11
12
black / noir / Schwarz
green / vert / Grün
orange
red/white
Rouge/blanc
Rot/Weiß
XBOX 360 RCA Splitter Cable*
Câble diviseur RCA XBOX 360*
XBOX 360-RCA-Splitter-Kabel*
XBOX 360 Setup (Component)
(cable kit required)*
/ Installation XBOX 360 (Composant)
(nécessite un kit de câble)*
/
XBOX 360-Setup (Komponente)
(Kabel-Kit erforderlich)*
*The XBOX 360 cable kit can be purchased online in the accessories section at www.turtlebeach.com
* Le kit de câble XBOX 360 peut être acheté en ligne dans la section accessoires sur www.turtlebeach.com
*Das XBOX 360-Kabel-Kit ist online erhältlich im Zubehörbereich bei www.turtlebeach.com
pink
rose
Rosa
XBOX 360 Audio Adapter Cable
Câble adaptateur audio XBOX 360
XBOX 360-Audio-Adapterkabel
yellow
jaune
Gelb
XBOX 360 Chat Setup
(cable kit required)*
/ Configuration vocale de la XBOX 360
(nécessite un kit de câble)*
/
XBOX 360 Chat-Setup
(Kabel-Kit erforderlich)*
XBOX 360 Talkback Cable
Câble Xbox 360 Talkback
XBOX 360-Talkback-Kabel
XBOX 360 Controller
Manette XBOX 360
XBOX 360-Controller
XBOX 360 controller input
Entrée de la manette Xbox 360
XBOX 360 Controller Eingang
FRANCAIS
1.
Brancher le câble Xbox 360 Talkback.*
2.
Au tableau de bord de la Xbox 360, sélectionner Paramètres >
Préférences > Voix > Son via le casque
DEUTSCH
1.
Schließen Sie das XBOX 360-Talkback-Kabel an.*
2.
Wählen Sie in den XBOX 360-Systemeinstellungen “Präferenzen”
> “Sprache” > “Im Headset abspielen” aus
ITALIANO
1.
Collegare la XBOX 360 al cavo Talkback.*
2.
Nelle Impostazioni di sistema della XBOX 360 , selezionare “Pref-
erenze” > “Voce” > “Ascolta in cuffia”
PORTUGUÊS
1.
Conecte o cabo de retorno do XBOX 360.*
2.
Nas Configurações de Sistema do XBOX 360, selecione “Prefer-
ências” > “Voz” > “Reproduzir através do fone de ouvido”
ESPAÑOL
1.
Conecte el cable de enlace del XBOX 360.*
2.
En Configuración del sistema para XBOX 360 seleccione
Preferencias > Voz > Reproducir por auriculares
SVENSK
1.
Anslut Talkback-kabeln för XBOX 360.*
2.
Under ”Systeminställningar”, välj “Preferences” > “Voice” >
“Play Through Headset”
DANSK
1.
Tilslut XBOX 360 talkback kabel.*
2.
Under XBOX 360 systemindstillinger vælger du “Præferencer” >
“Stemme” > “Spil gennem headset”
NEDERLANDS
1.
Sluit de XBOX 360-talkbackkabel aan.*
2.
Selecteer in de systeeminstellingen van de XBOX 360 voorkeuren
> spraak > spelen via headset
1.
Connect the XBOX 360 Talkback Cable.*
2.
In the XBOX 360 System Settings, select “Preferences” >
“Voice” > “Play Through Headset”
* The XBOX 360 cable kit can be purchased online in the accessories section at www.turtlebeach.com
* Le kit de câble XBOX 360 peut être acheté en ligne dans la section accessoires sur www.turtlebeach.com
*Das XBOX 360-Kabel-Kit ist online erhältlich im Zubehörbereich bei www.turtlebeach.com
