background image

online manual

TWI190STP-TEU

TWI190STP-TCH

TWI190STP-TUK

TWI190STP-TUS

TWI190STP-TAU

TWI190SPP-TEU

TWI190SPP-TCH

TWI190SPP-TUK

TWI190SPP-TUS

TWI190SPP-TAU

TWI190GOP-TEU

TWI190GOP-TCH

TWI190GOP-TUK

TWI190GOP-TUS

TWI190GOP-TAU

RGB

RGB+W

AWW

manuale

 

online

  / 

manuel

 

en

 

ligne

  / 

online

-

handbuch

  / 

características

 

avanzadas

  / 

geavanceerde

 

functies

 / 

instrukcja

 

online

 / 

онлайн

-

руководство

 / 

spletni

 

priročnik

 / 

online

 

kézikönyv

 / 

online

 

manual

 / 

online

 

manuál

 / 

online

 

manuál

 / 

leiðbeiningar

 

á

 

netinu

 

MANUAL ONLINE

Browse, play and edit effects.

Sfoglia, riproduci e modifica effetti. | Parcourir, jouer et éditer des effets. | Durchsuchen, Abspielen und Bearbeiten von Effekten. | Explorar, jugar y editar efectos. | Blader-
en, spelen en effecten bewerken. | Przeglądaj, odtwarzaj i edytuj efekty. | Просматривайте, воспроизводите и редактируйте эффекты | Iskanje, predvajanje in urejanje 
učinkov. | Böngészés, lejátszás és effektusok szerkesztése. | Gennemse, afspil og rediger effekter. | Procházejte, spouštějte a upravujte efekty. | Prehliadajte, prehrávajte a 
upravujte efekty. | Skoða, spila og breyta stillingum | Răsfoiți, redați și editați efecte.

Create new effects.

Crea nuovi effetti. | Créez de nouveaux effets. | Erstellen Sie neue Effekte. | Cree nuevos efectos. | Creëer nieuwe effecten. | Twórz nowe efekty. | Создавайте новые 
эффекты. | Ustvarjanje novih učinkov. | Hozzon létre új effektusokat. | Opret nye effekter. | Vytvářejte nové efekty. | Vytvorte nové efekty. | Búa til nýjar stillingar. | Creați 
efecte noi.

Group multiple devices together.

Raggruppa più dispositivi insieme. | Regroupez plusieurs appareils ensemble. | Gruppieren Sie mehrere Geräte zusammen. | Agrupe múltiples dispositivos juntos. | 
Groepeer meerdere apparaten samen. | Grupuj wiele urządzeń razem. | Сгруппируйте несколько устройств вместе. | Združevanje več naprav v skupine. | Több eszköz 
csoportosítása. | Gruppér flere enheder sammen. | Seskupte více zařízení dohromady. | Zoskupte viac zariadení. | Hópa mörg tæki saman. | Grupați mai multe dispozitive 
împreună.

Synchronize with music.

Sincronizza con la musica. | Synchronisez l’appareil avec de la musique. | Synchronisieren Sie die Effekte mit Musik. | Sincronice con la música. | Synchroniseer met muziek. 
| Synchronizuj z muzyką. | Синхронизируйте с музыкой. | Sinhronizacija z glasbo. | Szinkronizálás a zenével. | Synkroniser med musik. | Synchronizujte s hudbou. | 
Synchronizácia s hudbou. | Samstilla við tónlist. | Sincronizați cu muzica.

Download new effects.

Scarica nuovi effetti. | Téléchargez de nouveaux effets. | Laden Sie neue Effekte herunter. | Descargue nuevos efectos. | Download nieuwe effecten. | Pobieraj nowe efekty. 
| Скачайте новые эффекты. | Prenos novih učinkov. | Új effektusok letöltése. | Download nye effekter. | Stáhněte si nové efekty. | Stiahnite si nové efekty. | Sækja nýjar 
stillingar. | Descărcați efecte noi.

Control with Smart Home Assistant.

Controllo con Smart Home Assistant. | Contrôlez avec Smart Home Assistant. | Steuerung mit Smart Home Assistent. | Controle con Asistente de Casa Inteligente. | Bes-
turing met Smart Home Assistant. | Sterowanie za pomocą Smart Home Assistant. | Управление с помощью Smart Home Assistant. | Upravljanje z aplikacijo Smart Home 
Assistant. | Vezérlés intelligens otthoni asszisztenssel. | Kontrol med Smart Home Assistant. | Ovládejte zařízení pomocí Smart Home Assistant. | Ovládanie pomocou Smart 
Home Assistant. | Stjórna með Smart Home Assistant. | Controlează cu Smart Home Assistant.

For all these features and more, see  www.twinkly.com/support | Per queste funzionalità e altro, consultare  www.twinkly.com/support | Pour toutes 
ces fonctionnalités et plus, voir  www.twinkly.com/support | Informationen zu diesen Funktionen finden Sie unter  www.twinkly.com/support | Para 
todas estas funciones y más, visite  www.twinkly.com/support | Voor al deze functies en meer, zie  www.twinkly.com/support | Te i wiele innych 
funkcji opisano na stronie www.twinkly.com/support | Все эти и другие функции см. на www.twinkly.com/support. | Za vse te funkcije in številne 
druge obiščite  www.twinkly.com/support  |  Mindezen  és  funkciókért  és  egyebekért  látogasson  el  a  www.twinkly.com/support  webhelyre  |  For  alle 
disse funktioner og mere kan du besøge www.twinkly.com/support | Všechny tyto a další funkce najdete na www.twinkly.com/support | Všetky tieto 
a ďalšie funkcie nájdete na www.twinkly.com/support | Til að fá alla þessa eiginleika og fleira skaltu fara á www.twinkly.com/support | Pentru toate 
aceste caracteristici și multe altele, consultați www.twinkly.com/support 

31

Содержание icicle

Страница 1: ...i beiningar INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE FOR INDOOR AND OUTDOOR USE PER USO INTERNO ED ESTERNO POUR USAGE INT RIEUR ET EXT RIEUR F R DEN INNEN UND AUSSENBEREICH PARA USO EN INTERIORES Y AL AIRE LIBRE VOOR...

Страница 2: ...ly cord or on any wire 7 Unplug the product when leaving the house or when retiring for the night or if left unattended 8 This is an electric product not a toy To avoid the risk of fire burns personal...

Страница 3: ...ponible l adresse Internet suivante www twinkly com certifications Configuration requise La configuration minimale requise pour les smartphones est iOS 11 et Android 5 Recherchez sur l App Store la de...

Страница 4: ...product voor seizoensgebruik is niet bedoeld voor permanente installatie of gebruik 4 Niet monteren of plaatsen in de buurt van gas of elektrische kachels open haarden kaarsen of NL andere soortgelijk...

Страница 5: ...bo e izdelek uporabljate v notranjih prostorih ga priklopite v vti nico za prekinitev tokokroga GFCI e ta ni na voljo se za ustrezno namestitev obrnite na usposobljenega elektri arja 3 Ta sezonski izd...

Страница 6: ...os interferenci t okozhat a r di frekvenci s adat tvitelben Nincs azonban garancia arra hogy nem fordul zavar el egy adott telep t sn l Ha ez a berendez s k ros zavart okoz r di vagy telev zi ad s v t...

Страница 7: ...va a m e vy arova vysokofrekven n energiu a ak nie je nain talovan a pou van v s lade s pokynmi m e sp sobi kodliv ru enie r diovej komunik cie Nie je v ak zaru en e pri konkr tnej in tal cii ned jde...

Страница 8: ...echipament genereaz utilizeaz i poate radia energie de frecven radio i dac nu este instalat i utilizat n conformitate cu instruc iunile poate provoca interferen e d un toare comunica iilor radio Cu to...

Страница 9: ...e 2 Tilslut Twinkly Icicle til str madapteren 3 S t str madapteren i en stikkontakt s lyset t ndes 1 Zainstaluj Twinkly icicle i stw rz dekoracj 2 Pod cz urz dzenie do zasilacza 3 Pod cz zasilacz do g...

Страница 10: ...Direct Wi Fi mode no device connected CONTINUOUS BLUE Home Wi Fi network mode connected FLASHING BLUE Home Wi Fi network mode connection in progress FLASHING RED Home Wi Fi network mode unable to con...

Страница 11: ...et installez l application Twinkly Remarque toutes les illustrations d applications dans ce document sont une simple repr sentation de la fonctionnalit et peuvent varier des effets visuels r els de l...

Страница 12: ...onctionnement Vous pouvez utiliser A Connexion r seau Wi Fi domestique conseill Connectez vous avec le WiFi de votre domicile bureau partir de la liste des r seaux disponibles B Connexion Wi Fi direct...

Страница 13: ...und wiederholen Sie den Setup Vorgang Sollte dies nicht funktionieren versuchen Sie es mit einem Reset siehe Reset Verfahren unten Falls dies ebenfalls nicht funktionieren sollte sehen Sie das On lin...

Страница 14: ...eduren nedenfor Hvis dette ikke virker skal du slette Twinkly programmet fra din smartphone og derefter downloade den nyeste version fra AppStore eller Google Play Store SP HVORDAN KAN JEG OPRETTE FOR...

Страница 15: ...nje voor de Gold Edition en laat de knop vervolgens los 1 Tr k Twinkly ud af stikkontakten Tryk og hold kontrolknappen nede 2 Mens du holder knappen nede skal du tilslutte Twinkly 3 Bliv ved med at ho...

Страница 16: ...ca Synchroniseer met muziek Synchronizuj z muzyk Sinhronizacija z glasbo Szinkroniz l s a zen vel Synkroniser med musik Synchronizujte s hudbou Synchroniz cia s hudbou Samstilla vi t nlist Sincroniza...

Страница 17: ...33...

Страница 18: ...ww twinkly com support more info ulteriori informazioni plus d informations mehr info m s informaci n meer informatie wi cej informacji ve informacij tov bbi inform ci j mere info v ce informac viac i...

Отзывы: