D101391 0403
Irrtümer und Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice / Sous réserve de modifications • © Hans Turck GmbH & Co. KG 2003
Hans Turck GmbH & Co. KG
• D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail: [email protected] • www.turck.com
Bouton-poussoir à l‘adaptateur TEACH VB2-SP1
ou ligne TEACH
Pas 1
Appuyer sur le bouton-poussoir pendant 2 s (raccorder la ligne TEACH à „+“ ) et le maintenir.
Pas 2
Après 2 s le détecteur passe au mode d'apprentissage (TEACH) et le premier état de niveau est appris.
Relâcher le bouton-poussoir (déconnecter la ligne TEACH de „+“).
Pas 3
Au plus tôt 2 s après l'apprentissage du premier état de niveau, le deuxième état de niveau pourra être appris.
Appuyez à nouveau sur le bouton (connecter la ligne TEACH à „+“). L'e procédé d'apprentissage est terminé
après 2 s au maximum. Le détecteur revient en mode RUN après un apprentissage correct et les valeurs
apprises sont mémorisées.
Mauvais apprentissage
Si le détecteur n’arrive pas à s‘ajuster au deuxième état de niveau (2 s au maximum), la LED passe vite entre
vert et jaune pour indiquer un défaut. Après 3 s le détecteur retourne au pas 2. Pour retourner au mode RUN,
le mode TEACH doit être quitté en appuyant plus de 5 s sur le bouton (raccorder la ligne TEACH à „+“ ) . Les
valeurs apprises pendant le mauvais apprentissage ne sont pas mémorisées. Après avoir quitté le mode TEACH,
il est possible de changer le mode de fonctionnement et de passer à un nouveau Teach.
Visualisation par LED
s‘éteint brièvement et
s‘allume ensuite vert
alternativement vert et jaune
vert ou jaune, en fonction de
l‘état de niveau
(mode RUN)
alternant vite entre vert et
jaune
(mauvais apprentissage)
Détecteurs de niveaux sans intrusion
levelprox
LPRE-M30-AP6X2-H1141
Changement du mode de fonctionnement
Bouton-poussoir à l‘adaptateur TEACH VB2-SP1
ou ligne TEACH
Pas 1
Appuyer pendant 5 s sur le bouton-poussoir (connecter ligne TEACH à „+“) et le maintenir. (Avant d'accéder au
mode PARAMETER, le détecteur passe momentanément au mode d'apprentissage (TEACH))
Pas 2
Le détecteur se trouve dans le mode PARAMETER après 5 s. En appuyant sur le bouton (lier la ligne TEACH à
„+“) on peut passer du modes de fonctionnement réverbération au mode écho et inversement. Le mode PARA-
METER peut être quitté en appuyant plus de 5 s sur le bouton (lier la ligne TEACH à „+“). Le détecteur reste dans
le mode de fonctionnement sélectionné dernièrement. Une LED clignotant rapidement indique un non-
fonctionnement après avoir passé à l'autre mode de fonctionnement (voir ci-dessous). Passer à l'autre mode de
fonctionnement et apprendre de nouveau les états de niveaux.
Visualisation par LED
s‘éteint brièvement et
s‘allume ensuite vert; après 2 s
alternativement vert et jaune
(mode TEACH)
alternativement vert et jaune
en fonction du mode de
fonctionnement:
– jaune long et vert
brièvement (réverbération)
– vert long et jaune
brièvement (écho)
Apprentissage des états de niveaux
Pour pouvoir détecter le niveau d’une façon fiable, le détecteur
levelprox
doit s’adapter aux conditions de montage telles que l’épaisseur de la
paroi et la géométrie de la cuve. Pour cela, la différence entre deux états de remplissage doit être présentée au détecteur. Le niveau du liquide
doit se trouver au moins 5 cm en-dessous du centre du détecteur dans l'état non excité et au moins 3 cm au-dessus du centre du détecteur
dans l'état excité. Le réglage (après l'apprentissage de l‘état respectif) est automatiquement effectué par le détecteur sur demande.
L’ordre dans lequel les differents niveaux de liquide sont présentés est sans importance. Si le détecteur est démonté et ensuite remonté, ou si le
mode de fonctionnement est changé, un nouvel apprentissage est nécessaire. Recommandé même si le détecteur est remonté au même
endroit. La demande du procédé TEACH (ou l‘apprentissage du mode de fonctionnement) se fait en liant le câble TEACH avec „+“.
L‘apprentissage est simplifié en utilisant l‘adaptateur TEACH VB2-SP1, qui est fiché entre le détecteur et le câble de raccordement pendant le
procédé TEACH. La demande TEACH est effectuée par simple pression sur le bouton. Lorsque le procédé TEACH s‘est terminé, l‘adaptateur peut
être enlevé.
Comportement du détecteur en cas de défaut
Un couplage acoustique insuffisant, des interférences acoustiques et électriques, absence d'un écho appris (état
livré en mode ECHO).
Visualisation par LED
clignotement rapide et
alternatif en vert et jaune
*D101370ßß0203*
