background image

Aufsteckdüsen 

Normaler Hochdruck Aufsteckdüse x 3

Zungenreiniger Aufsteckdüse x 1

Parodontal Aufsteckdüse x 1

Zahnbelag Aufsteckdüse x 1

Kieferorthopädischer Aufsteckdüse x 1

Wir danken Ihnen nochmals für den Kauf die Tragbare 

Munddusche!

Die Munddusche reinigt mit einem pulsierenden Wasserstrahl die Zähne und 

entfernt schädliche Bakterien tief in den Zahnzwischenräumen und dem 

Zahnfleisch – Bereiche, die beim herkömmlichen Zähneputzen nicht erreicht 

werden können.

Herkömmliche Mundhygiene:

Herkömmliche Zahnbürsten können Essensreste und schädliche Bakterien, 

die sich tief im Mundraum befinden, nicht entfernen. 

Die Munddusche 

Entfernt schädliche Bakterien tief in den Zahnzwischenräumen und unter dem 

Zahnfleischrand

Zahnseide erreicht nur einen begrenzten Bereich unter dem Zahnfleisch.

Freundliche Erinnerung

Dem Produkt beiliegendes Zubehör:

Hauptgerät (einschließlich Wasserbehälter) x 1

Benutzerhandbuch x 1

34

35

Bei der Verwendung von elektrischen Produkten, insbesondere wenn Kinder 

anwesend sind, sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen 

beachtet werden, einschließlich der folgenden:

Trennen Sie dieses Produkt immer sofort nach der Verwendung vom 

Stromkreislauf.

Verwenden Sie das Produkt nicht während Sie baden.

Stellen oder lagern Sie das Produkt nicht an Orten, an denen es 

herunterfallen oder in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen könnte.

Stellen oder tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten.

Fassen Sie ein Produkt, das ins Wasser gefallen ist, nicht an. Ziehen 

Sie sofort den Stecker.

Sollte das Produkt niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es 

eingesteckt/mit dem Stromkreislauf verbunden ist.

Ist eine genaue Überwachung erforderlich, wenn das Produkt von, an 

oder in der Nähe von Kindern oder Kranken verwendet wird.

Darf dieses Produkt nur für die in diesem Handbuch beschriebene 

bestimmungsgemäße Verwendung gebraucht werden. Verwenden Sie 

keine Erweiterungen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden.

Betreiben Sie dieses Produkt niemals, wenn Kabel oder Stecker 

beschädigt sind, wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen, 

beschädigt, oder ins Wasser gefallen ist. Senden Sie das Produkt zur 

Überprüfung und Reparatur an ein Servicecenter zurück.

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH

GEFAHR - Um das Risiko eines Stromschlags zu 

verringern:

WARNUNG - Um die Gefahr von Verbrennungen, 

Stromschlägen, Feuer oder Verletzungen zu verrin-

gern:

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Содержание FC162

Страница 1: ...Model No FC162...

Страница 2: ...d In order for us to provide corresponding after sales Free maintenance based on the invoice date for purchase of the device Where the following circumstances arise during the maintenance period costs...

Страница 3: ...ue Cleaner Tip x 1 Hydraulic rotating toothbrush x 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ordinary High Pressure Tip Periodontal Tip Orthodontic Tip Dental Plaque Tip Tongue Cleaner Tip Hydraulic rotating toothbrush For...

Страница 4: ...the device will automatically turn off For the next time switching on it is necessary to rotate the on off switchback until a clicking sound is heard then turnit in a clockwise direction again Using...

Страница 5: ...direct water or liquid oral medicines in specific locations beneath the gum lining Flosses deep locations within the oral cavity with a 360 degree range supplementally covering places which are hard...

Страница 6: ...lace the water tank on a flat surface Once the water is fully drained or wiped dry place it together with the cleaned device in a dark dry place When out of use for long periods of time place it in th...

Страница 7: ...ren are present basic safety precautions shouldalways be followed including the following Always unplug this product immediately after using Do not use while bathing Do not place or store product wher...

Страница 8: ...i I tecnici che non sono coperti dalla riparazione di terzi causano il danno durante la riparazione Mancanza di un documento di vendita rilevante o sono passati pi di Danno causato dutante l uso per s...

Страница 9: ...Punta ortodonticax 1 Punta del detergente della linguax 1 Spazzolino idraulico rotantex 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Punta ordinaria di alta pressione Punta periodontale Punta ortodontica Punta di placca dent...

Страница 10: ...ndo accenderete il dispositivo la prossima volta sar necessario ruotare l interruttore di accensione e spegnimento all indietro fino a che non si sente un clic poi giratelo in senso orario di nuovo Us...

Страница 11: ...iquide in aree specifiche sotto lo strato interno della gengiva Il filo interdentale raggiunge aree profonde all interno della cavit orale con un raggio di 360 gradi in aggiunta copre aree che sono di...

Страница 12: ...ortodontica stata appositamente progettata per pulire e risciacquare simultaneamente le zone difficili da raggiungere attorno agli apparecchiper i denti o altre protesi dentarie Per usare questa punta...

Страница 13: ...otti elettrici specialmente se sono presenti dei bambini devono essere seguite precauzioni di sicurezza fondamentali incluse le seguenti Staccare sempre questo prodotto subito dopo l utilizzo Non usar...

Страница 14: ...Sch den die durch kommerzielle Nutzung auftreten Sch den durch h here Gewalt z B St rme Erdbeben oder Feuer 1 2 3 25 Modellnummer FC162 24 Tenere il filo lontano da superfici calde Non bloccare le bo...

Страница 15: ...h lter Ein Ausschalter Knopf f r Druckeinstellung Basis Saugnapf Deckel des Wasserbeh lters 360 Grad Aufsteckd se Drehregler Aufsteckd se Entriegelungsknopf Griffschalter Boden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Norma...

Страница 16: ...hste Mal einschalten muss der Ein Ausschalter zur ckgedreht werden bis ein Klicken ert nt dann muss der Schalter erneut im Uhrzeigersinn gedreht werden Benutzung der Munddusche F hren Sie die Aufsteck...

Страница 17: ...an bestimmte Stellen unter dem Zahnfleischrand geleitet werden Mit diesem Aufsatz lassen sich tiefe Regionen im Mundraum im 360 Grad Bereich reinigen und so Stellen erreichen die ansonsten nur schwer...

Страница 18: ...Sie das Ger t ein und lassen Sie das Ger t angeschaltet bis der Wasserbeh lter leer ist Dies beugt dem Verstopfen der Aufsteckd se vor und verl ngert so die Lebenszeit des Ger tes Verwenden Sie ein T...

Страница 19: ...eses Produkt immer sofort nach der Verwendung vom Stromkreislauf Verwenden Sie das Produkt nicht w hrend Sie baden Stellen oder lagern Sie das Produkt nicht an Orten an denen es herunterfallen oder in...

Страница 20: ...dos a os desde la fecha de fabricaci n Da os causados por el uso con prop sitos comerciales Da os provocados por causas de fuerza mayor tales como tormentas terremotos o incendios 1 2 3 37 36 Halten...

Страница 21: ...o apagado bot n de ajuste de presi n Ventosa de la base Tapa de la cisterna de agua Dial de 360 grados de la punta irrigadora Bot n de desmontaje de la punta irrigadora Interruptor del mango Base 1 2...

Страница 22: ...r la presi n del agua Si el aparato se mantiene encendido durante m s de 3 minutos se apagar autom ticamente Para volver a encenderlo deber girar el interruptor en el sentido contrario al de las aguja...

Страница 23: ...s de uso oral en lugares espec ficos bajo la l nea de la enc a Limpia lugares profundos dentro de la cavidad bucal con un radio de acci n de 360 grados alcanzando al mismo tiempo lugares de dif cil li...

Страница 24: ...ora hacia el lavabo Encienda el aparato y d jelo funcionar hasta que la cisterna de agua se vac e Esto puede ayudar a impedir el bloqueo de la punta irrigadora y alargar la vida til del aparato Use un...

Страница 25: ...ecialmente cuando haya ni os presentes siempre deber an tomarse algunas medidas de seguridad b sicas que incluyen las siguientes Desenchufe siempre este producto inmediatamente despu s de usarlo No lo...

Страница 26: ...z pas de document prouvant l achat ou plus de deux ann es se sont coul es depuis la date de fabrication de l appareil L appareil a t endommag au cours d un usage commercial L appareil a t endommag par...

Страница 27: ...rrupteur On off bouton d ajustement de la pression Ventouses du socle Couvercle du r servoir d eau Cadran 360 degr s de l embout pulv risateur Bouton de d sassemblage de l embout pulv risateur Interru...

Страница 28: ...pendant plus de 3 minutes il s teindra automatiquement Au prochain allumage vous devrez tourner l interrupteur on off dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu entendre un clic puis tourne...

Страница 29: ...des m dicaments sous forme liquide prendre par voie orale des endroits sp cifiques Nettoyez des parties profondes de la cavit buccale avec un angle de 360 degr s couvrant aussi des parties difficiles...

Страница 30: ...chaude dans le r servoir d eau et orientez l embout pulv risateur vers l vier Allumez l appareil et laissez le fonctionner jusqu ce que le r servoir d eau soit vide Cela peut aider viter que l embout...

Страница 31: ...nt toujours tre suivies y compris les suivantes D branchez toujours l appareil imm diatement apr s utilisation Ne l utilisez pas dans le bain Ne placez pas et ne rangez pas l appareil dans un lieu o i...

Страница 32: ...tiliser dans une pi ce o un a rosol spray est utilis ou de l oxyg ne est administr Reliez cet appareil uniquement une prise reli e correctement la terre Voir les instructions pour lier la terre D bran...

Отзывы: