Tuthill FILL-RITE TT10AN, Руководство по эксплуатации и безопасности, Страница: 26 / 32

1
Sehr geehrter Tuthill-Kunde
Vielen Dank für den Kauf eines Tuthill-Produktes.
Tuthill leitet ein neues Zeitalter für Transfer- und
Zählerprodukte ein. Dieses Handbuch enthält wertvolle
Informationen über Ihr neues Gerät und dessen
Betriebs- und Wartungsanforderungen. Nehmen Sie
sich bitte einige Minuten Zeit, um diese Unterlagen
sorgfältig zu studieren.
Tuthills Ziel ist die Bereitstellung von
Flüssigkeitsumschlagsystemen, die die genauesten,
sichersten, praktischsten und wirtschaftlichsten
Transfersysteme für Kraftstoffbenutzer sind.
Sollte eines der Produkte Ihre Leistungserwartungen
aus irgendeinem Grund nicht erfüllen, lassen Sie uns
das bitte wissen.
Wir freuen uns über Ihre Kommentare und Vorschläge.
Nochmals vielen Dank für den Kauf eines Tuthill-
Produktes. Wir freuen uns Sie auch in Zukunft beliefern
zu können.
The Tuthill Team 1-800-634-2695
Zur Gewährleistung der sicheren und wirkungsvollen
Funktionsweise müssen alle nachfolgenden Warnungen
und Vorsichtsmaßnahmen gelesen und befolgt werden.
1. Kraftstoffe und Chemikalien, die durch den Zähler
strömen, können Ihre Gesundheit gefährden. Die
Verwendung und Entsorgung dieser Produkte ist
durch gesetzliche Bestimmungen, Vorschriften und
Verfahrensweisen geregelt.
2. Bei der Verwendung des Produktes und
bei der Reinigung des Zählers sind die vom
Flüssigkeitshersteller empfohlenen Handhabungs-
und Umschlagverfahren einzuhalten.
3. Der Zählerinnendruck darf bei den Modellen TT10A
3,5 bar (50 PSI) und bei den Modellen TT10P
8,6 bar (125 PSI) nicht überschreiten.
4. Unsachgemäßer Einbau oder Einsatz dieses
Produktes kann zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen!
5. Sicherstellen, dass an den Zähler angeschlossene
Rohrleitungen und Schläuche bei der Dosierung von
oder Verwendung in der Nähe von entzündlichen
Flüssigkeit vorschriftsmäßig geerdet sind.
6. KEINESFALLS zusätzliche Fußventile oder
Rückschlagventile ohne ein Druckentlastungsventil
einbauen, da der Zähler dadurch bersten könnte.
7. Um den Aufbau von elektrostatischer Ladung zu
vermeiden, nur mit einem feuchten Lappen reinigen.
8. Das Zählergehäuse besteht aus einer
Aluminiumlegierung. Schläge auf das Zählergehäuse
oder ein Brechen dieses vermeiden.
Sicherheitsanweisungen
VORSICHT!
Beim Umschlag gefährlicher Flüssigkeiten
angemessene Schutzausrüstung tragen.
TT10A (Kraftstoffe) Technische Daten
Durchfluss- 1 Zoll NPT oder BSPP Innengewinde,
anschlüsse Einlass- und Auslassanschlüsse
Durchflussbereich 7,6 bis 132,5 l/min / 2 bis 35 gal/min
Arbeitsdruck 3,4 bar (50 psi) max. UL
20,7 bar (300 psi) (Bersten)
Lagertemperatur -40 °C bis 60 °C (-40 °F bis 176 °F)
(Keine Flüssigkeiten)
Betriebs- -40 °C bis 60 °C (-40 °F bis 176 °F)
temperatur
Messgenauigkeit ±1,0 % (nach der Eichung vor Ort)
Wiederholbarkeit ±0,30 % (Chargengröße ≥ 7,5 l)
der Messung
Maßeinheiten US-Unze, US-Pints, US-Quart, Liter,
US-Gallonen
Zählerbereich 0 – 90.000.000 Einheiten
Chargenbereich 0,00 – 9999 Einheiten (blinkt, wenn
Charge größer als 9999 ist)
Benetzte Edelstahl 1.4301/1.4401,
Werkstoffe Aluminiumacetal, Gold
Anzeige -40 °C bis 60 °C (-40 °F bis 176 °F)
Stromversorgung 2 zugelassene Alkalibatterien. Siehe
Abschnitt „Batteriewechsel“ im
Handbuch.
Speicher Zählersummen und Eichung bleiben
während des Batteriewechsels erhalten.
Sicherheit Eigensichere Elektronik für den Einsatz
in Gefahrenzonen.
67,7 mm
(2,67")
73,7 mm
(2,90")
103,2 mm
(4,06")
44,4 mm
(1,75")