Tuthill TT10P, Руководство по эксплуатации и безопасности

Страница: 30 / 36

2
Allgemeine Beschreibung
Die Zähler der Serie TT10 sind elektronische Turbinenradzähler
für den Einsatz in Gefahrenzonen und bei extremen
Temperaturen.
Die Zähler TT10 verfügen über fortschrittliche Elektronik, die
fälschliche Zählwerte bei hohen Vibrationen und bei mobilen
Anwendungen eliminiert, ohne dabei die Fähigkeit der
Dosierung bei geringer Durchfl ussrate zu verlieren.
Der Zähler kann die derzeit abgegebene Menge
(Chargensumme) oder den kumulativ abgegebenen Wert
(Summierer) in einer von fünf auswählbaren Maßeinheiten
(US-Unzen, US-Pints, US-Quarts, Liter, US-Gallonen) speichern
und anzeigen.
Der Zähler kann einfach auf andere Flüssigkeiten umgestellt
werden, indem unter den 20 Einstellungen ein Eichfaktor
ausgewählt wird.
Das Gerät wird mit zwei auswechselbaren Alkalibatterien der
Größe AA versorgt.
Flüssigkeits-/Viskositätsverträglichkeit
Die Zähler der Serie TT10P sind für die meisten Chemikalien
mit Viskositäten zwischen 0,4 cSt und 79 cSt geeignet.
Es können Flüssigkeiten gezählt werden, die eine Viskosität
von mehr als 79 cSt haben, dabei ist die Genauigkeit jedoch
auf die Eichungsdurchfl ussrate begrenzt. Den Zähler auf
CAL 19 einstellen und den in diesem Handbuch beschriebenen
Eichvorgang befolgen.
Wenn die Verträglichkeit einer bestimmten Flüssigkeit nicht
gesichert ist, den Flüssigkeitslieferanten kontaktieren und nach
nachteiligen Reaktionen mit den im Abschnitt „Technische
Daten“ dieses Handbuchs angegebenen Werkstoffen fragen.
Zugelassene Flüssigkeiten:
• DEF (AUS32) • Herbizide*
• Nicht trinkbares Wasser • Pestizide*
• Die Verträglichkeit mit den benetzten Werkstoffen beim
Chemikalienlieferanten nachfragen.
Montage
Tipps zur Montage
Überschüssiges Dichtband oder Gewindedichtmittel
strömungsaufwärts vom Zähler kann losbrechen
und einen Stau verursachen bzw. das Turbinenrad
verklemmen und einen Zählerausfall verursachen. Die
bevorzugte Montagemethode muss mit einer geeigneten
Menge Gewindesicherungsmittel durchgeführt werden.
An allen Schraubverbindungen ein verträgliches Dichtband oder
Gewindedichtmittel verwenden.
1. Die richtige Strömungsrichtung der Flüssigkeit ermitteln
und den Pfeil auf der Unterseite des Zählergehäuses in
diese Richtung richten. Wenn der Zähler in der falschen
Strömungsrichtung montiert wird, beeinträchtigt dies die
Leistung des Zählers beachtlich.
2
2. Den Schlauch oder die Rohrleitung handfest in die
Anschlüsse drehen. Darauf achten, dass die Gewinde
nicht verkantet angesetzt werden und der Zähler zu fest
angezogen wird.
Ausrichtung des Elektronikmoduls
Die Anzeige kann für Durchfl uss von rechts nach links oder
links nach rechts angeordnet werden.
1. Die Gummi-Schutztülle abziehen und zur Seite legen.
2. Die 4 Schrauben am Elektronikmodul mit einem T20 Torx-
Schraubendreher entfernen.
3. Das Modul abnehmen und um 180° drehen. Darauf achten,
dass der Schaumstoffpolster unter den Batterien korrekt
eingesetzt wird, falls dieser herausfällt. Das ist entscheidend
dafür, dass die Batterien nicht verrutschen, wenn mit dem
Zähler grob umgegangen wird.
4. Die 4 Schrauben wieder anbringen. Sie müssen ausreichend
festgezogen werden, damit das Modul komplett sitzt. Das
empfohlene Anzugsmoment ist 0,6 – 1,1 Nm (5-10 in-lbs).
Bei zu starkem Festziehen kann das Modul bersten.
5. Die Gummi-Schutztülle wieder anbringen.
VORSICHT!
Beim erneuten Anbringen der Schrauben für das
Elektronikmodul darauf achten, dass die Erdungszungen
unter den Schraubenköpfen aufgenommen werden.
Das sorgt für vorschriftsmäßige Erdung und Schutz vor
statischer Entladung beim Umgang mit dem Zähler.
