NO
NC
R1
R2
R1
R2
R1
R2
R1
R2
IM1-121Ex-...
IM1-121Ex-...
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
Entrée/Entrada
Sens d'action
Modo de função
Fonction travail
Corrente de trabalho
Fonction repos
Corrente de repouso
Détecteur inductif
Sensor indutivo
EN 60947-5-6
NAMUR
contact mécanique
Contado mecânico
R1 = 1...2,2 kΩ (> ¼ W)
R2 = 10...22 kΩ (> ¼ W)
Sortie/Saída
Sortie de commutation
Comutação de saída
Sortie de sig. de défaut
Saída de alarme
Sortie de commutation
Comutação de saída
Sortie de sig. de défaut
Saída de alarme
sans défaut/normal
avec défaut/curto ou quebra de fio
Tableau fonctionnel (Tab. 1)
Le tableau montre les différents états d'entrée avec les états de sortie cor-
respondants. Il est à respecter que le comportement de commutation des
détecteurs inductifs suivant EN 60947-5-6 (NAMUR) correspond à celui des
contacts N.C. et que le comportement des détecteurs capacitifs et magnéto-
inductifs à celui des contacts N.O.
Programmation des fonctions (Fig. 1)
•
IM1-22...-R/...-T/...MT
Les 6 commutateurs frontaux permettent de programmer individuelle-
ment – et séparément pour les canaux 1 et 2 – le sens d'action de la
sortie de commutation et d'activer la surveillance aux ruptures de câble
et/ou aux courts-circuits du circuit d'entrée.
NO
fonction travail
NC
fonction repos
WB
surveill. aux ruptures de câble activée
SC
surveill. aux courts-circuits activée
off
fonction correspondante désactivée
•
IM1-12...-R/...-T /...-MT
Les commutateurs frontaux permettent de programmer le sens d'action
de la sortie de commutation et d'activer la surveillance du circuit d'entrée
aux ruptures de câble et/ou aux courts-circuits.
NO
fonction travail
NC
fonction repos
WB
surveill. aux ruptures de câble activée
SC
surveill. aux courts-circuits activée
off
fonction correspondante désactivée
Contacts mécaniques
En cas d'utilisation de contacts mécaniques et d'une surveillance du circuit
d'entrée activée, le module de résistance en ordre de marche (type WM1, no.
d'identité: 0912101) ou les résistances, comme proposées dans le tableau
fonctionnel, doivent être montés directement sur le contact.
Tabela de função (Tab. 1)
Os diversos estados de entrada são enumerados, juntamente com os
estados de saída correspondentes. Observe que o desempenho do chavea-
mento dos sensores indutivos, de acordo com EN/ABNT NBR IEC 60947-5-6
(NAMUR), normalmente corresponde ao comportamento dos contatos
mecânicos normalmente fechados, enquanto o desempenho de chavea-
mento do sensores capacitivo e magneto-indutivo corresponde ao dos
contatos normalmente abertos.
Ajuste de função (Fig. 1)
•
IM1-22...-R/...-T/...MT
As seis chaves do painel frontal são usadas para configurar o modo de
saída – separa damente para canal 1 e 2, respectivamente – da comuta-
ção de saída e para ativar a função de monitoramento do circuito de
entrada para quebra de fio e/ou curto-circuito.
NO
modo normalmente aberto
NC
modo normalmente fechado
WB
monitoramento de quebra de fio ativado
SC
monitoramento de curto circuito ativado
off
a função correspondente está desativada
•
IM1-12...-R/...-T /...-MT
As três chaves do painel frontal são usadas para configurar o modo de
saída da comutação de saída e para ativar a função de monito-
ramento do circuito de entrada para quebra de fio e/ou curto-circuito.
NO
modo normalmente aberto
NC
modo normalmente fechado
WB
monitoramento de quebra de fio ativado
SC
monitoramento de curto circuito ativado
off
a função correspondente está desativada
Contatos mecânicos
Ao usar contatos mecânicos e ativando a função de monitoramento de cir-
cuito de entrada, é necessário conectar o módulo resistor pronto tipo WM1
(identificação nº 0912101) diretamente ao o contato, ou implementar um
circuito resistor na tabela de função.
IM1-...-R/...-T/...-MT
Tab. 1:
Tableau fonctionnel/Tabela de funções
9 / 12
