9
10
ESPAÑOL
El Charlie funciona como un sistema de auriculares estéreo ampli-
ficado en el XBOX 360. Configuración del XBOX 360 (se requiere el
kit de cables)*
1. Canales frontales:
ajusta el nivel del volumen del juego a los
altavoces frontales.
2. Canales envolventes:
ajusta el nivel del volumen del juego
a los altavoces posteriores.
3. Canales centrales:
ajusta el volumen de la conversación
entrante.
4. Altavoz de graves:
ajusta el nivel de los bajos.
5. Volumen general e Interruptor de encendido y apagado
(On/Off):
ajusta el volumen del juego, el volumen de la conver-
sación y el nivel de los bajos.
6. Interruptor para silenciar el micrófono
7. Conector del cable de enlace para XBOX 360:
Conecte el
cable de enlace para XBOX 360 (se vende por separado) desde
este conector al controlador del XBOX 360.
* El kit de cables para XBOX 360 se puede comprar por Internet en la sección de
accesorios de www.turtlebeach.com
SVENSK
Charlie fungerar som ett förstärkt stereoheadset med XBOX 360.
XBOX 360-installation (extra kabelutrustning krävs)*
1. Främre kanaler:
reglerar spelvolymen på de främre högtalarna
2. Surroundkanaler:
reglerar spelvolymen på de bakre högta-
larna
3. Centrala kanaler:
reglerar den inkommande chattvolymen
4. Subwoofer:
reglerar basvolymen
5. Mastervolym och av/på-knapp:
reglerar spelvolym, chat-
tvolym och basvolym
6. Mikrofonreglage (av/på)
7. Ingång för XBOX 360 talkback-kabel:
anslut talkback-
kabeln för XBOX 360 (säljs separat) från den här ingången till
handkontrollen för XBOX360
* Extra kabelutrustning för XBOX 360 kan köpas online i sektionen ”Tillbehör” på
www.turtlebeach.com
DANSK
Charlie virker som et forstærket stereo headset på din XBOX 360.
XBOX 360 opsætning (kabelsæt nødvendigt)*
1. Frontkanaler:
justerer spillets lydniveau til fronthøjttalerne
2. Surroundkanaler:
justerer spillets lydniveau til baghøjttalerne
3. Midterkanaler:
justerer indkommende chat volumen
4. Subwoofer:
justerer basniveauet
5. Hovedvolumen & tænd-/slukknap:
justerer spillevolumen,
chat volumen og basniveau
6. Mikrofon mute kontakt
7. XBOX 360 Talkback kabelstik:
Slut XBOX 360 Talkback
kablet (sælges særskilt) fra dette stik til XBOX 360 controlleren.
* XBOX 360 kabelsæt kan købes online i afdelingen for tilbehør på
www.turtlebeach.com
NEDERLANDS
De Charlie functioneert als een versterkte stereoheadset op de
Xbox 360. Xbox 360-opstelling (kabelkit vereist)*
1. Voorkanalen:
stemt het spelvolume af op de voorste luidsprek-
ers
2. Surroundkananalen:
stemt het spelvolume af op de achterste
luidsprekers
3. Middenkanalen:
regelt het inkomende chatvolume
4. Subwoofer:
regelt de lage tonen
5. Hoofdvolume en aan/uit-schakelaar:
regelt het spelvol-
ume, het chatvolume en de lage tonen
6. Schakelaar voor microfoon dempen
7. Aansluiting voor Xbox 360-talkback-kabel:
sluit de Xbox
360-talkback-kabel (apart verkrijgbaar) van hieruit aan op de
Xbox 360-controller.
* The Xbox 360-kabelkit kan online worden aangeschaft via de rubriek
accessoires op www.turtlebeach.com
XBOX 360 Setup
(cable kit required)*
/ Installation XBOX 360
(nécessite un kit de câble)*
/ XBOX 360-Setup
(Kabel-Kit erforderlich)*
XBOX 360 Setup (HDMI)
(cable kit required)*
/ Installation XBOX 360 (HDMI)
(nécessite un kit de câble)*
/
XBOX 360-Setup (HDMI)
(Kabel-Kit erforderlich)*
black / noir / Schwarz
green / vert / Grün
orange
red/white
Rouge/blanc
Rot/Weiß
XBOX 360 HDMI Audio Adapter**
Câble adaptateur audio XBOX 360**
XBOX 360-Audio-Adapterkabel**
XBOX 360 RCA Splitter Cable*
Câble diviseur RCA XBOX 360*
XBOX 360-RCA-Splitter-Kabel*
HDMI
* The XBOX 360 cable kit can be purchased online in the accessories section at
www.turtlebeach.com
* Le kit de câble XBOX 360 peut être acheté en ligne dans la section accessoires sur
www.turtlebeach.com
* Das XBOX 360-Kabel-Kit ist online erhältlich im Zubehörbereich bei
www.turtlebeach.com
** XBOX 360 audio adapter cable required (sold separately)
** XBOX 360 nécessitent un câble adaptateur audio XBOX 360 (vendu séparément)
**XBOX 360 erfordern ein XBOX 360-Audio-Adapterkabel (separat erhältlich)
pink
rose
Rosa
