turck HART IM33-11-Hi/24VDC Series Скачать руководство пользователя страница 8

Visualisations par LED (Fig. 1…6)

Pwr 

verte 

tension de service

Raccordement des bornes (Fig. 2 + 4 + 6)

IM33-11…-Hi…

1 – 3 

circuit d'entrée (les appareils où  „Ex“ figure dans la désignation    

 

 

de type ont un circuit d'entrée à sécurité intrinsèque)  

1, 2  

convertisseur de mesure 2 fils avec alimentation et transmission   

 

 

HART® (III)

2, 3  

entrée 2 fils passive pour les signaux de courant actifs et  

 

 

 

transmission HART® (II)

1, 2, 3 

convertisseur de mesure 3 fils avec alimentation et transmission   

 

 

HART® (I)

7, 10 

sortie courant active

11, 12 

raccordement de la tension de service 24 VDC: 19…29 VDC, ≤ 3 W

IM33-11…-Hi…

1 – 3 

circuit d'entrée (les appareils où  „Ex“ figure dans la désignation    

 

 

de type ont un circuit d'entrée à sécurité intrinsèque) 

1, 2  

convertisseur de mesure 2 fils avec alimentation et transmission   

 

 

HART® (III)

2, 3  

entrée 2 fils passive pour les signaux de courant actifs et  

 

 

 

transmission HART® (II)

1, 2, 3 

convertisseur de mesure 3 fils avec alimentation et transmission   

 

 

HART® (I)

7, 10 

sortie courant active

8, 9  

sortie courant active

11, 12 

raccordement de la tension de service 24 VDC: 19…29 VDC, ≤ 3 W

IM33-22…-Hi…

1 – 3 

circuit d'entrée canal 1 (les appareils où „Ex“ figure dans la désig-

 

 

nation de 

 

 

type ont un circuit d'entrée à sécurité intrinsèque)

1, 2  

convertisseur de mesure 2 fils avec alimentation et transmission   

 

 

HART® (III)

2, 3  

entrée 2 fils passive pour les signaux de courant actifs et  

 

 

 

transmission HART® (II)

1, 2, 3 

convertisseur de mesure 3 fils avec alimentation et transmission   

 

 

HART® (I)

4 – 6 

circuit d'entrée canal 2 (les appareils où „Ex“ figure dans la désig-

 

 

nation de type ont un circuit d'entrée à sécurité intrinsèque)

4, 5  

convertisseur de mesure 2 fils avec alimentation et transmission   

 

 

HART® (III)

5, 6  

entrée 2 fils passive pour les signaux de courant actifs et  

 

 

 

transmission HART® (II)

4, 5, 6 

convertisseur de mesure 3 fils avec alimentation et transmission   

 

 

HART® (I)

7, 10 

sortie courant active canal 1

8, 9  

sortie courant active canal 2

11, 12 

raccordement de la tension de service 24 VDC: 19…29 VDC, ≤ 3 W

Raccordement du câble par des cages levantes avec des vis imperdables, 

section raccordable: ≤ 1 × 2,5 mm

2

, 2 × 1,5 mm

2

 ou 2 × 1 mm

2

, avec cosses, 

couple de serrage max.: 0,5 Nm, douilles d'essai Ø 2 mm

IM33-…-Hi/24VDC

8 / 12

Indicações de LEDs (Fig. 1...6)

Pwr 

green 

power on

Configuração de terminal (Fig. 2 + 4 + 6)

IM33-11…-Hi…

1 – 3 

circuito de entrada (o circuito de entrada é intrinsecamente  

 

 

 

seguro em equipamentos com marcação do tipo "Ex")

1, 2  

transdutor de dois fios com alimentação e transmissão HART (III)

2, 3  

entrada de dois fios passiva para sinais de corrente ativos e  

 

 

 

transmissão HART (II)

1, 2, 3 

transdutor de três fios com alimentação e transmissão HART (I)

7, 10 

saída de corrente ativa

11,12 

conexão de tensão de alimentação 24 VDC: 19...29 VDC, ≤ 3 W

IM33-11…-Hi…

1 – 3 

circuito de entrada (o circuito de entrada é intrinsecamente  

 

 

 

seguro em equipamentos com marcação do tipo "Ex")

1, 2  

transdutor de dois fios com alimentação e transmissão HART (III)

2, 3  

entrada de dois fios passiva para sinais de corrente ativos e  

 

 

 

transmissão HART (II)

1, 2, 3 

transdutor de três fios com alimentação e transmissão HART (I)

7, 10 

saída de corrente ativa

8, 9  

saída de corrente ativa

11,12 

conexão de tensão de alimentação 24 VDC: 19...29 VDC, ≤ 3 W

IM33-22…-Hi…

1 – 3 

circuito de entrada canal 1 (o circuito de entrada é intrinseca- 

 

 

 

mente seguro em equipamentos com marcação do tipo "Ex")

1, 2  

transdutor de dois fios com alimentação e transmissão HART (III)

2, 3  

entrada de dois fios passiva para sinais de corrente ativos e  

 

 

 

transmissão HART (II)

1, 2, 3 

transdutor de três fios com alimentação e transmissão HART (I)

4 – 6 

circuito de entrada canal 2 (o circuito de entrada é intrinseca- 

 

 

 

mente seguro em equipamentos com marcação do tipo "Ex")

4, 5  

transdutor de dois fios com alimentação e transmissão HART (III)

5, 6  

entrada de dois fios passiva para sinais de corrente ativos e  

 

 

 

transmissão HART (II)

4, 5, 6 

transdutor de três fios com alimentação e transmissão HART (I)

7, 10 

saída de corrente ativa canal 1

8, 9  

saída de corrente ativa canal 2

11,12 

conexão de tensão de alimentação 24 VDC: 19...29 VDC, ≤ 3 W

Conexão através de terminal com parafusos, perfil de conexão: 

≤ 1 x 2,5 mm², 2 x 1,5 mm²  ou 2 x 1 mm²  com terminais, máximo torque 

admissí vel 0,5 Nm, soquetes de teste Ø 2 mm

Содержание HART IM33-11-Hi/24VDC Series

Страница 1: ...zeichnung Eingangskreise eigensicher Ex ia Anwendungsbereich nach ATEX II 1 G II 1 D II 3 G Zugelassen f r Einbau in Zone 2 DANGER These instructions do not provide any information on use in safety re...

Страница 2: ...nitt 1 2 5 mm2 2 1 5 mm2 oder 2 1 mm2 mit Ader Endh sen max Anzugsdrehmoment 0 5 Nm Pr fbuchsen 2 mm LED indications Fig 1 6 Pwr green power on Terminal configuration Fig 2 4 6 IM33 11 Hi 1 3 input ci...

Страница 3: ...RL 500 1 2 10 7 12 11 I II III 3 9 8 HART GN I 1 210 1 2 0 4 20 mA source RL 500 0 4 20 mA source RL 500 HHT Power Pwr 1 2 3 2 3 HART HART 0 4 20 mA IM33 Hi 24VDC Fig 4 Fig 3 Fig 6 Fig 5 IM33 11Ex Hi...

Страница 4: ...in Wohngebieten geeignet Entsorgung Die Ger te sind fachgerecht zu entsorgen und nicht als normaler Abfall IM33 Hi 24VDC General indications Due to the 1 1 transfer mode a wire break in the input cir...

Страница 5: ...internationalen Vorschriften ber den Ex Schutz EN 60079 14 durchgef hrt werden Die wichtigsten Daten aus der EG Baumuster pr fbescheinigung sind umseitig aufgef hrt Alle g ltigen nationalen und intern...

Страница 6: ...e nstalleerd Hierbij de bijzondere instructies in acht nemen Alle nationale en internationale certificaten kunnen via internet opgevraagd worden IT Questa unit dispone di circuiti a sicurezza intrinse...

Страница 7: ...i dans les blocs de bornes Pour les appareils o Ex figure dans la d signation de type Circuits d entr e s curit intrins que Ex ia Champ d application suivant ATEX II 1 G II 1 D II 3 G Certifi pour mon...

Страница 8: ...cordement du c ble par des cages levantes avec des vis imperdables section raccordable 1 2 5 mm2 2 1 5 mm2 ou 2 1 mm2 avec cosses couple de serrage max 0 5 Nm douilles d essai 2 mm IM33 Hi 24VDC 8 12...

Страница 9: ...2 0 4 20 mA source RL 500 0 4 20 mA source RL 500 HHT Power Pwr 1 2 3 2 3 HART HART 0 4 20 mA Fig 4 Fig 3 Fig 6 Fig 5 IM33 11Ex Hi 24VDC Zone 2 Do not dis connect when live 5 4 6 2 1 3 Pwr 11 10 IM33...

Страница 10: ...destin s tre mis en oeuvre dans les zones d habitation Traitement de d chets Les appareils sont liminer et r cup rer conform ment aux r gles et non comme des d chets ordinaires IM33 Hi 24VDC 10 12 Ind...

Страница 11: ...s nationales et internationales sur la protection Ex concern es EN 60079 14 Les donn es essentielles de l attestation d examen CE figurent au verso L ensemble des certificats nationaux et internationa...

Страница 12: ...6 och r bl markerade Nationella regler och best mmelser f r anv n ding inom Ex omr de m ste f ljas Utrustningen klassas som tillbeh r och f r ej monteras i explosionsfarliga utrymmen Kategori 3 produk...

Отзывы: