manualshive.com logo in svg

Twin-Star International ChimneyFree 1142880, Руководство пользователя, Страница: 19 / 50

Поделиться
Скачать
Twin-Star International ChimneyFree 1142880 Скачать руководство пользователя страница 19

www.tsicustomerservice.com

A487

19

Options d’installation

.............................................. 23

    Montage mural......................................................23 

    Piédestal

 ................................................................

26

    Instructions de réglage de la couche de 
     combustible..............................................................27

Utilisation ................................................................. 28

Dépannage.

 ............................................................... 30

Pièces de rechange ................................................... 31
Entretien et nettoyage ............................................. 31
Informations relatives aux normes FCC/IC ......... 32 

Remplacement de la batterie

 .................................. 32

Garantie .................................................................... 33

1. Retirez l’autocollant d’identification du produit de l’avant de la cheminée.

2.   Collez l’autocollant d’identification du produit au bas de ce guide pour référence future.  Ces information 

      sont utilisées pour l’enregi trement du produit et sont également nécessaires lorsque vous contactez le service

      à la clientèle.

3.    Rendez-vous à www.tsicustomerservice.com pour enregistrer la garantie du produit. Si vous n’êtes pas en

        mesure d’effectuer l’enre  gistrement, conservez votre preuve  d’achat aux fins de garantie.

Model / M

odèle / M

odelo: 

48HF311C

GT

     SN #:  AB

-12345-

A

Keep this number f

or ser

vice!

Gardez c

e numér

o pour le ser

vice!

Mantega est

e númer

o para ser

vicio!

Collez l’autocollant d’identification du produit ici

Autocollant d’identification du produit

Tension

120VAC, 60 Hz

Ampères

12,5 Amps

Watts

1500 Watts

PRÉPARATION

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Содержание ChimneyFree 1142880

Страница 1: ...A487 1 www tsicustomerservice com 1 866 661 1218 Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China MODEL MODÈLE MODELO 48HF311CGT ITM ART 1142880 TM MC MR Español p 34 Français p 18 ...

Страница 2: ... Instructions 4 Pre Assembly 5 Package Contents 5 Hardware Contents 5 Tools Required 6 Installation Options 7 Wall Hanging 7 Pedestal Base 10 Fuel Bed Setup Instructions 11 Operation 12 Troubleshooting 14 Replacement Parts 15 Care and Maintenance 15 FCC IC Information 16 Battery Replacement 16 Warranty 17 ...

Страница 3: ...er service 3 Go to www tsicustomerservice com for product warranty registration If you are unable to complete registration save your proof of purchase for warranty purposes Model Modèle Modelo 48HF311CGT SN AB 12345 A Keep this number for service Gardez ce numéro pour le service Mantega este número para servicio Attach Product Identification Sticker Here Product Identification Sticker VOLTAGE 120V...

Страница 4: ...warn that parts of the heater are getting excessively hot If the alarm flashes immediately turn the heater off and inspect for any objects on or adjacent to the heater that may cause high temperatures DO NOT OPERATE THE HEATER WITH THE ALARM FLASHING IMPORTANT INSTRUCTIONS 1 Read all instructions before using this appliance 2 This appliance is hot when in use To avoid burns do not let bare skin to...

Страница 5: ...B Fireplace 1 Y17 S235 FB C Logset 1 Y17 S235 P02 D Glass Panel 1 Y17 S235 P27 E Left foot 1 Y17 S235 SFL F Right foot 1 Y17 S235 SFR G Remote Control 1 P160 H Plastic Crystals Varies Y17 S235 CRYS HARDWARE CONTENTS Part Description Quantity Picture Screw Wall Anchors 6 6 BB AA Screw 4 CC Screw Pre attached Screw 2 2 DD EE ...

Страница 6: ...talled in many locations in a home When choosing a location be sure to follow the general instructions included For best results install out of direct sunlight The product cannot be operated without all the parts installed WARNING Keep drapery and other furnishings at least 91 4 cm 3 ft from the front of the electric fireplace Clearance to combustibles Sides 5 cm 2 in Floor 60 cm 24 in Top 5 cm 2 ...

Страница 7: ...om the back of Fireplace B by removing the two screws at the top back of the unit Fig 1 Fig 1 2 Choose a wall location to attach the Mounting Bracket A Position the Mounting Bracket A in the desired location Use a level to align the bracket and mark the six holes with a pencil Fig 2 A A B DD ...

Страница 8: ...3 Wall Anchor x 6 Hardware Used BB BB Fig 3 Fig 4 AA x 6 Screw Hardware Used AA 4 Attach the mounting bracket A to the wall fastening the 6 screws AA into the wall anchors Fig 4 A Fig 5 Installation Wall Hanging 5 Hang the fireplace B on the hooks at bottom of mounting bracket A and push the Fireplace B into the Mounting Bracket A A B ...

Страница 9: ... the mounting bracket Fig 6 7 Hang the front frame D on the fireplace and gently push on the lower part of the frame until it snaps into place Secure the bottom frame hooks with the 2 screws EE Fig 7 EE Fig 7 INSTALLING THE FRONT FRAME D Hardware Used Installation Wall Hanging Fig 6 EE EE x 2 Screw A DD B ...

Страница 10: ...estal Base x 4 2 Hang the front frame D on the fireplace and gently push on the lower part of the frame until it snaps into place Secure the bottom frame hooks with the 2 screws EE Fig 2 EE Fig 2 INSTALLING THE FRONT FRAME D B Hardware Used EE F F Screw Hardware Used CC EE x 2 Screw The product cannot be operated without all the parts installed E E CC CC CC CC ...

Страница 11: ... desire to install the plastic Crystals place the plastic Crystals H into the fireplace Fig 2 1 You have the option of using the included Logset or the included Crystals in your fireplace If you desire to install the Logset place the Logset C into the fireplace Fig 1 D H C Fig 2 ...

Страница 12: ...www tsicustomerservice com A487 12 Control Panel The fireplace can be operated by either the remote control or the control panel OPERATION INSTRUCTIONS Remote ...

Страница 13: ...e will increase decrease temperature setting To change between C and F press and hold the HEATER button on the control panel for 3 seconds The POWER button supplies power to all the functions of the heater Pressing the POWER button again the heater will be put in standby mode This will turn off all functions at once but will hold the settings in the memory By pressing the Power button again the un...

Страница 14: ...ower button several times make sure power is set at ON position Heater doesn t work but Power and Heater settings are ON and thermostat is set Manual reset overheat protection triggered Turn the POWER to OFF and unplug the unit from the wall outlet for 30 minutes After 30 minutes plug the unit back into wall outlet and operate as normal If the problem presist contact customer service Flame effect ...

Страница 15: ...15 1 10 Display PCBA Y17 S232 P79 1 11 Mounting Bracket Y17 S235 MB 1 12 Thermostat Sensor NTC INS NTC 1 13 Heater Blower Assembly Y17 S235 P01 1 14 Front Panel with Frame Y77 S235 P27 1 15 Remote Control P160 1 The motors used on the fan and the flame generator assembly are pre lubricated for extended bearing life and require no further lubrication However we recommend periodic cleaning vacuuming...

Страница 16: ...vice may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Modifications not approved by the party responsible for compliance could void user s authority to operate the equipment This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 FCC IC INFORMATION BATTERY REPLACEMENT Note Battery disposal Pl...

Страница 17: ...r assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law 7 All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obligations liabilities on the part of the manufacturer are hereby expressly excluded 8 The manufactur...

Страница 18: ...21 Contenu de l emballage 21 Quincaillerie fournie 21 Outils requis 22 Options d installation 23 Montage mural 23 Piédestal 26 Instructions de réglage de la couche de combustible 27 Utilisation 28 Dépannage 30 Pièces de rechange 31 Entretien et nettoyage 31 Informations relatives aux normes FCC IC 32 Remplacement de la batterie 32 Garantie 33 ...

Страница 19: ...la clientèle 3 Rendez vous à www tsicustomerservice com pour enregistrer la garantie du produit Si vous n êtes pas en mesure d effectuer l enre gistrement conservez votre preuve d achat aux fins de garantie Model Modèle Modelo 48HF311CGT SN AB 12345 A Keep this number for service Gardez ce numéro pour le service Mantega este número para servicio Collez l autocollant d identification du produit ici...

Страница 20: ...s faire sécher Les décorations et les chaussettes de Noël ne devraient pas être suspendues près de l appareil 18 Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans le manuel Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant pourrait causer un incendie une décharge électrique ou des blessures 19 Cet appareil de chauffage peut inclure une alarme visuelle pour vous avertir que des pièces de l ...

Страница 21: ...heminée 1 Y17 S235 FB C Ensemble d enregistrements 1 Y17 S235 P02 D Panneau de verre 1 Y17 S235 P27 E Pied gauche 1 Y17 S235 SFL F Pied droit 1 Y17 S235 SFR G Télécommande 1 P160 H Verres en plastique Varie Y17 S235 CRYS CONTENU DU MATÉRIEL Pièce Description Quantité Photo Vis Ancrage au mur 6 6 BB AA Vis 4 CC Vis Pré attaché Vis 2 2 DD EE ...

Страница 22: ... choisissez un emplacement assurez vous de suivre les instructions générales incluses Pour de meilleurs résultats installez vous hors de la lumière directe du soleil Le produit ne peut pas être utilisé avant d installer toutes les pièces AVERTISSEMENT Garder loin des rideaux et autres meubles à moins de 91 4 cm 3 pieds depuis l avant du foyer électrique Liquidation des combustibles Côtés 5 cm 2 po...

Страница 23: ... A depuis l arrière de la cheminée B en dévissant les deux vis pré attachées en haut de l unité Fig 1 Choisissez un emplacement sur mur pour fixer le support de montage A Positionnez le sup port de montage A dans l emplacement sou haité Utilisez un niveaumètre pour aligner le support et marquez les six trous avec un crayon Fig 2 ...

Страница 24: ...crage au mur x 6 Matériel utilisé BB BB Fig 3 Fig 4 AA x 6 Vis Matériel utilisé AA 4 Fixez le support de montage A sur le mur en fixant les six vis d ancrage AA dans les écrous d ancrage de mur Fig 4 A Fig 5 INSTALLATION MONTAGE MURAL 5 A B Accrochez la cheminée B sur les crochets au bas du support de montage A et poussez la cheminée B dans le support de montage A ...

Страница 25: ... de montage Fig 6 7 Suspendez le cadre avant D sur le foyer et appuyez doucement sur la partie du bas du cadre jusqu à ce qu il s enclenche Fixez les crochets du cadre inférieur à l aide des 2 vis EE fig 7 EE Fig 7 INSTALLATION DU CADRE AVANT D Matériel utilisé INSTALLATION MONTAGE MURAL Fig 6 EE EE x 2 Vis A DD B ...

Страница 26: ...D sur la cheminée et appuyez doucement sur la partie inférieure du cadre jusqu à ce qu il s enclenche Fixez les crochets du cadre inférieur par les 2 vis EE Fig 2 EE Fig 2 INSTALLATION DU CADRE AVANT D B Matériel utilisé EE F F Vis Matériel utilisé CC EE x 2 Vis Le produit ne peut pas être utilisé tant que toutes les pièces ne sont pas installées E E CC CC CC CC PIÉDESTAL ...

Страница 27: ...RBURANT 2 Si vous voulez installer les cristaux en plastique placez les cristaux en plastique H dans la cheminée Fig 2 1 Vous avez l option d utiliser le Logset inclus ou cristaux inclus dans votre cheminée Pour installer le Logset placez le Logset C en la cheminée Fig 1 D H C Fig 2 ...

Страница 28: ...www tsicustomerservice com A487 28 Panneau de commandes Le foyer peut être contrôlé avec la télécommande ou depuis le panneau de commande UTILISATION Télécommande ...

Страница 29: ...r régler l effet de la flamme pour le fonctionnement sans chaleur appuyez sur le bouton du réchauf feur jusqu à ce que l écran affiche 00 Le thermostat est ajustable par incréments de 1 C ou 2 F Les boutons Haut et Bas de la télécommande pour augmenter diminuer le réglage de la température Pour passer de l affichage en degrés C à degrés F pressez et maintenez pendant 3 secondes le bouton de chauff...

Страница 30: ...ppareil de chauffage ne fonctionne pas même lorsque le foyer et l appareil de chauff age sont sous tension et le thermostat est réglé La réinitialisation manuelle de protection contre la sur chauffe s est déclenchée Placez le bouton d alimentation en position OFF Arrêt et débranchez l unité de la prise murale pendant 5 minutes Au bout de 5 minutes re branchez l unité à la prise murale et faites la...

Страница 31: ...A Y17 S232 P79 1 11 Support de montage Y17 S235 MB 1 12 Capteur de thermostat NTC INS NTC 1 13 Ensemble de radiateur ventilateur Y17 S235 P01 1 14 Panneau avant avec cadre Y77 S235 P27 1 15 Télécommande P160 1 Les moteurs utilisés sur le ventilateur et l ensemble générateur de flammes sont pré lubrifiés pour une durée de vie prolongée et ne nécessitent aucune autre lubrification Cependant nous rec...

Страница 32: ...pteur brancher l appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur obtenir de l aide auprès du détaillant ou d un technicien en radio ou en télévision expérimenté Cet appareil est conforme à l alinéa 15 du règlement de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et 2 cet apparei...

Страница 33: ...échéant incluant le risque de pertes ou dommages directs indirects ou consécutifs découlant de l utilisation de l appareil ou de l incapacité à utiliser l appareil sauf conformément aux dispositions de la loi 7 Toutes les autres garanties explicites ou implicites sur le produit ses composants et ses accessoires ainsi que toute autre obligation ou responsabilité du fabricant sont expressément exclu...

Страница 34: ...samblaje 37 Contenido del paquete 37 Tornillería includa 37 Herramientas necesarias 38 Opciones de instalación 39 Guindar en pared 39 Base de pedestal 42 Configuración cama de combustible 43 Funcionamiento 44 Solución de problemas 46 Repuestos 47 Cuidado y limpieza 47 Información de FCC IC 48 Cambio de batería 48 Garantía 49 ...

Страница 35: ...tsicustomerservice com para el registro de la garantía del producto Si usted no puede completar el registro guarde el comprobante de compra para hacer válida la garantía Model Modèle Modelo 48HF311CGT SN AB 12345 A Keep this number for service Gardez ce numéro pour le service Mantega este número para servicio Pegar la etiqueta de identificación aquí Lazo de torcedura VOLTAJE 120VAC 60 Hz AMPERIOS ...

Страница 36: ...ara advertir que las partes del radiador se están sobrecalentando Si la alarma comienza a brillar desconecte inmediatamente el radiador y revise los objetos sobre éste o adyacentes al radiador que puedan causar el sobrecalentamiento NO OPERE EL RADIADOR CON LA ALARMA CUANDO ESTÉ BRILLANDO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando utilice electrodomésticos siempre tome medidas de precaución básicas para ev...

Страница 37: ...235 FB C Conjunto de registros 1 Y17 S235 P02 D Panel de vidrio 1 Y17 S235 P27 E Pie izquierdo 1 Y17 S235 SFL F Pie derecho 1 Y17 S235 SFR G Control remoto 1 P160 H Cristales de plástico Varía Y17 S235 CRYS TORNILLERÍA INCLUIDA Tornillo Taco fisher de pared 6 6 BB AA Tornillo 4 CC Tornillo Pre adjunto Tornillo 2 2 DD EE Pieza Descripción Cantidad Foto ...

Страница 38: ...enea eléctrica pulg pulg pulg Taladro Martillo INSTALACIÓN DE CHIMENEA ELECTRICA La chimenea eléctrica puede ser instalado en muchos lugares de una casa cuando elija un lugar asegúrese de seguir las instrucciones generales incluidas Para obtener mejores resultados instale lejos de la exposición de la luz solar El producto no se puede operar antes de instalar todas las piezas Liquidación para combu...

Страница 39: ...imenea B quitando los dos tornillos preinstalados en la parte superior trasera de la unidad Fig 1 pulg Piso Fig 1 2 Elija una ubicación en la pared para fijar el soporte de montaje A Coloque el soporte de montaje A en la ubicación deseada Use un nivel para alinear el soporte y marque cuatro agujeros con un lápiz Fig 2 A A B DD ...

Страница 40: ...ed sujetando los seis tornillos de anclaje AA en los tacos de pared Fig 4 A Fig 5 INSTALACIÓN COLGAR EN LA PARED 5 Fije la chimenea B en los ganchos en la parte inferior del soporte de montaje A y coloque la chimenea B en el soporte de montaje A A B 3 Perfore seis agujeros de 7 mm 25 pulg en la pared Inserte los tacos fisher de pared BB en los agujeros con un martillo Fig 3 ...

Страница 41: ...marco frontal D en la chimenea y empuje suavemente en la parte inferior del marco hasta que se fije en su lugar Sujete los ganchos del marco superior con los dos tornillos de retención EE Fig 7 EE Fig 7 COLGAR EL MARCO FRONTAL D Hardware Utilizado INSTALACIÓN COLGAR EN LA PARED Fig 6 EE EE x 2 Tornillo A DD B ...

Страница 42: ...DELANTERO D B Hardware Utilizado EE F F Tornillo Hardware Utilizado CC EE x 2 Tornillo El producto no se puede operar antes de instalar todas las piezas E E CC CC CC CC INSTALACIÓN BASE DE PEDESTAL 6 Colgar el marco frontal D de la chimenea y empuje suavemente la parte inferior del bastidor hasta que encaje en su lugar Asegurar los enganches superiores con los 2 tornillos EE Fig 2 ...

Страница 43: ...talar los cristales de plástico coloque los cristales de plástico H en la chimenea Fig 2 D H C Fig 2 1 Usted tiene la opción de utilizar el Logsetor incluida la Cristales incluido con fuego de vidrio o rocas en su chimenea Si desea instalar el Logset coloque el Logset C en la chimenea Fig 1 ...

Страница 44: ...www tsicustomerservice com A487 44 Panel de control La chimenea se puede encender usando el control remoto o el panel de control INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN control remoto ...

Страница 45: ...ctivar la función de calentador Después de desactivación o activación las luces incrustadas parpadean varias veces La chimenea contiene dos elementos infrarrojos de calefactores de cuarzo La temperatura predeterminada es de 22 C 72 F El rango de ajuste del termostato es de 17 C 27 C 62 F 82 F o continuamente encendido u OFF 00 Para establecer el efecto de llama para que funcione sin calor presione...

Страница 46: ...esione el botón Power varias veces y asegúrese de que esté en la posición ON Encendido El calefactor no funciona pero las configuraciones de Encendido y Calefactor están ENCENDIDAS y el termostato está configurado Protección contra recalentamiento de ajuste manual activada Apague y desenchufe la unidad del tomacorriente de la pared por 5 minutos Luego de 5 minutos enchufe la unidad nuevamente en l...

Страница 47: ...Monitor de PCBA Y17 S232 P79 1 11 Soporte de montaje Y17 S235 MB 1 12 Sensor termostato NTC INS NTC 1 13 Conjunto del calentador soplador Y17 S235 P01 1 14 Panel frontal con marco Y77 S235 P27 1 15 Control remoto P160 1 Los motores utilizados en el ventilador y el conjunto generador de llama son pre lubricados de por vida de soporte extendido y no requieren lubricación adicional Sin embargo se rec...

Страница 48: ...or Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor Solicitar ayuda al concesionario o a un técnico con experiencia en radio TV Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo deberá aceptar cualquier i...

Страница 49: ...o asume todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos indirectos o resultantes que surjan del uso del producto o de la incapacidad para usarlo salvo que la ley estipule lo contrario 7 Mediante el presente se excluye expresamente cualquier otra garantía expresa o implícita respecto del producto sus componentes y accesorios o cualquier otra obligación o responsabilid...

Страница 50: ...ford Herts WD25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk Importado por Costco Wholesale Spain S L U Polígono Empresarial Los Gavilanes C Agustín de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid España NIF B86509460 900 111 155 www costco es Distributed by Costco Wholesale Iceland ehf Kauptún 3 7 210 Gardabaer Iceland www costco is Imported by Costco Wholesale Japan Ltd 3 1 4 lkegami Shincho Kawasaki k...

Отзывы:

Нет отзывов