TW Gema OptiSelect, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Страница: 11 / 49

V 07/07
OptiSelect manual powder gun General safety regulations
•
9
EN European standards
RL94/9/EC The approximation of the laws of the Member States
relating to apparatus and safety systems for their in-
tended use in potentially explosive atmospheres
EN 12100-1
EN 12100-2 Machine safety
2)
EN IEC 60079-0
Electrical equipment for locations where there is danger
of explosion
3)
EN 50 050 Electrical apparatus for potentially explosive atmos-
pheres - electrostatic hand-held spraying equipment
2)
EN 50 053, part 2 Requirements for the selection, installation and use of
electrostatic spraying equipment for flammable materi-
als - hand-held electrostatic powder spray guns
2)
EN 50 177 Stationary electrostatic spraying equipment for flamma-
ble coating powder
2)
EN 12981 Coating plants - spray booths for application of organic
powder coating material - safety requirements
EN 60 529, identi-
cal: DIN 40050 IP-Type protection: contact, foreign bodies and water
protection for electrical equipment
2)
EN 60 204 identi-
cal: DIN VDE 0113 VDE regulations for the setting up of high voltage elec-
trical machine tools and processing machines with
mains voltages up to 1000 V
3)
VDE (Association of German Engineers) Regulations
DIN VDE 0100
Regulations for setting-up high voltage equipment with
mains voltages up to 1000 V
4)
DIN VDE 0105
part 1
part 4 VDE regulations for the operation of high voltage equip-
ment
4)
General regulations
Supplementary definitions for stationary electrical spray-
ing equipment
DIN VDE 0147
part 1 Setting up stationary electrostatic spraying equipment
4)
DIN VDE 0165 Setting up electrical equipment in locations in areas with
danger of explosion
4)
* Sources:
1)
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, 5000 Köln 41,
or from the appropriate employers association
2)
Beuth Verlag GmbH, Burgrafenstrasse 4, 1000 Berlin 30
3)
General secretariat, Rue Bréderode 2, B-1000 Bruxelles, or the appro-
priate national committee
4)
VDE Verlag GmbH, Bismarckstrasse 33, 1000 Berlin 12
Product specific safety precautions
-
The installation work, to be done by the customer, must be
carried out according to local regulations
-
Before starting up the plant, check if no foreign objects are in
the booth or in the ducting (input and exhaust air)
-
It must be observed, that all components of the plant are
grounded according to the local regulations