GUMMI-
SCHUTZTÜLLE
TORX-
SCHRAUBEN
ELEKTRONIKMODUL
ERDUNGSZUNGEN
DURCHFLUSSELEMENT
Allgemeine Beschreibung
Die Zähler der Serie TT10 sind elektronische Turbinenradzähler
für den Einsatz in Gefahrenzonen und bei extremen
Temperaturen.
Die Zähler TT10 verfügen über fortschrittliche Elektronik, die
fälschliche Zählwerte bei hohen Vibrationen und bei mobilen
Anwendungen eliminiert, ohne dabei die Fähigkeit der
Dosierung bei geringer Durchfl ussrate zu verlieren.
Der Zähler kann die derzeit abgegebene Menge
(Chargensumme) oder den kumulativ abgegebenen Wert
(Summierer) in einer von fünf auswählbaren Maßeinheiten
(US-Unzen, US-Pints, US-Quarts, Liter, US-Gallonen) speichern
und anzeigen.
Der Zähler kann einfach auf andere Flüssigkeiten umgestellt
werden, indem unter den 20 Einstellungen ein Eichfaktor
ausgewählt wird.
Das Gerät wird mit zwei auswechselbaren Alkalibatterien der
Größe AA versorgt.
Flüssigkeits-/Viskositätsverträglichkeit
Die Zähler der Serie TT10P sind für die meisten Chemikalien
mit Viskositäten zwischen 0,4 cSt und 79 cSt geeignet.
Es können Flüssigkeiten gezählt werden, die eine Viskosität
von mehr als 79 cSt haben, dabei ist die Genauigkeit jedoch
auf die Eichungsdurchfl ussrate begrenzt. Den Zähler auf
CAL 19 einstellen und den in diesem Handbuch beschriebenen
Eichvorgang befolgen.
Wenn die Verträglichkeit einer bestimmten Flüssigkeit nicht
gesichert ist, den Flüssigkeitslieferanten kontaktieren und nach
nachteiligen Reaktionen mit den im Abschnitt „Technische
Daten“ dieses Handbuchs angegebenen Werkstoffen fragen.
Zugelassene Flüssigkeiten:
• DEF (AUS32) • Herbizide*
• Nicht trinkbares Wasser • Pestizide*
• Die Verträglichkeit mit den benetzten Werkstoffen beim
Chemikalienlieferanten nachfragen.
Montage
Tipps zur Montage
Überschüssiges Dichtband oder Gewindedichtmittel
strömungsaufwärts vom Zähler kann losbrechen
und einen Stau verursachen bzw. das Turbinenrad
verklemmen und einen Zählerausfall verursachen. Die
bevorzugte Montagemethode muss mit einer geeigneten
Menge Gewindesicherungsmittel durchgeführt werden.
An allen Schraubverbindungen ein verträgliches Dichtband oder
Gewindedichtmittel verwenden.
1. Die richtige Strömungsrichtung der Flüssigkeit ermitteln
und den Pfeil auf der Unterseite des Zählergehäuses in
diese Richtung richten. Wenn der Zähler in der falschen
Strömungsrichtung montiert wird, beeinträchtigt dies die
Leistung des Zählers beachtlich.
2
2. Den Schlauch oder die Rohrleitung handfest in die
Anschlüsse drehen. Darauf achten, dass die Gewinde
nicht verkantet angesetzt werden und der Zähler zu fest
angezogen wird.
Ausrichtung des Elektronikmoduls
Die Anzeige kann für Durchfl uss von rechts nach links oder
links nach rechts angeordnet werden.
1. Die Gummi-Schutztülle abziehen und zur Seite legen.
2. Die 4 Schrauben am Elektronikmodul mit einem T20 Torx-
Schraubendreher entfernen.
3. Das Modul abnehmen und um 180° drehen. Darauf achten,
dass der Schaumstoffpolster unter den Batterien korrekt
eingesetzt wird, falls dieser herausfällt. Das ist entscheidend
dafür, dass die Batterien nicht verrutschen, wenn mit dem
Zähler grob umgegangen wird.
4. Die 4 Schrauben wieder anbringen. Sie müssen ausreichend
festgezogen werden, damit das Modul komplett sitzt. Das
empfohlene Anzugsmoment ist 0,6 – 1,1 Nm (5-10 in-lbs).
Bei zu starkem Festziehen kann das Modul bersten.
5. Die Gummi-Schutztülle wieder anbringen.
VORSICHT!
Beim erneuten Anbringen der Schrauben für das
Elektronikmodul darauf achten, dass die Erdungszungen
unter den Schraubenköpfen aufgenommen werden.
Das sorgt für vorschriftsmäßige Erdung und Schutz vor
statischer Entladung beim Umgang mit dem Zähler.
GUMMI-
SCHUTZTÜLLE
TORX-
SCHRAUBEN
ELEKTRONIKMODUL
ERDUNGSZUNGEN
DURCHFLUSSELEMENT