. Ne pas utiliser le produit à l’extérieur.
12. Cet appareil de chauffage n’est pas destiné à être utilisé
dans les salles de bain, salles de lavage et pièces intérieures
similaires. Ne placez jamais l’appareil de chauffage dans un
endroit où il pourrait tomber et atterrir dans une baignoire
ou autre conteneur d’eau.
13. Ne faites pas passer le cordon sous les moquettes Ne couvrez
pas le cordon avec des carpettes, tapis de corridor ou revêtements
similaires. Ne faites pas passer le cordon sous des meubles ou
appareils électriques. Disposez le cordon loin des endroits
achalandés où les passants ne trébucheront pas dessus.
14. Pour débrancher l’appareil de chauffage, mettez les commandes
hors fonction, puis retirez la fiche de la prise.
15. Brancher uniquement dans une prise de courant
convenablement mise à la terre.
16. Une fois installé, ce foyer doit être mis à la terre
conformément aux codes locaux ou, en l’absence de tels
codes, conformément à la dernière édition de la norme
CSA C22.1 du Code canadien de l’électricité ou, si le
produit est installé aux États Unis, aux codes locaux et
à la norme ANSI/NFPA 70 du National Electrical Code.
17. On retrouve un limiteur de thermostat à l’intérieur de
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et de
blessures, toujours suivre les consignes de sécurité de base suivantes :
Figure 1
B
A
C D
ADAPTATEUR
SYSTÈME DE MISE
À LA TERRE
l’appareil de chauffage. Lorsque la température interne
devient trop élevée ou varie de façon anormale, le
limiteur de thermostat coupe l’alimentation afin
d’éviter des dommages au foyer ou des risques d’incendie.
18. Les appareils de chauffage ne doivent pas être installés
directement sous une prise de courant.
19. N’insérez pas ou ne permettez pas à des corps étrangers
d’entrer dans les ouvertures de ventilation ou d’échappement
puisque cela pourrait causer un choc électrique ou un feu, ou
endommager l’appareil de chauffage.
20. Pour prévenir un incendie possible, ne bloquez pas les
entrées d’air ou les évacuations d’air de quelque autre façon.
N’utilisez pas sur des surfaces molles telles qu'un lit, où
l’ouverture pourrait être bloquée.
21. Un appareil de chauffage possède des pièces chaudes ou des
pièces produisant des étincelles à l’intérieur. Ne l’utilisez
pas dans des endroits ou de l’essence, de la peinture ou des
liquides inflammables sont utilisés ou entreposés.
22. Utiliser uniquement cet appareil de la façon prescrite dans
ce manuel. Tout autre usage non recommandé par le
fabricant pourrait causer un incendie, un choc électrique
ou des blessures corporelles.
23. Brancher toujours les appareils de chauffage dans une
prise/fiche murale. Ne jamais utiliser une rallonge ou une
prise électrique relogeable (sortie / barre d’alimentation)
．
24. Consulter la figure 1 afin de prendre connaissance des
directives suivantes. Cet appareil de chauffage a été
conçu pour être utilisé sous une tension de 120 V. La
fiche du cordon est montrée à la figure 1. Consulter la
figure 1 afin de prendre connaissance des instructions
de mise à la terre. L’adaptateur montré en C est
disponible pour brancher des fiches à trois branches
avec mise à la terre dans des prises à deux fentes. La
fiche verte de mise à la terre qui sort de l’adaptateur
doit être reliée à une boîte de sortie convenablement
mise à la terre. L’adaptateur ne doit pas être utilisé
lorsqu’une prise mise à la terre à trois fentes est
disponible.
BROCHE DE MISE
À LA TERRE
BRANCHE DE MISE
À LA TERRE
COUVERCLE DE LA BOÎTE DE SORTIE MISE
À LA TERRE
VIS EN MÉTAL
