background image

2. Inserire le griglie metalliche dentro il forno. 
3. Impostare la temperatura desiderata. 
4. Far ruotare la manopola del timer per impostare il tempo necessario. 
5. Non aprire lo sportello del forno troppe volte durante il processo di disidratazione.   
6. L'umidità degli alimenti dipende dal tempo impostato. 

 

Istruzioni per la cura e la pulizia 

Attenzione: scollegare il forno dalla presa di corrente e lasciarlo 

raffreddare prima della pulizia. 

Eventuali schizzi che si dovessero verificare durante la cottura e che entrassero in 
contatto con il rivestimento verranno ossidati mentre il forno è in funzione. Per pulire le 
pareti interne utilizzare un detergente delicato e una spugnetta o un tessuto umidi o un 
tampone di plastica. 

NON UTILIZZARE DISCHETTI DI LANA DI METALLO O 

DETERGENTI ABRASIVI E NON GRAFFIARE LE PARETI CON UN UTENSILE DI 
METALLO. 

TUTTI QUESTI METODI POTREBBERO DANNEGGIARE IL 

RIVESTIMENTO DI PULIZIA CONTINUO. 
 

Tutti gli accessori andrebbero lavati in acqua calda saponata o nella lavastoviglie. Lo 
sportello si può pulire con una spugnetta umida e si può asciugare con un asciugamano 
con una tovaglietta di stoffa. Pulire la parte esterna con una spugna umida. 

NON USATE 

UN PULITORE ABRASIVO PERCHÉ POTREBBE DANNEGGIARE LA RIFINITURA 
INTERNA. 
 
NON UTILIZZARE DISCHETTI DI LANA DI METALLO O DETERGENTI ABRASIVI 
SULLA LECCARDA PERCHÉ POTREBBERO DANNEGGIARE LA RIFINITURA IN 
SMALTO DI PORCELLANA. 
PRIMA DI RICOLLEGARE L'APPARECCHIO ALLA PRESA E DI UTILIZZARLO, FAR 
ASCIUGARE BENE TUTTE LE SUE PARTI E SUPERFICI. 

 
A causa delle continue migliorie ai prodotti, le specifiche sono soggette a modifiche senza 
preavviso. 
 

AVVERTENZA 

Il presente apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con 
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se 
non sotto la supervisione e dietro istruzioni sull’uso dell’apparecchio da parte di un 
responsabile della loro sicurezza. Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non 
giochino con il prodotto. 
1.  Non devono mai usare l'apparecchio senza supervisione! Spegni il dispositivo quando 

non lo utilizzi anche se è per breve tempo. 

2.  Questo dispositivo non è destinato ad essere azionato mediante un timer esterno o un 

telecomando separato. 

3.  Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un 

addetto del servizio assistenza o da una persona similmente qualificata, al fine di 
evitare situazioni pericolose. 

4.  Non immergere l’apparecchio in nessun liquido. 

 

Содержание TURBOWAVE bio TT-FD30

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL 30L Food Dehydrator TT FD30 www zline world com 1...

Страница 2: ...me control to OFF then remove the plug Always hold the plug and never pull the cord 11 Extreme caution must be used when moving a drip pan containing hot oil or other hot liquids 12 Do not cover any p...

Страница 3: ...to 80 C 7 Indicator light 8 Timer up to 12 hours 9 Oven feett 10 Crumb tray to be put at the bottom of dehydrator to collect juice or crumb during operation It s your first time using this oven 1 Rea...

Страница 4: ...el Clean the outside with a damp sponge DO NOT USE AN ABRASIVE CLEANER AS IT MAY DAMAGE THE EXTERIOR FINISH DO NOT USE AN ABRASIVE CLEANER OR STEEL WOOL SCOURING PAD ON THE DRIP PAN AS IT MAY DAMAGE T...

Страница 5: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 30L Lebensmitteldehydrator TT FD30 www zline world com 1...

Страница 6: ...ens vom Netz den Zeitschalter auf OFF drehen und dann den Stecker abziehen Dabei immer den Stecker halten und nie am Kabel ziehen 10 Extreme Vorsicht ist n tig beim Bewegen einer lpfanne mit hei em l...

Страница 7: ...Auffangen von Saft oder Kr meln w hrend des Betriebs Ben tzen Sie diesen Ofen zum ersten Mal 1 Lesen Sie alle in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise 2 Waschen Sie alle Zubeh rteile in hei em Seifenw...

Страница 8: ...UNGSMITTEL ODER SCHW MME AUS STAHLWOLLE F R DIE AUFFANGWANNE VERWENDENVERWENDEN DA DIESES DIE EMAILOBERFL CHE BESCH DIGEN K NNTE VOR DEM WIEDERANSCHLIESSEN DES STECKERS UND DER VERWENDUNG DES OFENS AL...

Страница 9: ...MANUEL D UTILISATION D shydrateur Alimentaire 30L TT FD30 www zline world com 1...

Страница 10: ...les pi ces et avant de nettoyer l appareil 10 Pour d brancher l appareil mettez les commandes en position OFF puis d branchez la prise Tenez toujours la prise ne tirez jamais sur le cordon d alimentat...

Страница 11: ...ds pour four 10 Plateau ramasse miettes mettre tout en bas du d shydrateur pour rassembler le jus ou les miettes pendant que l appareil est en tat de marche Est ce la premi re fois que vous utilisez c...

Страница 12: ...EUX CI PEUVENT ENDOMMAGER LE REV TEMENT DE L APPAREIL N UTILISEZ PAS DE PRODUIT DE NETTOYAGE ABRASIF OU DE BROSSE A R CURER EN LAINE D ACIER SUR L GOUTTOIR LA FINITION PORCELAINE MAILL E PEUT ETRE END...

Страница 13: ...GEBRUIKSHANDLEIDING 30L Voedseldroger TT FD30 www zline world com 1...

Страница 14: ...u onderdelen aan of afkoppelt en voordat u ze schoonmaakt 9 Om los te koppelen zet u de tijdschakelaar op OFF en trekt u vervolgens de stekker uit het stopcontact Trek altijd aan de stekker trek nooit...

Страница 15: ...eur 5 Handgreep 6 Thermostaat optioneel van 50 C tot 80 C 7 Indicatielampje 8 Timer tot 12 uur 9 Ovenvoetjes 10 Kruimellade onderaan de droger te plaatsen om sap of kruimels op te vangen tijdens gebru...

Страница 16: ...f stoffen handdoek worden afgedroogd Reinig de buitenkant met een vochtige spons GEBRUIK GEEN SCHUURMIDDEL OMDAT DIT DE BUITENLAAG KAN BESCHADIGEN GEBRUIK GEEN SCHUURMIDDEL OF EEN SCHUURSPONS VAN STAA...

Страница 17: ...MANUALE DI ISTRUZIONI Disidratatore per alimenti 30L TT FD30 www zline world com...

Страница 18: ...altri liquidi caldi 12 Non coprire nessuna parte del forno con fogli di alluminio Ci potrebbe causare un surriscaldamento del forno 13 Usare la massima cautela quando si tolgono il vassoio o le grigli...

Страница 19: ...in acqua calda saponata 3 Il corpo del forno rivestito con uno strato di olio per proteggerlo durante la spedizione Pulire il corpo del forno con un panno umido Quindi inserire la spina nella presa di...

Страница 20: ...erna con una spugna umida NON USATE UN PULITORE ABRASIVO PERCH POTREBBE DANNEGGIARE LA RIFINITURA INTERNA NON UTILIZZARE DISCHETTI DI LANA DI METALLO O DETERGENTI ABRASIVI SULLA LECCARDA PERCH POTREBB...

Страница 21: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Deshidratador de alimentos 30L TT FD30 www zline world com 1...

Страница 22: ...e se enfr e antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el aparato 10 Para desconectarlo ponga el control de tiempo en OFF y luego desench felo Sujete siempre el enchufe y nunca tire del cable...

Страница 23: ...l 5 Mango 6 Termostato opcional de 50 C a 80 C 7 Indicador luminoso 8 Temporizador hasta 12 horas 9 Pies del horno 10 Bandeja colectora se coloca en la parte inferior del deshidratador y recoge los ju...

Страница 24: ...a humedecida NO UTILICE NING N PRODUCTO DE LIMPIEZA ABRASIVO YA QUE PUEDE DA AR EL ACABADO EXTERIOR NO UTILICE PRODUCTOS DE LIMPIEZA ABRASIVOS O ESTROPAJOS DE LANA DE ACERO PARA LIMPIAR LA BANDEJA COL...

Страница 25: ...INSTRUKCJA OBS UGI 30L Food Dehydrator TT FD30 www zline world com...

Страница 26: ...a i przed czyszczeniem Pozostawi do sch odzenia przed za o eniem lub zdj ciem cz ci i przed czyszczeniem 10 Aby od czy przekr regulator czasu na OFF a nast pnie od cz wtyczk Zawsze trzymaj wtyczk i ni...

Страница 27: ...nadal p ka wok kraw dzi Unikaj zarysowania powierzchni drzwi lub nacinania kraw dzi 24 To urz dzenie jest WY CZONE gdy przycisk sterowania zegarem znajduje si w pozycji OFF 25 Nie u ywaj na zewn trz...

Страница 28: ...zu podczas pracy PIERWSZE U YCIE SUSZARKI SPO YWCZEJ 1 Przeczytaj uwa nie wszystkie instrukcje 2 Umyj wszystkie akcesoria w gor cej wodzie z myd em 3 Szafka suszarki pokryta jest warstw oleju ochronne...

Страница 29: ...wodzie z myd em Drzwi mo na wytrze wilgotn g bk i wytrze do sucha r cznikiem papierowym Wyczy zewn trzn powierzchni wilgotn g bk NIE STOSUJ ABRASYWNEGO CZYSZCZENIA KT RE MO E USZKODZI WYKO CZENIE ZEWN...

Страница 30: ...oddzielnego systemu zdalnego sterowania 3 Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi zosta wymieniony przez producenta serwis lub osob o podobnych kwalifikacjach w celu unikni cia zagro enia 4 Nie...

Отзывы: