Twinkly icicle, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 18

11
PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY.
1.
PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY.
2.
Nepoužívejte sezónní výrobky venku, pokud nejsou označeny jako vhodné pro vnitřní i venkovní
použití. Pokud se produkty používají ve venkovních aplikacích, připojte produkt k zásuvce GFCI
(Ground Fault Circuit Interrupting). Pokud taková zásuvka není k dispozici, obraťte s požadavkem
na správnou instalaci na kvalifikovaného elektrikáře.
3.
Tento produkt pro sezónní použití není určen k trvalé instalaci nebo používání.
4.
Neinstalujte a neumisťujte produkt v blízkosti plynových nebo elektrických ohřívačů, krbů, svíček
nebo jiných podobných zdrojů tepla.
5.
Nezajišťujte kabeláž produktu sponkami nebo hřebíky ani jej nepokládejte na ostré háčky nebo
hřebíky.
6.
Nenechávejte světla viset na napájecím nebo na jakémkoliv jiném kabelu.
7.
Odpojte produkt při odchodu z domu, když jdete spát nebo kdykoliv produkt není pod
dohledem.
8.
Toto je elektrický výrobek - ne hračka! Aby se předešlo riziku požáru, popálenin, zranění osob
a úrazu elektrickým proudem, nemělo by se s ním hrát ani ho umisťovat na místa, kam na něj
mohou dosáhnout malé děti.
9.
Nepoužívejte tento výrobek k jiným účelům, než ke kterým je určen.
10.
Nezavěšujte ozdoby ani jiné předměty na sňůru, kabel nebo řetěz se světly.
11.
Při používání nezakrývejte výrobek látkou, papírem ani jiným materiálem, který není jeho
součástí.
12.
Nepřivírejte produkt ani prodlužovací kabely do dveří ani oken, mohlo by dojít k poškození izol-
ace vodičů.
13.
Přečtěte si a řiďte se všemi pokyny, které jsou uvedeny na produktu nebo dodány s produktem.
14.
ULOŽTE TYTO POKYNY.
OLVASSA EL, ÉS TARTSON BE MINDEN BIZTONSÁGI UTASÍTÁST
1.
OLVASSA EL, ÉS TARTSON BE MINDEN BIZTONSÁGI UTASÍTÁST
2.
Ne használjon időszakos termékeket a szabadban, kivéve ha jelölésük szerint alkalmasak beltéri
és kültéri használatra is. Ha a termékeket kültéren használja, csatlakoztassa a terméket a
földzárlat megszakító (GFCI) aljzathoz. Ha nincs ilyen, a szakszerű telepítéssel bízzon meg egy
szakképzett villanyszerelőt.
3.
Ez a szezonális használatra szánt termék nem alkalmas tartós telepítésre vagy felhasználásra.
4.
Ne szerelje fel, ne helyezze gáz- vagy elektromos melegítők, kandallók, gyertyák vagy más
hasonló hőforrások közelében.
5.
Ne rögzítse a termék vezetékeit kapcsokkal vagy szegekkel, és ne helyezze éles horgokra vagy
szegekre.
6.
Ne hagyja, hogy a lámpák a tápkábelen vagy bármilyen vezetéken nyugodjanak.
7.
Húzza ki a készüléket a hálózatból, amikor elmegy otthonról vagy éjszakára lefekszik, ne hagyja
felügyelet nélkül.
8.
Ez egy elektromos termék - nem játék! A tűz, az égési sérülések, a személyi sérülések és az
áramütés kockázatának elkerülése érdekében tilos játszani vele és úgy elhelyezni, hogy
kisgyermekek elérhessék.
9.
A terméket csak rendeltetésszerű használatra használja.
10.
Ne akasszon díszeket vagy egyéb tárgyakat a vezetékre, huzalra vagy lámpafüzérre.
11.
Használat közben ne takarja le a terméket ruhával, papírral vagy bármilyen egyéb anyaggal,
amely nem része a terméknek.
12.
Ne csukja rá az ajtót vagy ablakot a termékre vagy hosszabbító kábelre, mert ezzel károsíthatja
a vezeték szigetelését.
13.
Olvassa el és kövesse a terméken található, vagy a termékkel együtt kapott összes utasítást.
14.
MENTSE EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
Használati és ápolási utasítások
a.
Amikor a terméket élő fára helyezik, a fa legyen jól ápolt és friss. Ne helyezze olyan élő fákra,
amelyek tűi megbarnultak vagy könnyen letörnek. Az élő fa tartóját töltse fel vízzel.
b.
Ha a terméket fára helyezik, a fa legyen jól rögzítve és legyen stabil.
c.
Használat vagy újrafelhasználás előtt vegye szemügyre gondosan a terméket. Selejtezze le
azokat a termékeket, amelyeken sérült vagy elkopott huzalszigetelést vagy zsinórokat tapasztal,
repedések vannak a lámpatartókban vagy házakban, laza csatlakozások vagy csupasz rézhuzal
fordul elő.
d.
A termék tárolásakor óvatosan távolítsa el a terméket, akárhol is helyezték el, beleértve a fákat,
ágakat vagy bokrokat is, hogy elkerülje a termék vezetőinek, csatlakozóinak és vezetékeinek in-
dokolatlan megterhelését vagy kifeszülését.
e.
Ha nem használja, tárolja szakszerűen hűvös, száraz helyen, napfénytől védve.
FIGYELEM - A tűz és az áramütés kockázatának csökkentése érdekében:
a.
Ne telepítse olyan fákra, amelyeken fémből vagy fémnek tűnő anyagból készült tűk, levelek vagy
ágburkolatok vannak.
b.
Ne szerelje fel vagy támassza alá a vezetékeket olyan módon, amely elvághatja vagy megrongál-
hatja a huzal szigetelését.
HU
Sistemske zahteve
Minimalne sistemske zahteve za mobilne telefone: iOS 11 in Android 5. V trgovini z aplikacijami
preverite najnovejše posodobitve, da zagotovite najboljšo učinkovitost delovanja.
Tehnični podatki
Napajanje: glejte oznako
Zaščita IP: IP44
Proizvajalec Ledworks Srl izjavlja, da je ta naprava skladna z direktivami (LVD) 2014/35/EU, (RED)
2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU in (RoHS) 2011/65/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na spletnem naslovu
www.twinkly.com/certifications
Rendszerkövetelmény
A mobiltelefonokra vonatkozó minimális rendszerkövetelmény az iOS 11 és az Android 5. A legjobb
teljesítmény érdekében keresse fel az alkalmazásboltot a legújabb frissítésért.
Műszaki jellemzők
Tápegység: lásd a címkét
IP védelem: IP44
A gyártó, Ledworks Srl, kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel az (LVD) 2014/35 / EU, (RED) 2014/53 /
EU, (EMC) 2014/30 / EU, (RoHS) 2011/65 / EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes
szövege a következő internetes címen érhető el:
www.twinkly.com/certifications
Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket a háztartási hulladéktól elkülönítve
kell ártalmatlanítani. A terméket a hulladékok kezelésére vonatkozó helyi környezetvédelmi
előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
FIGYELEM!
Ne csatlakoztassa a villanyfüzért áramforráshoz, amíg az a csomagolásban van. A csatlakozókábel
nem javítható vagy cserélhető. NEM PÓTOLHATÓK AZ IZZÓK. Ne csatlakoztassa elektromosan ezt a
világító FÜZÉRT más gyártó eszközéhez. VIGYÁZAT! Fulladási veszély! Tartsa kisgyermekektől elzárva!
“A”osztályú felelősség kizárása: Ezt a berendezést letesztelték, és megállapították, hogy megfelel
az A osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek az FCC szabályok 15. fejezete szerint.
Ezeket a határértékeket úgy állapították meg, hogy lakóhelyiségekben megfelelő védelmet nyújtsanak
a káros zavarok ellen. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generálhat, használhat fel és
sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát
okozhat a rádiófrekvenciás adatátvitelben. Nincs azonban garancia arra, hogy nem fordul zavar elő
egy adott telepítésnél. Ha ez a berendezés káros zavart okoz rádió- vagy televízióadás vételében,
amelyet a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet meghatározni, a felhasználót arra bátorítjuk, hogy
próbálja meg kiküszöbölni a zavart az alábbiakban ismertetett műveletekkel:
• Változtassa meg a vevőantenna tájolását, vagy helyezze át.
• Növelje a készülék és a vevő közötti távolságot.
• Csatlakoztassa a berendezést a vevőkészülékétől eltérő áramkör aljzatához.
• Forduljon segítségért a kereskedőhöz vagy egy tapasztalt rádió/TV szerelőhöz.
LÆS OG FØLG ALLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER.
1.
LÆS OG FØLG ALLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER.
2.
Brug ikke sæsonbestemte produkter udendørs, medmindre de er markeret som egnede til in-
dendørs og udendørs brug. Når produkter bruges udendørs, skal du slutte produktet til en
stikkontakt med fejlstrømsafbrydelse med jord (GFCI). Hvis en sådan ikke medfølger, skal du
kontakte en kvalificeret elektriker for at få en korrekt installation.
3.
Dette sæsonbestemte produkt er ikke beregnet til permanent installation eller brug.
4.
Montér eller placer ikke i nærheden af gas- eller elektriske varmeapparater, pejse, lys eller andre
lignende varmekilder.
5.
Fastgør ikke ledningerne til produktet med hæfteklammer eller søm, og læg dem ikke på skarpe
kroge eller søm.
6.
Lad ikke lamperne hvile på strømledningen eller på nogen anden ledning.
7.
Træk stikket ud af produktet, når du forlader huset, eller når du går i seng om natten, eller hvis
det efterlades uden opsyn.
8.
Dette er et elektrisk produkt - ikke et legetøj! For at undgå risiko for brand, forbrændinger, per-
sonskade og elektrisk stød, bør det ikke leges med eller placeres, hvor små børn kan nå det.
9.
Brug ikke dette produkt til andet end dets tilsigtede brug.
10.
Hæng ikke ornamenter eller andre genstande fra ledningen, ledningen eller lyskæden.
11.
Dæk ikke produktet med tæppe, papir eller andet materiale, der ikke er en del af produktet,
Brugs- og vedligeholdelsesinstruktioner
a.
Når produktet placeres på et levende træ, skal træet være i god stand og frisk. Placer ikke på
levende træer, hvor nålene er brune eller let knækker. Sørg for, at holderen til det levende træ
fyldt med vand.
b.
Hvis produktet placeres på et træ, skal træet være godt sikret og stabilt.
c.
Inden du bruger eller genbruger, skal du inspicere produktet omhyggeligt. Kassér produkter, der
har gennemskåret, beskadiget eller flosset ledningsisolering eller ledninger, revner i lampehold-
erne eller kabinetterne, løse forbindelser eller synlig kobbertråd.
d.
Når du opbevarer produktet, skal du omhyggeligt fjerne produktet, der hvor det er placeret,
inklusive træer, grene eller buske, for at undgå unødig belastning eller belastning af produktets
ledere, forbindelser og ledninger.
e.
Opbevares på et køligt, tørt sted beskyttet mod sollys, når det ikke er i brug.
ADVARSEL - For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød:
a.
Monter ikke på træer med nåle, blade eller grenbelægninger af metal eller materialer, der ligner
metal.
b.
Monter eller understøt ikke ledninger på en måde, der kan skære i eller beskadige ledningsisol-
eringen.
DA
CS
når det er i brug.
12.
Luk ikke døre eller vinduer på produktet eller forlængerledningerne, da dette kan beskadige
ledningsisolationen.
13.
Læs og følg alle instruktioner, der findes på produktet eller leveres sammen med produktet.
14.
GEM DISSE INSTRUKTIONER.
Systemkrav
Minimumssystemkravet til mobiltelefoner er iOS 11 og Android 5. Se i app store for at finde den
nyeste opdatering for at sikre den bedste ydeevne.
Tekniske specifikationer
Strømforsyning: se etiket
IP-beskyttelse: IP44
Producenten Ledworks Srl erklærer, at denne enhed overholder direktiverne (LVD) 2014/35/
EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU. Den fulde tekst til EU-
overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse:
www.twinkly.com/
certifications
Symbolet med den overstregede skraldespand indikerer, at genstanden skal bortskaffes
separat fra husholdningsaffald. Varen skal afleveres til genbrug i overensstemmelse med lokale
miljøregler for bortskaffelse af affald.
ADVARSEL!
Tilslut ikke lyskæden til strømforsyningen, mens den er i emballagen. Forbindelseskablet kan ikke
repareres eller udskiftes. IKKE-UDSKIFTBARE PÆRER. Tilslut ikke denne lyskæde elektrisk til enheder
fra en anden producent. ADVARSEL! Kvælningsfare. Opbevares utilgængeligt for små børn.
Ansvarsfraskrivelse for klasse A: Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med
grænserne for en klasse A digital enhed i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er
designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette
udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og
bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens i
radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke opstår interferens i en bestemt
installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan
bestemmes ved at tænde og tænde udstyret, opfordres brugeren til at prøve at rette interferensen
ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:
• Vend eller flyt modtageantennen.
• Øg afstanden mellem udstyr og modtager.
• Slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.
Pokyny k používání a údržbě
a.
Pokud je produkt umístěn na živém stromku, stromek by měl být dobře udržovaný a svěží. Neu-
misťujte produkt na živé stromky, které mají suché nebo opadávající jehličí. Držák živého stromu
udržujte naplněný vodou.
b.
Pokud je produkt umístěn na stromku, měl by být stromek dobře zajištěný a stabilní.
c.
Před použitím nebo opětovným použitím produkt pečlivě zkontrolujte. Nepoužívejte výrobky,
které mají nařízlé, poškozené nebo roztřepené izolace kabelů nebo šňůry, praskliny v objímkách
nebo krytech světel, uvolněné spoje nebo obnažený měděný vodič.
d.
Při uklízení produktu produkt opatrně odeberte z místa, kde je umístěn, včetně stromků, vět-
ví nebo keřů, aby nedošlo k nepřiměřenému namáhání nebo narušení vodičů, spojů a kabelů
produktu.
e.
Pokud jej nepoužíváte, skladujte jej úhledně na chladném a suchém místě chráněném před
slunečním zářením.
VAROVÁNÍ - Jak snížit riziko požáru a riziko úrazu elektrickým proudem:
a.
Neinstalujte na umělé stromky s jehličím, listy nebo větvemi vyrobenými z kovu nebo z ma-
teriálů, které vypadají jako kov.
b.
Nemontujte a nepodkládejte kabely takovým způsobem, který by mohl snížit nebo poškodit
izolaci vodičů.