MTM 170-880A - 1st edition - 03.16
Release 02-03/16
25
7 - BEDIENUNG-WARTUNG
D
E
7 - UTILIZACION Y MANTENI-
MIENTO
Nur eine häufige und systematische
Überprüfung des Getriebes gewährleistet
eine lange Lebensdauer und Betriebssi-
cherheit.
Überprüfungen:
•
Bei ausgeschaltetem Motor den Öl-
stand täglich mit dem Pegelstab über-
prüfen.
•
Wöchentlich bei ausgeschalte-
tem Motor kontrollieren, ob am Ab-
triebsflansch Öl austritt.
•
Bei ausgeschaltetem Motor wöchen-
tlich überprüfen, dass am Ölkühler
kein Wasser austritt.
Schaltung und Richtungsumkehr
Beim Schalten von Vorwärts
auf Rückwärts und umgekehrt
kurz in der Leerlaufstellung
verharren, um den Motor auf
Leerlaufdrehzahl zu bringen.
Das Schalten vom Vorwärts- in
den Rückwärtsgang ist ohne
Stopp in Leerlaufstellung nur in
Notfällen zulässig (Notstopp).
El control frecuente y sistemático del in-
versor garantiza su larga duración y fia
-
bilidad
Controles:
•
Controlar todos los días el nivel de
aceite con el motor apagado, usando la
varilla de nivel correspondiente.
•
Con el motor apagado, verificar sema
-
nalmente que no haya trazas de esca-
pe de aceite por la brida de salida.
•
Con el motor apagado, verificar sema
-
nalmente que no haya trazas de esca-
pe de agua del cambiador de calor.
Embrague e inversión de marcha
El paso de una marcha a otra
debe efectuarse deteniéndose
un instante en la posición de
neutro, después de haber lleva-
do el motor al mínimo.
Sólo en caso de necesidad
(maniobras extraordinarias de
emergencia), se puede pasar de
la marcha adelante a la marcha
atrás sin detenerse en la posi-
ción de neutro.
