background image

BITTE LESEN SIE SICH DIESE ANWEISUNGEN GUT DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR KÜNFTIGE RÜCKFRAGEN AUF
SOLLTEN SIE SICH NICHT AN DIESE WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN HALTEN, KANN DIES ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SOGAR 
ZUM TOD FÜHREN, INSBESONDERE BEI KINDERN. WICHTIGE SICHERHEITSANLEITUNGEN

Bei der Verwendung von Elektroprodukten müssen stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, insbesondere die folgenden:

LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSANLEITUNGEN.

1. Verwenden Sie für bestimmte Jahreszeiten gedachte Produkte nur dann im Freien, wenn diese für die Nutzung im Innen- und Außenbereich geeignet 

und als solche gekennzeichnet sind. Bei einer Nutzung im Freien muss dieses Produkt an einen Fehlerstromschutzschalter angeschlossen sind. Sollte 
kein Fehlerstromschutzschalter vorhanden sein, wenden Sie sich für die angemessene Installation an einen qualifizierten Elektriker.

2. Dieses für eine bestimmte Jahreszeit gedachte Produkt ist nicht für eine permanente Installation oder Nutzung geeignet.
3. Montieren oder platzieren Sie das Produkt nicht neben Gas- oder Elektroheizungen, Kaminen, Kerzen oder ähnlichen Wärmequellen.
4. Befestigen Sie die Drähte des Produkts nicht mit Klammern oder Nägeln und hängen Sie sie nicht an scharfkantigen Haken oder Nägeln auf.
5. Lassen Sie die Lampen nicht auf dem Kabel oder den Drähten aufliegen.
6. Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle, wenn Sie das Haus verlassen, ins Bett gehen oder das Produkt unbeaufsichtigt lassen.
7. Dies ist ein Elektroprodukt, kein Spielzeug! Um das Risiko von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen und Stromschlag zu vermeiden, MUSS DAS 

PRODUKT AUSSER REICHWEITE KLEINER KINDER BLEIBEN!

8. Verwenden Sie dieses Produkt nur für seinen Verwendungszweck.
9. Hängen Sie keine Ornamente oder andere Gegenstände an das Kabel, den Draht oder die Lichterkette.
10. Klemmen Sie das Produkt oder Verlängerungskabel nicht in Türen oder Fenstern ein, da damit die Kabelisolierung beschädigt werden könnte.
11. Bedecken Sie das Produkt beim Gebrauch nicht mit Stoff, Papier oder anderen, nicht zum Produkt gehörigen Materialien.
12. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 
       mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, solange sie unter Aufsicht sind oder eine ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des 
       Geräts erhalten haben und in der Lage sind, die Gefahrenquellen im vollen Umfang zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Das 
       Produkt darf nicht unbeaufsichtigt von Kindern gereinigt oder gewartet werden.
13. Das Stromkabel, der Adapter, die Stecker und/oder Anschlüsse dürfen nicht ersetzt oder modifiziert werden. Sollte eines dieser Teile beschädigt 
       werden, muss das Produkt entsorgt werden.
14. Stroboskope können bei lichtempfindlichen Epileptikern Anfälle auslösen. 
15. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, die mit dem Produkt mitgeliefert werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

ACHTUNG

1. Um das Brand- oder Elektroschock-Risiko zu reduzieren:
    •  Nicht in Bäumen aufhängen, deren Nadeln, Blätter oder Äste metallische Materialien bedecken; 
    •  Leitungen oder Kabel nicht auf eine Weise montieren oder stützen, bei der die Drahtisolierung gekappt oder beschädigt werden könnte;
    •  Versuchen Sie nicht, Lampen zu wechseln oder die Kette zu modifizieren.
    •  Verwenden Sie nur den mit diesem Produkt bereitgestellten Adapter.
    •  Dieses Produkt enthält keine Lampen-Shunts.

DE

Содержание Icicle Lights

Страница 1: ...STRUC IUNI FOR INDOOR AND OUTDOOR USE F R DEN INNEN UND AUSSENBEREICH PENTRU UTILIZARE LA INTERIOR I EXTERIOR smart LED light strings Intelligente LED Lichterkette Ornamente luminoase inteligente cu L...

Страница 2: ...this product for other than its intended use 9 Do not hang ornaments or other objects from cord wire or light string 10 Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may dam...

Страница 3: ...ings Can Be Connecting 2 Make sure connectors are fully inserted and secured Twist all connector rings until hand tight 3 This product can be connected to other Twinkly lights set up to a maximum of 2...

Страница 4: ...ODUKT AUSSER REICHWEITE KLEINER KINDER BLEIBEN 8 Verwenden Sie dieses Produkt nur f r seinen Verwendungszweck 9 H ngen Sie keine Ornamente oder andere Gegenst nde an das Kabel den Draht oder die Licht...

Страница 5: ...den k nnen 2 Sorgen Sie daf r dass die Steckverbinder vollst ndig eingesteckt und gesichert sind Drehen Sie alle Steckverbinder Ringe bis sie handfest sind 3 Dieses Produkt kann an andere Twinkly Bele...

Страница 6: ...1 GFCI 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 14 15 1 BG...

Страница 7: ...pull the power plug 6 7 8 9 10 50 11 12 These products may only be electrically connected using products that belong to the system Elements from this set of light chain may not be used with elements f...

Страница 8: ...LA NDEM NA COPIILOR MICI 8 Nu folosi i acest produs pentru altceva dec t pentru utilizarea sa normal 9 Nu ag a i ornamente sau alte obiecte de cablul de alimentare re sau iragul luminos 10 Nu nchide...

Страница 9: ...2 Asigura i v c conectorii sunt complet introdu i i xa i Roti i toate inelele conectorilor p n c nd sunt str nse la sim ul m inii 3 Acest produs poate conectat la alte ornamente luminoase Twinkly p n...

Страница 10: ...ken Sie es in eine Wandsteckdose ein DE 1 2 BG 1 n elege i produsul 2 Introduce i l n priza de perete RO 1 2 Adapter Adapter Adaptor Extension cord Verl ngerungskabel Cablu prelungitor Controller Cont...

Страница 11: ...ngerungskabel von der ersten Kette und heben Sie ihn f r eine sp tere Nutzung auf 3 Stecken Sie den Zusatz Steckverbinder der zweiten Lichterkette an die Controllerverbindung der ersten Lichterkette...

Страница 12: ...Zur cksetzen Buton modi care efect resetare Blue LED blink operation steady local Wi Fi connected Blaues LED Blinkt Betrieb Dauerlicht Lokales Wi Fi verbunden Wi Fi LED albastru func ionare intermite...

Страница 13: ...t effects Effekte voreinstellen efecte presetate EN DE BG RO 12 RAINBOW REGENBOGEN CURCUBEU BRIGHT TWINKLE HELLES FUNKELN CLIPIRE INTERMITENT STR LUCITOARE SNAKE SCHLANGE ARPE WAVES WELLE UNDE COLLISI...

Страница 14: ...device 1 Rufen Sie den App Store Google Play auf indem Sie den QR Code einscannen 2 Laden Sie die Twinkly App herunter und installieren Sie sie 3 Stellen Sie sicher dass die Twinkly App richtig auf I...

Страница 15: ...Ensure that Twinkly_XXXXXX network is connected TIPP Twinkly kann auch an Ihr lokales Wi Fi angeschlossen werden Weitere Details nden Sie im Online Handbuch bei www polygroup com twinkly 1 nen Sie die...

Страница 16: ...Sie auf Anwenden um den E ekt im Controller zu speichern und ihn kontinuierlich abzuspielen 1 E ects Gallery 2 3 4 Apply 1 Lansa i aplica ia i deschide i E ects Gallery Galerie efecte a at n col ul d...

Страница 17: ...auf das kleine Herz neben der E ektbezeichnung 3 Tippen Sie auf die Schalt che Favoriten neben der Schalt che Galerie um auf alle markierten E ekte zuzugreifen Favorites 1 2 3 Favorites Gallery Pute i...

Страница 18: ...hern und tippen Sie erneut auf Anwenden um sie zu best tigen 1 Edit 2 3 4 Apply Apply 1 La redarea unui efect ap sa i Edit pentru a a a set rile curente 2 Deplasa i glisierele pentru a ajusta parametr...

Страница 19: ...starten W hrend dieses Prozesses erzeugen alle LED unterschiedliche RGB Farben 4 Sobald der Prozess erfolgreich abgeschlossen ist gehen Sie zur ck zur E ektegalerie und genie en Sie die erweiterten E...

Страница 20: ...not too dark EN Am besten vermeiden Sie dabei re ektierende Ober chen hinter dem Baum Halten Sie die Kamera des Mobilger ts bei der Aufnahme still und achten Sie auf moderate Lichtverh ltnisse nicht z...

Страница 21: ...ices together Mehrere Ger te verkn pfen Grupa i laolalt dispozitive multiple For all these features and more see www polygroup com twinkly Alle diese Funktionen und mehr nden Sie bei www polygroup com...

Страница 22: ...d other issues please visit www polygroup com twinkly H ufig gestellte Fragen und andere Themen finden Sie bei www polygroup com twinkly www polygroup com twinkly Pentru ntreb ri frecvente i alte ches...

Страница 23: ...G IST GUT ABER DIE LICHTER REAGIEREN NICHT AUF BEFEHLE F DIE LICHTER FUNKTIONIEREN NICHT RICHTIG F DIE LICHTER LEUCHTEN NICHT Pr fen Sie dass die Lichterkette und der Adapter ordnungsgem angeschlossen...

Страница 24: ...rsa de alimentare a tepta i 30 de secunde i conecta i din nou n cazul n care nu func ioneaz ncerca i s Reseta i a se vedea Procedura de resetare pag 17 18 n cazul n care nu func ioneaz ncerca i s muta...

Страница 25: ...evices Din aplica ia Twinkly deschide i Devices i atinge i simbolul circling arrows s ge i ciclare EN DE BG RO 24 RAINBOW BRIGHT TWINKLE SNAKE CREATE GROUP CREATE GROUP 175 LED i E ects Gallery Layout...

Страница 26: ...ontrollertaste gedr ckt 2 Halten Sie die Taste weiterhin gedr ckt und stecken Sie das Twinkly ein 3 Halten Sie die Taste weiterhin gedr ckt bis alle LED rot leuchten und lassen Sie die Taste dann los...

Страница 27: ...26...

Страница 28: ...n zu erfahren besuchen Sie bitte twinkly Pentru a a a mai multe despre twinkly i func ionalit ile sale interesante v rug m s vizita i Polygroup Trading Limited Unit 606 6th Floor Fairmont House No 8 C...

Отзывы: