background image

26

NuQ PRO Series

Quick Start Guide

27

Modelle: NuQ115B, NuQ118B

 Modus

Rückseite

Verbinder

Interner Schaltplan

Montage und Befestigung 

Die Schränke der NuQ PRO-Fullrange-Serie sind mit mehreren internen Rigging-Punkten ausgestattet, um vielen möglichen Montagemethoden in Festinstallationen 

gerecht zu werden.  

Die Zwei-Wege-Boxen der NuQ PRO-Serie sind mit Pole-Mount-Buchsen für den tragbaren Einsatz auf 35-mm-Lautsprecherständern oder -stangen ausgestattet. 

Bassboxen sind mit Pole-Mount-Buchsen ausgestattet, die es ermöglichen, Zwei-Wege-Boxen in der richtigen Höhe zu montieren.
Optional sind Turbosound Wand- und Deckenhalterungen für die Installation von NuQ PRO Serie Lautsprechern erhältlich. Sie sind auch mit industrieüblichen Wand- 

und Deckenhalterungen kompatibel. Einige Beispiele sind unten aufgeführt.

Modell

Wandhalterung

Flugjoch

Schwenkhalterung

Schwenkverlängerungen

Augenschrauben

NUQ62

NUQ62-FY

NuQ62-SB

M8

NuQ82

WB-20B, PB-55

NuQ82-FY

NuQ82-SB

NuQ82-EB

M10

NuQ102

WB-20B, PB-55

NuQ102-FY

NuQ102-SB

NuQ102-EB

M10

NuQ122

WB-55B, PB-55

NuQ122-FY

M10

NuQ152

WB-55B, PB-55

NuQ152-FY

M10

[Das Bild finden Sie auf Seite 14]

Normal

Operation

1+ / 1-

4-Wire

Single Cable

Run

Operation

2+ / 2-

speakON NL4

1-

2-

2+

1+

Input SUB -

Input SUB +

speakON NL4

Passive, Input Full Range +

Passive, Input Full Range -

Input Sub +

Input Sub -

Warning! Connecting a full-range speaker switched to bi-amp while 

using a 4-pole cable may cause damage to the compression driver. 

The full-range speaker must be switched to ‘passive’ mode. 

Using 2-pole cables between the subwoofer and full-range 

speaker is recommended.

Amplifier Channel 2

Passive

Passive Output -

1-

2-

2+

1+

2-Wire Link to Passive Full Range

NL4

Input/

Link

1+
1 -
2+
2 -

>
>
>
>

>
>
>
>

1+
1 -
2+
2 -

NL4

Input/

Link

LF

NL4

Input/

Link

1+
1 -
2+
2 -

>
>
>
>

>
>
>
>

1+
1 -
2+
2 -

NL4

Input/

Link

LF

Amplifier Channel 1 

1-

2-

2+

1+

Aufhängung mit Augenschrauben 

[Das Bild finden Sie auf Seite 15]

NuQ PRO-Schränke können mit optionalen Ringschrauben aufgehängt werden, die an den internen Befestigungspunkten oben, unten, an den Seiten und hinten 

angebracht sind. Die einfachste Methode besteht darin, die beiden Rigging-Punkte oben und einen einzigen Pull-Back-Rigging-Punkt in der Mitte der Rückwand 

zu verwenden.
Entfernen Sie die entsprechenden Senkkopfschrauben und ersetzen Sie diese durch Ringschrauben, die eine Gewindelänge von mindestens 18 mm haben 

müssen. Verwenden Sie den hinteren Befestigungspunkt, um das Gehäuse für eine optimale Raumabdeckung abzuwinkeln. Schränke können bei Bedarf kopfüber 

aufgehängt werden.

WICHTIGER HINWEIS:

 Die Montage eines fest installierten Soundsystems kann gefährlich sein, wenn es nicht von qualifiziertem Personal mit der erforderlichen 

Erfahrung und Zertifizierung zur Durchführung der erforderlichen Aufgaben durchgeführt wird. Wände, Böden oder Decken müssen in der Lage sein, die tatsächliche 

Last sicher und sicher zu tragen. Das verwendete Montagezubehör muss sowohl am Lautsprecher als auch an Wand, Boden oder Decke sicher befestigt werden.
Stellen Sie bei der Montage von Rigging-Komponenten an Wänden, Böden oder Decken sicher, dass alle verwendeten Befestigungs- und Befestigungselemente 

eine angemessene Größe und Tragfähigkeit aufweisen. Wand- und Deckenverkleidungen sowie die Konstruktion und Zusammensetzung von Wänden und Decken 

müssen berücksichtigt werden, wenn festgestellt wird, ob eine bestimmte Befestigungsanordnung für eine bestimmte Last sicher verwendet werden kann. 

Blindstopfen oder andere Spezialbefestigungen, falls erforderlich, müssen von geeigneter Art sein und müssen gemäß den Anweisungen des Herstellers montiert und 

verwendet werden.
Der Betrieb Ihrer Lautsprecherbox als Teil eines geflogenen Systems kann bei unsachgemäßer und unsachgemäßer Installation Personen ernsthaften 

Gesundheitsrisiken bis hin zum Tod aussetzen. Bitte stellen Sie außerdem sicher, dass elektrische, mechanische und akustische Überlegungen vor jeder Installation 

oder jedem Flug mit qualifiziertem und zertifiziertem Personal (von lokalen staatlichen oder nationalen Behörden) besprochen werden.
Stellen Sie sicher, dass Lautsprecherboxen nur von qualifiziertem und zertifiziertem Personal aufgestellt und geflogen werden, und verwenden Sie dafür spezielle 

Geräte und Originalteile und -komponenten, die mit dem Gerät geliefert werden. Sollten Teile oder Komponenten fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, bevor 

Sie versuchen, das System einzurichten.
Beachten Sie unbedingt die in Ihrem Land geltenden lokalen, staatlichen und sonstigen Sicherheitsvorschriften. Die Music Tribe, einschließlich der im beiliegenden 

„Service-Informationsblatt“ aufgeführten Gesellschaften der Music Tribe, übernimmt keine Haftung für Schäden oder Personenschäden, die durch unsachgemäßen 

Gebrauch, Installation oder Betrieb des Produkts entstehen. Um sicherzustellen, dass das System in einem sicheren und stabilen Zustand bleibt, müssen regelmäßige 

Kontrollen durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass dort, wo der Lautsprecher geflogen wird, der Bereich unter dem Lautsprecher frei 

von Personenverkehr ist. Fliegen Sie den Lautsprecher nicht in Bereichen, die von der Öffentlichkeit betreten oder benutzt werden können.
Lautsprecher erzeugen ein Magnetfeld, auch wenn sie nicht in Betrieb sind. Halten Sie daher alle Materialien, die von solchen Feldern beeinflusst werden können 

(Discs, Computer, Monitore usw.), in sicherem Abstand. Der Sicherheitsabstand beträgt in der Regel 1 bis 2 Meter.

Содержание NuQ PRO Series

Страница 1: ...Quick Start Guide NuQ PRO Series NuQ62 WH NuQ82 WH NuQ102 WH NuQ122 WH NuQ152 WH NuQ115B WH NuQ118B WH Full Range Loudspeakers and Subwoofers for Portable PA and Installation Applications V 1 0...

Страница 2: ...en Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands L...

Страница 3: ...ed lectrocution Utilisezuniquementdesc blesd enceintesprofessionnels dehautequalit avecfichesJackmono6 35mmoufiches verrouillagesd j install es Touteautreinstallationou modificationdoit treeffectu eun...

Страница 4: ...a limitata di MusicTribe consultare online i dettagli completi su community musictribe com pages support warranty Informazioni importanti DISCLAIMER LEGALE GARANZIA LIMITATA Aviso Terminaismarcadoscom...

Страница 5: ...Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren Midas KlarkTeknik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Aston Microphones en Coolaudio zijn h...

Страница 6: ...wystawia gonadzia aniedeszczu iwilgotno ciorazdopuszcza dotego abydown trza dosta asi wodalubinnaciecz Nienale ystawia na urz dzeniunape nionychciecz przedmiot wtakichjak np wazonylubszklanki Uwaga Pr...

Страница 7: ...e Output 1 2 2 1 2 Wire Link to Passive Full Range NL4 Input Link 1 1 2 2 1 1 2 2 NL4 Input Link LF NL4 Input Link 1 1 2 2 1 1 2 2 NL4 Input Link LF Amplifier Channel 1 1 2 2 1 Connections Model NuQ62...

Страница 8: ...afely and securely fixed both to the loudspeaker and to the wall floor or ceiling When mounting rigging components on walls floors or ceilings ensure that all fixings and fasteners used are of an appr...

Страница 9: ...Q PRO est n optimizados para su uso con los amplificadores de la serie Turbosound T con los controladores de la serie LMS Se proporciona una gama completa de ajustes de DSP para adaptarse a cualquier...

Страница 10: ...s necesario NOTA IMPORTANTE El montaje de un sistema de sonido instalado permanentemente puede ser peligroso a menos que sea realizado por personal calificado con la experiencia y certificaci n requer...

Страница 11: ...onsid rations sur l amplificateur Les haut parleurs de la s rie NuQ PRO sont optimis s pour une utilisation avec les amplificateurs de la s rie Turbosound T avec les contr leurs de la s rie LMS Une ga...

Страница 12: ...manence peut tre dangereux moins qu il ne soit effectu par du personnel qualifi poss dant l exp rience et la certification requises pour effectuer les t ches n cessaires Les murs les sols ou les plafo...

Страница 13: ...Verst rker Die Lautsprecher der NuQ PRO Serie sind f r die Verwendung mit den Verst rkern der Turbosound T Serie mit den Controllern der LMS Serie optimiert Eine vollst ndige Palette von DSP Einstell...

Страница 14: ...fiziertem Personal mit der erforderlichen Erfahrung und Zertifizierung zur Durchf hrung der erforderlichen Aufgaben durchgef hrt wird W nde B den oder Decken m ssen in der Lage sein die tats chliche L...

Страница 15: ...sobre amplificadores Os alto falantes da s rie NuQ PRO s o otimizados para uso com os amplificadores da s rie Turbosound T com os controladores da s rie LMS Uma gama completa de configura es DSP para...

Страница 16: ...cess rio NOTA IMPORTANTE A montagem de um sistema de som instalado permanentemente pode ser perigosa a menos que realizada por pessoal qualificado com a experi ncia e certifica o necess rias para exec...

Страница 17: ...iderazioni sull amplificatore Gli altoparlanti della serie NuQ PRO sono ottimizzati per l uso con gli amplificatori della serie Turbosound T con i controller della serie LMS Una gamma completa di impo...

Страница 18: ...io di un sistema audio installato in modo permanente pu essere pericoloso se non eseguito da personale qualificato con l esperienza e la certificazione richieste per eseguire le attivit necessarie Par...

Страница 19: ...instellingen voor alle modellen bediening en subwoofers kunnen worden gedownload van turbosound com en zijn ook beschikbaar als cadeau voor de LMS serie controllers Om verspilling van versterkervermog...

Страница 20: ...rd door gekwalificeerd personeel met de vereiste ervaring en certificering om de noodzakelijke taken uit te voeren Muren vloeren of plafonds moeten in staat zijn de daadwerkelijke belasting veilig en...

Страница 21: ...med Turbosound T seriens f rst rkare med LMS seriens kontroller Ett komplett utbud av DSP inst llningar som passar alla konfigurationer finns att ladda ner p Turbosound webbplatsen Anv ndning av f rst...

Страница 22: ...ett permanent installerat ljudsystem kan vara farligt om det inte utf rs av kvalificerad personal med erforderlig erfarenhet och certifiering f r att utf ra n dv ndiga uppgifter V ggar golv eller tak...

Страница 23: ...uQ PRO s zoptymalizowane do u ytku ze wzmacniaczami serii Turbosound T ze sterownikami serii LMS Pe en zakres ustawie DSP pasuj cych do dowolnej konfiguracji jest dost pny do pobrania na stronie inter...

Страница 24: ...o systemu d wi kowego mo e by niebezpieczny chyba e zostanie przeprowadzony przez wykwalifikowany personel z wymaganym do wiadczeniem i certyfikatami do wykonywania niezb dnych zada ciany pod ogi lub...

Страница 25: ...x Neutrik speakON NL4 2 x Neutrik speakON NL4 2 x Neutrik speakON NL4 Wiring Passive Pins 1 1 input pins 2 2 link Pins 1 1 input pins 2 2 link Pins 1 1 input pins 2 2 link Pins 1 1 input pins 2 2 link...

Страница 26: ...Funcionamento Defeituoso CasoseufornecedorMusicTriben oestejalocalizado nasproximidades voc podecontatarumdistribuidor MusicTribeparaoseupa slistadoabaixode Suporte emmusictribe com Seseupa sn oestive...

Страница 27: ...SVHC and Directive 1907 2006 EC and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014 30 EU LV Directive 2014 35 EU Full text of EU DoC is available at https community musictribe com EU Re...

Страница 28: ......

Отзывы: