background image

Turck subsidiaries - contact information

22

Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | [email protected] | www.turck.com

15

Turck subsidiaries — contact information

Germany

Hans Turck GmbH & Co. KG
Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr

www.turck.de

Australia

Turck Australia Pty Ltd
Building 4, 19-25 Duerdin Street, Notting Hill, 3168 Victoria

www.turck.com.au

Belgium

TURCK MULTIPROX
Lion d'Orweg 12, B-9300 Aalst

www.multiprox.be

Brazil

Turck do Brasil Automação Ltda.
Rua Anjo Custódio Nr. 42, Jardim Anália Franco, CEP 03358-040 São Paulo

www.turck.com.br

China

Turck (Tianjin) Sensor Co. Ltd.
18,4th Xinghuazhi Road, Xiqing Economic Development Area, 300381
Tianjin

www.turck.com.cn

France

TURCK BANNER S.A.S.
11 rue de Courtalin Bat C, Magny Le Hongre, F-77703 MARNE LA VALLEE 
Cedex 4

www.turckbanner.fr

Great Britain

TURCK BANNER LIMITED
Blenheim House, Hurricane Way, GB-SS11 8YT Wickford, Essex

www.turckbanner.co.uk

India

TURCK India Automation Pvt. Ltd.
401-403 Aurum Avenue, Survey. No 109 /4, Near Cummins Complex, 
Baner-Balewadi Link Rd., 411045 Pune - Maharashtra

www.turck.co.in

Italy

TURCK BANNER S.R.L.
Via San Domenico 5, IT-20008 Bareggio (MI)

www.turckbanner.it

Japan

TURCK Japan Corporation
Syuuhou Bldg. 6F, 2-13-12, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, 101-0041 Tokyo

www.turck.jp

Canada

Turck Canada Inc.
140 Duffield Drive, CDN-Markham, Ontario L6G 1B5

www.turck.ca

Korea

Turck Korea Co, Ltd.
B-509 Gwangmyeong Technopark, 60 Haan-ro, Gwangmyeong-si, 
14322 Gyeonggi-Do

www.turck.kr

Malaysia

Turck Banner Malaysia Sdn Bhd
Unit A-23A-08, Tower A, Pinnacle Petaling Jaya, Jalan Utara C, 
46200 Petaling Jaya Selangor

www.turckbanner.my

Содержание 100004248

Страница 1: ...Your Global Automation Partner Instructions for Use NCLS Limit Level Sensor...

Страница 2: ...2 Hans Turck GmbH Co KG T 49 208 4952 0 F 49 208 4952 264 more turck com www turck com...

Страница 3: ...Operating principle 8 4 4 Functions and operating modes 8 4 5 Technical accessories 9 4 5 1 Mounting accessories 9 4 5 2 Connection accessories 10 5 Installing 11 5 1 General mounting instructions 11...

Страница 4: ...Contents 4 Hans Turck GmbH Co KG T 49 208 4952 0 F 49 208 4952 264 more turck com www turck com...

Страница 5: ...of death or severe in jury if not avoided CAUTION CAUTION indicates a dangerous situation of medium risk which may result in minor or moderate injury if not avoided NOTICE NOTICE indicates a situatio...

Страница 6: ...41 2 2 Scope of delivery The scope of delivery includes n Capacitive Limit Level Sensor n Quick Start Guide 2 3 Turck service Turck supports you with your projects from initial analysis to the commiss...

Страница 7: ...al industries The device can be ex posed to process temperatures of between 0 100 C 130 C 1 h and a process pressure of up to 1 bar The devices may only be used as described in these instructions Any...

Страница 8: ...adjustable as NO contact or NC contact n PNP NPN or push pull switchable n IO Link for parameterization and process values n Process connection G1 2 male thread hygienic in combination with Turck adap...

Страница 9: ...Process adapter cylindrical welding sleeve without control bore for capacitive NCLS limit level sensors suitable for hygienic applications material 316L max temperature 140 C 16 0 63 G1 2 30 1 18 34...

Страница 10: ...EL 6625013 Connection cable M12 female connector straight 4 pin cable length 2 m jacket material PVC black cULus approval 14 16 2 48 5 M12 x 1 L 50 5 RKC4 4T P7X2 2 TEL 6626162 Connection cable M12 fe...

Страница 11: ...w in adapter Fig 2 Process connection with Turck process adapter 5 1 General mounting instructions n In principle the sensor can be installed in any position and in any location n Avoid mounting posit...

Страница 12: ...k process adapter Use a wrench to tighten the sensor tightening torque 20 Nm 5 3 Mounting the sensor in hygienic applications according to EHEDG The sensor is certified for use in hygienic application...

Страница 13: ...auxiliary tool to prevent damage from heat on the welding sleeve Carry out the welding as shown in the following figure Allow for a reasonable time between the welding seams in order to avoid heat da...

Страница 14: ...08 4952 264 more turck com www turck com 6 Connection Use a suitable connection cable see Technical accessories Connect the device as shown in the wiring diagram 6 1 Wiring diagrams 3 2 4 1 1 4 2 3 ou...

Страница 15: ...V01 01 2022 06 15 7 Commissioning After connecting and switching on the power supply the device is automatically ready for op eration...

Страница 16: ...ning Green Switching state of output 1 indication function adjustable n Lit if output 1 OUT1 is active n Lit if output 1 OUT1 is inactive The LED ignores the set delay in both cases and switches immed...

Страница 17: ...ettings are possible for each output n Output type PNP NPN push pull n Output function NO contact NO NC contact NC pulse width modulation PWM n Switching hysteresis at least 2 n Time delay for the swi...

Страница 18: ...the device does not function as expected first check whether ambient interference is present If there is no ambient interference present check the connections of the device for faults If there are no...

Страница 19: ...evice to Turck 12 1 Returning devices Returns to Turck can only be accepted if the device has been equipped with a Decontamination declaration enclosed The decontamination declaration can be downloade...

Страница 20: ...C CIP SIP compatible Yes Electrical data Operating voltage 12 32 VDC Power consumption 3 W Switch on time 0 3 s Response time 0 2 s Switching frequency 5 Hz Insulation test voltage 0 5 kV Communicati...

Страница 21: ...media Plastic PEEK Max tightening torque of housing nuts 20 Nm Process connection G male thread hygienic Electrical connection Male connector M12 1 Vibration resistance 2 Hz 1 mm Shock resistance 7 g...

Страница 22: ...S A S 11 rue de Courtalin Bat C Magny Le Hongre F 77703 MARNE LA VALLEE Cedex 4 www turckbanner fr Great Britain TURCK BANNER LIMITED Blenheim House Hurricane Way GB SS11 8YT Wickford Essex www turckb...

Страница 23: ...w turck ru Sweden Turck Sweden Office Fabriksstr ket 9 433 76 Jonsered www turck se Singapore TURCK BANNER Singapore Pte Ltd 25 International Business Park 04 75 77 West Wing German Centre 609916 Sing...

Страница 24: ...Over 30 subsidiaries and over 60 representations worldwide www turck com 100021577 2022 06 100021577...

Отзывы: